跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

113年06月16日
總統主持黃埔建校一百週年校慶 期勉陸官人深刻體會「犧牲、團結、負責」的歷史意義、全心全力奉獻國家人民、捍衛國家主權 為國家帶來光榮與繁榮
總統主持「黃埔建校一百週年校慶活動」

賴清德總統今(16)日上午前往高雄主持「黃埔建校一百週年校慶活動」,對陸官人提出三項期勉。第一,深刻體會「犧牲、團結、負責」的歷史意義。第二,全心全力奉獻給國家人民。第三,捍衛國家主權。他希望所有陸官人,堅守國軍信念,務必要維護自由民主憲政體制;堅持中華民國和中華人民共和國互不隸屬;捍衛國家主權不容侵犯併吞;確保中華民國臺灣的前途,由兩千三百萬人民共同決定。讓我們一起捍衛國家主權,維護國家尊嚴,為國家帶來光榮與繁榮。

總統表示,身為總統及三軍統帥,他的責任就是帶領國家、團結國人,共同守護臺灣,促進民主、和平、繁榮。也會積極落實「和平四大支柱行動方案」,強化國防力量,推動價值外交,跟全球民主國家,肩並肩站在一起,共同發揮威懾力量,避免戰爭發生,以備戰來避戰,靠實力達到和平,創造繁榮發展。

總統強調,未來會持續推動國防改革,提升整體戰力,讓國家安全獲得完整保障。也會團結所有國人的力量,一起做國軍的後盾。共同為打造現代化、智慧化、專業化的勁旅而努力,為守護國家主權、民主自由人權價值而打拚。

總統抵達後,首先校閱三軍儀隊,以及陸、海、空軍軍官學校學生部隊,對各部隊所展現未來國軍幹部的精實與自信,表達肯定及嘉勉之意。

 

總統致詞全文如下:

欣逢陸軍官校百年校慶,能夠以中華民國三軍統帥的身分,來主持百年慶典,我深感榮幸。

在這個具有歷史意義的日子裡,我們聚在一起,不僅僅是來紀念這所著名軍校百年來煉鐵成鋼,打造一支又一支的鋼鐵勁旅,在國家最需要的時候,捍衛國家的生存發展,更是要對所有曾經在此學習、成長,並為國家和人民做出卓越貢獻的陸官人,表達敬意。

各位同學,在剛剛的閱兵以及分列式中,每一個人士氣高昂,可以看得出平時的訓練精實,令人讚賞。

我謹代表國家,衷心感謝,並祝福陸軍官校百歲生日快樂,校運昌隆,迎接更輝煌的百年。

陸軍官校成立之時,是國家危亡、國事內外交迫之際,當時走進陸官的年輕人,滿腔熱血,為「民有、民治、民享」的民主共和國,踏上東征、北伐、剿共、抗戰的征途,展現出「不怕苦、不怕難、不怕死」的大無畏精神,戰功彪炳。

然而,卻也在後續的國共內戰中失利,民國38年,政府播遷來臺;隔年,陸軍官校於鳳山復校;軍民更團結一致,打過「八二三」等戰役,成功守護臺灣。

近年來,在大大小小的天災地變中,軍愛民,民敬軍,軍民一家親;在歷史上一次次的生死與共裡,中華民國也已經在臺澎金馬落地生根,陸軍官校更在鳳山開枝散葉。

因此,一百年來,縱使歷史場景物換星移,但我們堅定地確信:「中華民國在哪裡,黃埔精神就在哪裡」。

在這裡,鳳山訓練繼往開來;在這裡,黃埔精神扎根茁壯;在這裡,秉持「為中華民國生存發展而戰、為臺澎金馬百姓安全福祉而戰」的才是真陸官,沒有這份雄心壯志就是假黃埔。

當前,臺海的和平穩定,不僅受到國際社會的關注,也是全球安全和繁榮必要的元素。

在陸軍官校舉行百年校慶的此時,全體師生應該要體認新時代的挑戰和使命。

最大的挑戰是,面對中國強勢崛起,破壞臺海現狀,視併吞臺灣、消滅中華民國為其民族大業之偉大復興;最高的使命是,勇敢承擔起守護臺灣,維護臺海和平穩定的重責大任。

各位同學,你們選擇加入陸軍官校,表示你們對國家有使命感;選擇接受最嚴格的訓練,表示你們有勇氣接受挑戰。

你們選擇走一條艱辛的道路,更顯示,你們有能力承擔大任,因此,在這歷史性的時刻,我對各位同學提出三點勉勵:

