跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

112年07月06日
出席美國獨立紀念日酒會 總統:臺美堅實的夥伴關係 讓區域和世界更美好
總統偕同副總統出席「美國獨立紀念日酒會」

蔡英文總統今(6)日晚間偕同賴清德副總統出席「美國獨立紀念日酒會」,感謝美國對臺灣的支持與友誼並表達祝賀之意。她表示,在臺灣政治史的每個關鍵時刻,美國總是協助及鼓勵臺灣。在過去幾年,臺美共同完成許多工作,且成果斐然,她期盼臺美夥伴關係能持續成長。

總統強調,有自信的臺灣對區域和平至關重要。保障臺灣民主的安全,區域才會安全。正因為臺美堅實的夥伴關係,才能讓區域和世界更美好。

 

總統以英文致詞,內容為:

非常高興今天在這裡與各位一起慶祝美國獨立紀念日。

首先,我要感謝孫曉雅處長的邀請。向來聽說美國在台協會酒會上的食物和點心相當美味。這是您主辦的第二次酒會,而我是第一次參與。

很高興看到赫恩眾議員,我也要藉此機會感謝美國國會提出多項支持臺灣的法案。

今天我來到這裡,祝賀美國獨立,並感謝美國對我們的支持和友誼。

247年前的7月4日,在費城舉行的第二次大陸會議通過《獨立宣言》,一個象徵自由、平等和民主至高典範的新國度從此誕生。

達致這項成就的過程充滿挑戰。美國透過領導者和人民的信念及決心,不僅克服這些挑戰,也成為全世界最強大和最有影響力的國家,也是臺灣最堅定的盟友與夥伴。

這段歷久情誼的種子在數十年前已種下,當時美國支持臺灣人民追求民主。從那刻起,在臺灣政治史的每個關鍵時刻,美國總是協助及鼓勵臺灣。

我也要向孫曉雅處長致謝,過去兩年,您一直是臺灣最好的夥伴和好朋友,希望未來還有很多年。從抵達臺灣的第一天起,您就致力促進雙邊關係繁榮發展。

如您所說,我的任期將於明年結束,儘管如此,我非常期待未來幾年臺美之間能夠建立更實質、緊密的關係。

自上任以來,我在總統府接見了許多來自美國的訪問團。從國會議員、州長至學者,他們都表達了對臺灣民主及人民的堅定支持。

透過「台美21世紀貿易倡議」首批協定完成簽署,臺美貿易關係比以往更加務實及緊密。

臺美間的投資也以前所未有的速度成長。台積電在美國的投資,以及美國企業在臺不斷擴大投資,都有助為世界提供可靠和安全的供應鏈。

過去7年,我們一起完成許多工作,且成果斐然。無論下一任臺灣總統是誰,這樣的夥伴關係都將持續成長。相信所有今晚在場的總統候選人都會毫不猶豫同意我的看法。

最後,我要再次感謝美國及其人民的支持。這樣的支持強化了臺灣人民的信心。

有自信的臺灣對區域和平至關重要,保障臺灣民主的安全,區域才會安全。正是因為我們堅實的夥伴關係,才能讓區域和世界更美好。

我知道去年美國在台協會提供「美國愛台協會」啤酒,以展現美國對臺灣的熱愛。因此今年我們以「臺美夥伴」啤酒回敬這份友誼。各位都知道臺灣啤酒有多好喝,相信你們都會喜歡。

再次感謝孫曉雅處長的邀請和招待,再次祝各位美國獨立紀念日快樂,希望大家有個愉快的夜晚。

 

隨後,總統與「美國在台協會」(AIT)台北辦事處處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)共同舉杯祝賀,見證臺美堅實情誼。

