中華民國總統府

賴清德總統今（26）日上午以錄影方式，為我國友邦史瓦帝尼在國際會議中心舉辦的重要外賓晚宴致詞，代表臺灣人民慶賀恩史瓦帝三世（H.M. King Mswati III）國王登基40週年，及紀念「三個58」的歷史里程碑。

總統推崇史瓦帝尼在恩史瓦帝三世國王卓越領導下，在基礎建設、社會福利、醫療及區域穩定上，均展現非凡成就；臺、史兩國攜手共榮的成果，也讓世界看到堅實的邦誼。總統也感謝史瓦帝尼對臺灣參與國際社會的堅定支持，並強調中華民國臺灣是主權國家、是世界的臺灣，2,300萬的臺灣人有權走向世界，任何國家都沒有權利、也不應阻擋臺灣為世界做出貢獻，臺灣會持續強化實力，穩健走向國際。

總統以英文致詞，內容為：

今天，我很榮幸代表臺灣人民，慶賀恩史瓦帝三世國王陛下登基40週年，更同時紀念「三個58」的歷史里程碑。

「三個58」包含國王陛下58歲華誕、史瓦帝尼王國獨立58週年，以及中華民國臺灣與史瓦帝尼建交 58 週年。這不僅是史瓦帝尼王國的國家慶典，更是臺灣和史瓦帝尼堅實邦誼的最佳見證。

這些里程碑，在國王陛下登基40週年的光輝映襯下，強力見證國王陛下的卓越領導，我們看到，史瓦帝尼在基礎建設、社會福利、醫療及區域穩定上，展現了非凡的成就，讓史瓦帝尼成為非洲的一顆明珠。尤其是，史瓦帝尼的電力普及率已提升到85％以上，是撒哈拉以南非洲地區最高的比例之一。

歷經58年，史瓦帝尼的經濟成長了超過61倍，國家前景蒸蒸日上，國家主權也更加獲得保障。

臺灣和史瓦帝尼攜手共榮的成果，讓世界看到，國家之間真摯的友誼和互惠互助的合作關係，將開創美好的未來。

還記得，前年，恩史瓦帝三世國王率團訪問臺灣，參加我和蕭美琴副總統的就職典禮，當時提到婦女創業小額信貸和「戰略儲油槽」等計畫。

當前海灣地區的緊張局勢，更加提醒我們，確保能源安全的重要性。臺灣和史瓦帝尼合作興建的「戰略儲油槽」，預計將在2028年完工，這項倡議不僅能因應能源衝擊，更展現國王陛下的高瞻遠矚，以及用勇氣保護國家的承諾。

而即將建立的「台灣產業創新園區」，預計將吸引更多外資及產業進入史瓦帝尼，創造更多就業機會。

除了國家的建設發展，臺灣也很期待跟史瓦帝尼一起在國際上發揮更大的力量，為世界做出更多貢獻。

國王陛下，您與史瓦帝尼政府對臺灣參與國際社會的堅定支持，我與臺灣人民都非常感佩和感謝。我衷心希望能親自到場，向陛下及史瓦帝尼人民轉達臺灣人民最誠摯的祝福。

中華民國臺灣是主權國家，是世界的臺灣。2,300萬的臺灣人有權走向世界。我們面對的外部壓力越是強烈，我們越要有勇氣與決心。我們會持續強化實力，穩健走向國際。任何國家都沒有權利、也不應該阻擋我們為世界做出貢獻的努力。

對臺灣而言，史瓦帝尼人民就像是家人，我們會繼續一起克服各項挑戰，攜手穩健前行。

最後，我謹代表臺灣人民，祝福國王陛下生日快樂，祝福史瓦帝尼王國永遠繁榮昌盛，我們兩國邦誼永固，再創新猷！

所有親愛的史瓦帝尼人民，非常感謝你們（Siyabonga Kakhulu），謝謝！