第一,深刻體會「犧牲、團結、負責」的歷史意義。

官校是未來軍官的搖籃、培育國軍將校的基石。各位同學,都是國軍的未來,也是國家的未來。

我希望大家,對同袍「親愛」、自我要求「精誠」;對人民「親愛」,對國家「忠誠」,在從軍的道路上,精益求精,持續提升專業、技能和品德,讓自己成為允文允武、術德兼備的軍事領導人才。

同時要貫徹「不計死生,以寡擊眾」;「義共患難,志同生死」;以及「保家衛國,始終如一」的決心。

只要你們的實力越來越強,國家就越壯大;你們越是沉著堅定,國家就越能自信前進。

我對各位同學的第二點勉勵是,全心全力奉獻給國家人民。

國軍的屬性,隨著國家發展不斷轉型,從黨軍到國軍,從革命軍到專業軍,從為總理而戰到為國家人民而戰。百年後的今天,陸官人不是革命軍,而是屬於人民的軍隊。當前的國軍,更不屬於任何個人或黨派,而是效忠國家、效忠人民、效忠民主。

各位同學與同袍要如手如足,無私無我;對人民要親民愛民、服務人民、保護人民,將自己奉獻給人民,絕不辜負人民對我們的期待。

我的第三點勉勵是,捍衛國家主權。

有主權才有國家,有臺灣才有中華民國,各位投身陸軍官校,就是將保衛國家的重責大任,扛在自己肩上,我們絕不能敵我不分,也不能敵友不分,更不能接受「首戰即終戰」的投降主義。

軍人是國家忠誠的守護者,是國人的倚賴、國家的驕傲。我希望各位,堅守國軍的信念,務必要維護自由民主的憲政體制;堅持中華民國和中華人民共和國互不隸屬;堅持捍衛國家主權不容侵犯併吞;確保中華民國臺灣的前途,由兩千三百萬人民共同決定。讓我們一起捍衛國家主權,維護國家尊嚴,為國家帶來光榮與繁榮。

身為總統及三軍統帥,我的責任,就是帶領國家、團結國人,共同守護臺灣,促進民主、和平、繁榮。

我會積極落實「和平四大支柱行動方案」,強化國防力量、建構經濟安全、展現穩定而有原則的兩岸關係領導能力,以及推動價值外交,跟全球民主國家,肩並肩站在一起,共同發揮威懾力量,避免戰爭發生,以備戰來避戰,靠實力達到和平,創造繁榮發展。

從520就任到現在,我已經陸續到各部隊,了解任務執行的狀況,關心國軍弟兄姊妹的各項需求。

未來,我會持續推動國防改革,也會要求軍事訓練,符合世界科技發展的趨勢,持續提升整體戰力,讓國家安全獲得完整的保障。

我也要讓國軍在保家衛國的同時,沒有後顧之憂。我會將照顧軍人的生活與尊嚴,放在國防改革的重要位置,也會團結所有國人的力量,一起做國軍的後盾。

最後,讓我們共同為打造現代化、智慧化、專業化的勁旅而努力,為守護國家主權、民主自由人權的價值而打拚,我們一起加油!謝謝大家!

 

隨後,總統參觀黃埔建校百年特展,也與陸官學生、校友等會餐,並頒發加菜金。

包括立法院長韓國瑜、國安會秘書長吳釗燮、國防部長顧立雄、陸軍司令鍾樹明、海軍司令唐華、空軍司令劉任遠、高雄市長陳其邁、陸軍官校校長余劍鋒及各國駐臺使節代表等亦出席是項活動。