包括外交部長吳釗燮、美國聯邦眾議院共和黨研究委員會(RSC)主席赫恩(Kevin Hern)、新北市長侯友宜、前臺北市長柯文哲等均出席是項活動。

相關新聞
詳細內容
114年09月12日
總統接受巴拉圭大使呈遞到任國書 盼共榮共好創造更多合作成果
賴清德總統今(12)日上午接受巴拉圭共和國新任駐臺特命全權大使傅達耀(Darío Filártiga Ruiz Díaz)呈遞到任國書,歡迎來臺履任,為臺巴關係再創新局。同時強調,兩國在民主價值、經濟合作、教育文化及社會民生等領域,都有深厚情誼和密切合作,期盼未來持續共榮共好,創造更多互利互惠合作成果。 總統致詞時,首先代表中華民國臺灣政府與人民,誠摯歡迎巴拉圭共和國新任駐臺大使傅達耀來臺履新。並表示,傅達耀大使不但獲得貝尼亞(Santiago Peña Palacios)總統委以重任,也獲得巴拉圭參議院跨黨派參議員大力支持,充分展現巴拉圭朝野對兩國邦誼的重視,深信傅達耀大使的到任,將為兩國友好關係再創新局。 總統提到,傅達耀大使曾任卡提斯(Horacio Cartes)前總統的部長級政治顧問,也曾經三度陪同卡提斯前總統訪臺,與臺灣淵源深厚,加上傅達耀大使對區域情勢非常熟悉,相信以大使的卓越才能,必能讓兩國之間合作與情誼成為世界典範。 總統指出,臺灣與巴拉圭就像地球兩端的民主燈塔,彼此遙望、互相輝映。兩國在民主價值、經濟合作、教育文化以及社會民生等領域,都有深厚情誼和密切合作。在教育方面,兩國共同創立「臺灣-巴拉圭科技大學」,為巴拉圭培育電機、資訊等專業人才,讓巴拉圭有更穩固基礎發展高科技產業。 總統同時指出,在經貿方面,2018年「臺巴經濟合作協定」生效以來,加速兩國貿易持續成長。目前臺灣已經成為巴拉圭豬肉、牛肉及芝麻重要出口市場,創造兩國雙贏發展。另外,臺灣和巴拉圭共同推動的「臺巴智慧科技園區」、「電動巴士先導計畫」及「醫療資訊管理效能提升計畫」也大幅提升人民生活品質,這些都是雙方長期努力不懈的合作成果。 總統再次恭喜傅達耀大使榮膺新職,期盼大使就任後,為雙方共榮共好帶來更多新動力,創造更多互利互惠合作成果。並盼繼續並肩而行,共同為世界民主、和平與繁榮做出更多貢獻。 傅達耀大使致詞時表示,受命擔任巴拉圭共和國駐中華民國臺灣大使是一份至高榮耀,因為肩負國家、政府、人民及家人的期待與責任,這也是對其多年耕耘臺巴雙邊關係的肯定。並代表貝尼亞總統及卡提斯前總統傳達敬意與問候,貝尼亞總統也期待賴總統未來至巴拉圭進行正式訪問。 傅達耀大使指出,巴國政府對外政策力求與友邦強化雙邊關係,中華民國臺灣與美國為首要合作夥伴,共同因應各項重要挑戰。臺灣是巴拉圭的盟友及重要經濟夥伴,在高科技產業及全球發展等領域扮演關鍵角色,並在半導體產業居領先地位;臺灣高品質的高等教育及對經濟永續發展的承諾與成就也令人欽佩。 傅達耀大使感謝臺灣全力支持巴拉圭推動各項關鍵發展計劃,顯著改善巴國人民生活品質,讓巴拉圭成為區域及全世界的創新中心。並強調,巴國長期在國際各場域呼籲國際社會承認中華民國臺灣應有的國際地位,讓中華民國臺灣有意義參與所有組織是巴國政府的核心理念,這應是所有尊重自由、民主及人權國家的共同目標,也是維護人民尊嚴及發展的基本價值。 傅達耀大使提到,巴國天然資源豐富、氣候宜人、土地肥沃、水資源豐沛,擁有乾淨的再生能源、高品質的畜牧業及稻米等農產品,期待進一步增加巴國產品出口至臺灣市場的機會。盼在互惠合作的框架下,臺灣企業可以到巴國投資設廠。 傅達耀大使表示,巴國與臺灣之間的兄弟情誼是值得彼此珍惜且鞏固的寶藏,兩國68年以來堅實的邦交關係,已發展為互信、尊重及互助的情誼,及嘉惠兩國人民的密切關係。最後,並再次重申巴國及貝尼亞總統對於鞏固雙邊關係的承諾,未來也將持續支持臺灣參與國際組織,期盼齊心打造繁榮永續的國家。 包括總統府秘書長潘孟安及外交部次長吳志中等均在場觀禮。
