中華民國總統府

賴清德總統今（21）日下午接見「瓜地馬拉共和國外交部長馬丁涅茲（Carlos Ramiro Martínez）訪問團」時指出，臺灣和瓜地馬拉不僅有深厚的邦誼，也是彼此重要的合作夥伴，在醫療衛生、經貿及基礎建設等領域，都有豐碩合作成果。期待雙方在國際上持續相互扶持，共同守護民主自由的價值，一起為全球貢獻專業，成為世界的良善力量。

總統致詞時表示，今天，馬丁涅茲外長代表阿雷瓦洛（Bernardo Arévalo）總統遠道而來，參加他和蕭美琴副總統的就職典禮，他要代表中華民國臺灣政府和人民表達最誠摯的歡迎。

總統指出，臺灣和瓜地馬拉不僅有深厚邦誼，也是彼此重要的合作夥伴。兩國一直共同推動各項計畫，促進共榮發展，不論是在醫療衛生、經貿或是基礎建設等領域，都有豐碩的合作成果。

總統說，稍早他透過視訊接受阿雷瓦洛總統的祝福，增進兩國經貿關係是阿雷瓦洛總統和他的共同願景。近年來，臺灣和瓜地馬拉雙邊貿易量持續成長；未來，我們也會鼓勵和協助臺商，將瓜地馬拉作為開拓美洲市場的前哨站，共同為兩國的繁榮發展做出更多努力。

總統感謝瓜地馬拉政府，多年來大力支持臺灣的國際參與。瓜地馬拉對臺灣的友誼，讓我們更有信心走向世界，也讓世界走進臺灣。面對威權主義擴張，我們期待，臺灣和瓜地馬拉在國際上持續相互扶持，共同守護民主自由的價值，一起為全球貢獻專業，成為世界的良善力量。

總統也提到，稍早透過視訊，他邀請阿雷瓦洛總統伉儷來臺訪問，期盼藉此增進兩國邦誼、促進合作，造福雙方人民。

隨後，馬丁涅茲部長致詞時表示，非常榮幸能再次代表瓜國來臺參加總統副總統就職典禮，期盼兩國兄弟邦誼透過互訪而更加深化。

馬丁涅茲部長說，臺灣與瓜地馬拉的合作是推動該國發展的重要力量，特別在農業和醫療衛生方面，雙方長期以來合作不曾間斷，其中獎學金教育計畫更讓許多瓜地馬拉優秀青年來臺學習，他非常感謝。

馬丁涅茲部長提到，除了過往緊密的雙邊合作，臺瓜兩國還有許多領域值得合作開發。像是雙邊經貿交流不斷成長，他們非常期待更多瓜國產品能出現在臺灣的市場上。此外，也感謝臺灣在瓜地馬拉的投資，不只帶來就業機會，也有助將人才留在國內。

馬丁涅茲部長表示，兩國擁有共同願景，也共享民主價值，期盼雙方的國家和未來能越來越好，賴總統也能在適當時機訪問瓜地馬拉。最後，他再次傳達瓜地馬拉政府及該國人民對總統、副總統和臺灣的衷心祝福。

訪賓一行由外交部長林佳龍及瓜地馬拉駐臺大使巴迪亞（Oscar Adolfo Padilla Lam）陪同，前來總統府晉見總統，副總統蕭美琴、國家安全會議秘書長吳釗燮也在座。