相關新聞
詳細內容
114年08月22日
總統勗勉海軍一六八艦隊 期勉秉持忠義軍風守護自由民主的日常生活
賴清德總統今(22)日上午前往宜蘭勗勉海軍一六八艦隊時表示,明年度國防預算將占GDP3.32%,展現守護國家安全、保護民主自由人權的決心,政府也將持續修建營舍空間,改善國軍福利待遇,並支持國防自主,讓臺灣的軍工產業強化國防力量,達成永續雙贏。總統並期勉國軍持續秉持忠義軍風,成為一支「有榮耀、有紀律、有戰力」的鋼鐵勁旅,繼續守護自由民主的日常生活。 總統登艦後,首先視導戰情操演及聽取相關任務簡報;午間並與官兵代表會餐及頒發加菜金,慰勉官兵辛勞。 總統表示,投身軍旅、保家衛國是非常辛苦也值得驕傲的志業,這不僅是一份工作,更是責任的承擔。海軍全天候護衛海疆,無論是在岸上或海上,因為有大家日夜堅守崗位,才能讓國人有安全的生活環境。今年海軍一六八艦隊在「漢光演習」、「立即備戰操演」、「海峽雷霆軍演預應」以及「東馬運補護航」等各項演訓任務中,都充分展現海軍優質的專業職能以及平日勤訓精練的成果。 總統說,中國數年來對臺威脅與日俱增,面對灰色地帶侵擾的頻率持續提升,國軍弟兄姊妹不畏壓力,精準掌握敵情、強化戰訓本務,是國人安心的依靠。也提醒大家在操演時務必掌握每一個環節,同時也要持續精進保密工作,提高警覺,任何軍旅的微小日常都可能是敵人夢寐以求的情資。 總統強調,未來政府會繼續增加國防預算,明年度國防預算將占GDP3.32%,也可望在2030年前比照北約的標準,達到GDP 5%。不僅展現守護國家安全、保護民主自由人權的決心,同時也願意跟國際社會肩並肩站在一起,共同發揮威懾力量,以維護印太的和平穩定。 總統指出,政府不僅提高預算以強化國防力量,也秉持蔡前總統的「興安專案」持續修建國軍營舍空間,並改善福利待遇。上任後,即應顧立雄部長要求為國軍加薪,主計總處也已編列相應預算支應,讓國軍薪資提高。至於立法院提出的軍人待遇提升,因為有涉及違憲的問題,行政院預計在送出總預算案時提出釋憲,後續將依照司法院大法官的釋憲結果,若合乎憲法,將追溯補齊;倘有違憲,將另循其他方式照顧國軍。並提到,蔡前總統任內最後1年為軍公教加薪4%,去年他也替軍公教加薪3%,政府將持續完善對國軍官兵的照顧。 總統也提到,除對外軍事採購,也會持續支持國防自主,包括與國際友盟國家共同合作,從研發設計到生產製造等。不僅可以增加國防力量,也能帶動軍工產業發展,讓臺灣的軍工產業永續支援國軍、強化國防力量,這才是永續雙贏之道。此外,籌措進來的武器裝備,包含下一代巡防艦、無人載具的獲得,以及國軍所有軍事需求的汰舊換新,政府都會給予支持,堅定做國軍的後盾,與時俱進,提升國軍整體戰力。 最後,總統期勉持續秉持忠義軍風,成為一支「有榮耀、有紀律、有戰力」的鋼鐵勁旅,繼續守護自由民主的日常生活。 包括國安會秘書長吳釗燮、國防部長顧立雄、海軍司令唐華、艦指部指揮官吳立平、作戰區指揮官陳文星、一六八艦隊艦隊長姚樂輝等亦出席是項活動。
詳細內容
114年08月19日
總統主持國防醫學大學揭牌典禮 期許持續精進醫療服務、傳染病防治與軍陣醫學三大領域