詳細內容
114年09月09日
副總統接見美台商業協會 盼向共同繁榮與科技合作的目標邁進
蕭美琴副總統今(9)日下午接見「美台商業協會(U.S.-Taiwan Business Council, USTBC)科技訪問團」時表示,政府將在大型採購、大規模投資、合作及經濟安全等領域採取更廣泛的布局,期盼深化臺美雙邊關係,朝共同繁榮與科技合作的目標邁進,並進一步增進兩國人民福祉。 副總統致詞時首先歡迎美台商業協會訪問團來到臺灣,並提到,有些成員常駐臺灣,有些則從華府前來,很高興能共同就深化臺美經濟夥伴關係的議題進行交流。儘管因關稅政策的不確定性,及政策變動造成公眾焦慮,但臺灣的談判團隊正與美方積極協商,希望能盡快完成討論並達成協議,朝共同繁榮與科技合作的目標邁進。 副總統指出,以臺灣的角度而言,賴總統已指示政府在大型採購、大規模投資、合作及經濟安全等領域採取更廣泛的布局,期盼臺美能在彼此共同的目標上深化合作。並表示,在國際局勢快速變化、每天都有新挑戰的關鍵時刻,臺美關係顯得格外重要。相信在臺美堅實的夥伴關係,以及民間企業、政府與人民共同努力之下,一定能克服當前挑戰,持續深化雙邊關係,並增進兩國人民福祉。 訪團一行由「美台商業協會」會長韓儒伯(Rupert Hammond-Chambers)率領、外交部次長陳明祺陪同,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年09月09日
總統接受海地新任駐臺大使呈遞到任國書 盼秉持堅實合作基礎持續深化邦誼
賴清德總統今(9)日上午接受海地共和國新任駐臺特命全權大使潘恩(Roudy Stanley Penn)呈遞到任國書,歡迎來臺履任,也感謝海地政府長期支持臺灣、為臺灣發聲。並表示,在兩國共同努力下,各項合作成果越來越豐碩,期盼未來在既有堅實的合作基礎上,持續深化彼此友好情誼。 總統致詞時表示,非常高興接受海地新任駐臺大使潘恩呈遞到任國書,明年4月適逢兩國建交70週年,要代表中華民國臺灣政府以及全體國人誠摯歡迎潘恩大使回到臺灣,共同見證這個里程碑。 總統指出,潘恩大使年輕有為,不論在公部門或民間企業都有豐富歷練,上次擔任駐臺大使期間表現傑出,這次再度獲得任命,代表海地政府對潘恩大使的肯定以及對兩國邦誼的重視。相信在潘恩大使的協助下,臺灣和海地將持續深化各領域合作。 總統說,去年5月在總統府與潘恩大使見面交流,潘恩大使提到,臺灣和海地在農業、能源、文化及科技等領域合作,為雙方人民帶來更多實質益處,也印證雙邊夥伴關係的重要性。就如潘恩大使所言,在兩國共同努力下,合作成果越來越豐碩,情誼也越來越深厚,像是一起推動「灌溉用太陽能幫浦計畫」、「稻作生產提升計畫」以及「蔬果栽培計畫」,為海地糧食安全奠定良好基礎。此外,今年臺灣提供海地獎學金學生的名額大幅增加,不僅共同培育更多人才,也增進兩國年輕學子交流。 總統感謝海地政府長期支持臺灣、堅定為臺灣發聲。並指出,今年海地衛生部在「世界衛生組織」的「執行委員會」及「世界衛生大會」都為臺灣仗義執言。兩個月前剛來臺訪問的蔣伯狄(Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste)外長,也為我國致函「世界衛生組織」幹事長提案,展現真正朋友的情誼。 