賴清德總統今(19)日上午主持「國防醫學大學揭牌典禮」,肯定國防醫學院數十年來在國防醫學發展的深遠貢獻。並對升格後的國防醫學大學提出三點期勉:第一,栽培具備國際觀、人文素養和「博愛忠貞」校風的醫學生;第二,持續精進臺灣公共衛生研究與傳染病防治能量,為國家做出貢獻;第三,持續精進軍陣醫學,借鏡美國或其他國家戰傷救護的經驗,為提升國軍戰力,以及強化全社會防衛韌性做出貢獻。 總統致詞時表示,國防醫學院於本(8)月1日正式升格為國防醫學大學,國防醫學院歷經數十年的努力,功在國家、社會及人民,深獲肯定,如今升格為大學,更展現國家對國防醫學發展的大力支持。很榮幸能親自主持揭牌典禮,共同見證歷史性時刻,並代表國人祝賀國防醫學大學校運昌隆,相信未來能承接更重大的使命,持續報效國家、服務社會、造福人民。 總統肯定國防醫學大學的前身─國防醫學院全體醫師對社會的貢獻,並指出,金山、萬里、基隆一帶的民眾,在遭遇重大疾病時會選擇至三軍總醫院就醫,可見三軍總醫院的基層醫療服務深獲肯定。此外,國防醫學大學是全國唯一兼具軍事任務與醫學教育的高等學府,是擁有雙重任務的英雄培育基地。身為醫界出身的總統及三軍統帥,將責無旁貸支持國防醫學大學的發展,也期盼在林致源校長的帶領下,能承續歷任院長打下的深厚基礎,讓貢獻更上層樓。 總統期勉國防醫學大學未來能持續精進,栽培具備國際觀、人文素養和「博愛忠貞」校風的醫學生,並深入基層服務。三軍總醫院及各國軍醫院並非單為服務國軍而設立,平時也兼顧照護民眾健康,期盼未來能持續精進、擴大。 總統談到,國防醫學大學是全國唯一具備「生物安全等級第四實驗室」的學校,非常難得。並指出,全球傳染病在1、20年間就會出現一次,規模大小不一,如2002年爆發的SARS或2019年的Covid-19,包括臺灣在內都受到傳染病的威脅。期盼國防醫學大學能善用此資源,持續精進臺灣公共衛生研究與傳染病防治能量,為國家做出貢獻。 總統接著表示,國防醫學大學與一般醫學大學的不同之處在於具備軍陣醫學及戰傷救護訓練的專業。如果持續精進,對國軍戰力、甚至是全社會防衛韌性將有很大幫助。臺灣應持續精進軍陣醫學,並透過國際合作,借鏡美國或其他國家戰傷救護的經驗。同時,也能利用AI人工智慧、虛擬AR、VR等作為學習工具。 最後,總統再次期勉國防醫學大學升格後,持續精進醫療服務、傳染病防治,以及軍陣醫學與戰傷救護等三大領域的相關訓練,並推廣到全國各地,相信對國家會有很大幫助。 隨後,總統與現場貴賓一起進行「國防醫學大學」揭牌儀式,並視導戰傷暨災難急救訓練中心及醫學科技教育中心,以及聽取尼泊爾、印尼、柬埔寨、蒙古、印度、馬來西亞國際志工團簡報服務概況,瞭解戰傷救護訓練任務與醫學科技相關課程及教學應用。 包括總統府資政童永、沈榮津、戰略顧問霍守業、國安會秘書長吳釗燮、國防部長顧立雄、教育部長鄭英耀、衛福部長邱泰源、國軍退除役官兵輔導委員會主任委員嚴德發、軍醫局長蔡建松、國防醫學大學校長林致源等亦出席是項行程。
詳細內容
114年07月30日
總統主持將官晉任授階典禮 肯定國軍支援救災任務 盼成為國家安全最堅實依靠
賴清德總統今(30)日上午主持「中華民國114年8月份將官晉任授階典禮」,肯定上個月「漢光41號演習」實兵演練圓滿結束,並期許深入分析各項演練的執行成效,檢討策進作為,讓部隊戰力再精進、軍事戰略更周延,國防韌性更加堅實。總統也感謝國軍支援各項救災任務,展現軍民團結、共同守護家園的決心。盼共同提升國防力量,成為國家安全最堅實的依靠,守護臺灣的民主與自由。 總統致詞內容為: 今天,我要向8月份晉任的各位將軍表達誠摯的祝賀與嘉勉。將軍是帶領部隊邁向精實戰力的關鍵人物,晉任不只是榮譽的象徵,更代表著更重大的責任和使命。 國家對各位寄予厚望,期許大家持續精進專業、深化改革、穩固戰備,共同守護國家安全。 首先,我要恭喜吳逸聖、虞德忠兩位晉任中將。 吳將軍積極推動國防法務改革,包括修正軍人權益保障相關法令、以及重新打造符合公平審判原則的軍事審判制度,除了讓行政救濟制度更完善,也兼顧人權保障與部隊紀律,強化國軍法治體系。 而虞將軍無論是在與友邦國家的軍事合作案、或是各項飛安考核及專案督導查證等政策的推動,都有許多貢獻。 我也要恭喜吳純顯、苑汝瑋、黃教展、楊怡泰、廖伯文,5位晉任少將。 各位分別在法制推展、聯合情監偵作業、軍備武獲、人員教育訓練,以及空防戰訓等各領域任務都盡忠職守,持續提升國軍戰力,強化了國家的整體防衛韌性。 上個月,「漢光41號演習」實兵演練圓滿結束。我要肯定各級幹部與全體官兵,除了透過演習驗證戰備能力、科技應用與民間協力,也再次強化「防衛固守、重層嚇阻」的戰略目標。 我也希望,在演習之後,各級幹部都能深入分析各項演練的執行成效,檢討策進作為,讓部隊戰力再精進、軍事戰略更周延,也讓國防韌性更加堅實。 此外,在演習期間,中南部遭受颱風侵擾,國軍也立即調整布署,與地方政府合作,支援各項救災任務,展現軍民團結、共同守護家園的決心。 再次感謝大家在各自崗位上努力。也感謝現場的眷屬共同分享晉任的喜悅,家人的鼓勵和支持都是國軍最有力的後盾,謝謝你們。 身為三軍統帥,我深知唯有每一位官兵堅守崗位、戮力以赴,我們的國防才能穩固。 未來,讓我們繼續團結努力,提升國防力量,成為國家安全最堅實的依靠,共同守護臺灣的民主與自由。 包括總統府秘書長潘孟安、國安會秘書長吳釗燮、國防部長顧立雄、參謀總長梅家樹、陸軍司令呂坤修、空軍司令鄭榮豐、憲指部指揮官鄭禎祥等均在場觀禮。
詳細內容
114年07月15日
總統視導漢光演習 實地了解演訓情形並慰勉國軍辛勞
賴清德總統今(15)日上午前往新北八里視導漢光41號演習,實地了解相關單位演練實況,肯定全體國軍投入最大心力執行演訓任務,強化行動應變能力,落實實戰化訓練要求。 總統先後視導陸軍機步269旅機動指揮所、砲兵第21指揮部防空作戰演練、特戰指揮部特種作戰演練、53工兵群聯外道路阻絕設置,以及海軍海鋒大隊機動中隊濱海打擊程序演練。總統並分別聽取各單位戰場簡報,了解官兵實際操演情形,亦頒發加菜金慰勉國軍辛勞。 包括國安會秘書長吳釗燮、國防部長顧立雄、陸軍司令呂坤修、海軍副司令馬群超、國安會副秘書長劉得金、作戰區指揮官陳文星等亦出席是項行程。
詳細內容
114年07月14日
總統視導漢光演習「海軍防禦性布雷及實兵演練行動」
賴清德總統今(14)日上午赴高雄地區,視導漢光41號演習-海軍防禦性布雷操演及實兵演練行動,肯定官兵戮力辛勞,並為國軍加油打氣。 總統首先抵達平海營區,由一九二艦隊長陳明峯簡報水雷整備流程,了解水雷儲放、引信安裝、電池模組、設定器等作業情形;隨後前往東登碼頭,聽取水雷裝載簡報,並登艇視導布雷系統;離艇後也聽取兩棲偵搜大隊長龍台昇說明近岸防禦特戰部隊戒護作業,了解海軍防禦性布雷操演及實兵演練行動;並頒發加菜金,慰勉國軍辛勞。 包括國安會秘書長吳釗燮、國防部長顧立雄、海軍司令唐華、國安會副秘書長徐斯儉、劉得金、作戰區指揮官廖建興及空軍官校校長黃盈捷等亦出席是項行程。
詳細內容
114年08月23日
總統因應今日投票結果發表談話 強調政府會持續推動能源轉型 並以四項調整回應人民期待
賴清德總統今(23)日晚間於總統府因應今日投票結果發表談話。總統表示,投票結果是人民意志的展現,我們都必須尊重接受。這段時間,臺灣社會展現守護自由民主的決心,也傳達出希望朝野能夠對話、合作、團結的期待。 總統說,關於能源議題,人民要的是安心及穩定供電,這是政府責無旁貸的責任,未來政府會持續推動能源轉型,讓臺灣的發展更安全、更永續。此外,為了回應人民期待,執政團隊會做出四項調整,包括啟動必要的人事改組,讓團隊更有效率,施政更有感;調整施政順序,將重心放在經濟、民生、弱勢及青年等四個優先;調整行政、立法互動;調整國家財政體質,確保財政穩定。期盼國人團結一致,讓臺灣走向更民主、更安全、更繁榮的未來。 總統致詞內容為: 今天,臺灣人民透過罷免和公投,再次展現了民主的力量。這是人民意志的展現,對於結果,我們都必須尊重接受。 我要特別感謝過去一年來,憂心國會紛擾可能衝擊國家發展而站出來的百萬人民。大家用一張又一張連署書,期待以自己的力量帶來改變,在雨中、在烈日下,都不曾停止努力,我要向各位致上我的敬意。 民主的價值,在於不同的聲音能被聽見;國家的主人是每一位公民。這段時間,臺灣社會展現了守護自由民主的決心,也傳達出希望朝野能夠對話、合作、團結的期待。不論聲音大或小,都是人民的心聲。身為總統,我一定會誠心傾聽,銘記在心。我也希望無論在朝、在野,都可以聽到百萬人民的這份期待。 關於「核三重啟」公投雖然沒有通過門檻,但這個結果我們尊重;而社會對於能源多元選擇的期待,我也充分理解。在核電議題交互辯證的數十年來,臺灣社會最大的共識就是「安全」。安全不只是科學的問題,也是人民安心的問題。然而,誠如我在公投前所說的,核能安全是科學問題,科學需要驗證的問題,不會在一場公投就徹底解決。 而關於核能電廠是否能夠重啟,依照今年5月修法的《核管法》,政府的立場在程序上有「兩個必須」:第一個必須是核安會必須訂出安全審查的辦法;第二個必須是台電必須依照這個辦法,進行自主的安全檢查。 我要請核安會廣納社會各界意見,儘快完成相關辦法;也要請台電在法規公告後,啟動舊核電機組自我安全檢查,並且定期向社會報告進度和風險,若符合標準,依法送核安會審議。政府會堅守「三大原則」,也就是核安無虞、核廢有解、社會有共識。這是我們穩健面對核能議題的堅定立場。 因此,如果未來技術更安全、核廢料更少,社會接受度更高,我們並不會排除先進核能。人民要的是安心、要的是穩定供電,這都是政府責無旁貸的責任。未來,我們會持續推動能源轉型,讓臺灣的發展更安全、更永續。 各位國人同胞,我上任已經一年三個月,對於政府施政不足之處,執政團隊會時時深自檢討,也必須調整改變。 行政院卓榮泰院長在726罷免投票後,已經多次向我請辭。但此刻,臺美關稅談判尚未底定,颱風和豪雨災後的復原工作還在進行;同時,今年有追加預算,特別預算也有明年中央政府總預算都在立法院審議,更有許多國家重大政策需要穩定推動。 所以,我希望卓院長繼續堅守崗位、承擔重任,和我們一起守住國家的關鍵任務。同時,為了回應人民的期待,執政團隊會做出「四項調整」:第一,調整隊形。內閣將啟動必要的人事改組,讓團隊更有效率,施政更有感。 第二,調整施政順序。我們會把重心放在「四個優先」:經濟優先、民生優先、弱勢優先、青年優先,並且具體落實在各項特別預算以及政府的年度預算之中,來照顧人民生計、推動產業發展、強化經濟韌性,持續壯大國家。 第三,調整行政、立法互動。我們會堅定守護國家利益,但同時期盼朝野更多對話,不分黨派,共同守護臺灣,推動福國利民政策。 第四,調整國家財政體質。國家財政的穩定,才能保障世代的永續。也期盼朝野能夠進一步共尋,健全國家財政結構的方式,確保國家的長期發展。 今天也是八二三戰役勝利67週年。那一年,我們不分族群、不分你我,臺澎金馬的軍民同心,守住了金門,也守住了臺灣。今天的挑戰雖然不同,但需要的團結是一樣的。唯有團結一致,我們才能守護國家,確保我們珍貴的民主與自由。 我會以八二三的精神為鑑,和全體國人不分族群、不分先來後到,共同攜手努力,讓臺灣走向更民主、更安全、更繁榮的未來。 包括副總統蕭美琴、總統府秘書長潘孟安、副秘書長何志偉、張惇涵等亦在場陪同。
返回頁面頂端
網站設計理念