最後,總統再次誠摯歡迎潘恩大使,祝福工作一切順利,並盼臺灣和海地在既有堅實的合作基礎,在相互信任與尊重的美好關係下,持續深化彼此友好情誼。 潘恩大使致詞時表示,今天很榮幸向賴總統呈遞到任國書,謹代表海地「過渡總統委員會」、政府及人民申致問候。對於再次出任海地共和國駐中華民國臺灣大使他深感光榮,臺灣的經歷、歷史與雄心抱負令人折服。 潘恩大使重申代表海地政府表達加強與發展兩國友好合作關係的堅定決心,並表示,深信兩國共同合作,定能再將雙邊關係推向新高峰,造福兩國人民。 潘恩大使指出,明年是海地與臺灣建交70週年,是為雙方合作注入新動力並加強友好關係的絕佳機會。期盼與賴總統及臺灣政府團隊合作,進一步發展兩國人民之間的友好關係。 包括總統府秘書長潘孟安及外交部長林佳龍等均在場觀禮。
詳細內容
114年09月05日
副總統接見義大利國會友台協會訪團 盼持續深化各領域交流
蕭美琴副總統今(5)日上午接見「義大利國會友台協會共同主席帕洛里(Adriano Paroli)訪團」,感謝訪賓長期支持臺灣國際參與,並關注臺海和平議題,期盼雙方未來在科技、文化、經濟、貿易等各領域,持續深化交流與合作。 副總統致詞時首先代表臺灣政府與人民歡迎義大利國會友台協會帕洛里共同主席及跨黨派議員遠道而來,並特別感謝訪團成員在義大利國會中支持臺灣國際參與,不僅關注臺海和平議題,也通過相關決議文,展現對臺灣的堅定支持。 副總統指出,臺灣與義大利經貿往來密切,許多臺灣人欣賞義大利的工業設計;而義大利人的熱情和好客,也是臺灣人的特色,且雙方同樣都是美食之都,期待訪團這次來訪能夠進一步認識臺灣。 副總統提到,訪團此行也將實地參訪臺灣的科技產業,期盼藉此機會,持續深化雙方在科技、文化、經濟、貿易等各領域的交流與合作。 訪賓一行包括義大利國會友台協會共同主席帕洛里(Adriano Paroli)、參議院執行秘書馬奉尼(Gianpietro Maffoni)、參議院爭端處理委員會主席羅沙克(Alberto Losacco)、國會北約議會代表團副團長歐希尼(Andrea Orsini)伉儷、眾議員斯奎利(Luca Squeri)、奈維(Raffaele Nevi)、參議員戴米安(Dario Damiani)及辛西亞(Cinzia Pellegrino)等,由外交部次長吳志中陪同,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年09月03日
總統接見聖露西亞副總理 盼兩國持續開拓多元合作領域 為全球進步貢獻心力
賴清德總統今(3)日下午接見聖露西亞副總理兼觀光、投資、創意產業、文化暨新聞部部長希瑞爾(Ernest Hilaire)訪團,感謝聖露西亞長期以來支持臺灣的國際參與。並盼未來兩國持續開拓多元的合作領域,讓彼此繁榮發展,也為全球的進步一起貢獻更多心力。 總統致詞時,首先歡迎希瑞爾副總理再次率團訪問臺灣。並提到,2023年擔任副總統時在總統府與希瑞爾副總理深入交換許多意見,今天再度見面令人格外親切;同時很高興能接待商業、工業、商業發展、合作企業暨消費者權益部希波莉(Emma Hippolyte)部長及平等、社會公義暨賦權部亨利(Joachim Andre Henry)部長。相信透過這次訪問,訪團貴賓一定能對臺灣有更全面的認識與瞭解。 總統表示,這些年來臺灣和聖露西亞在農業、教育、公衛及基礎建設等領域的各項合作越來越密切,進一步深化兩國邦誼。皮耶(Philip J. Pierre)總理上任以來,特別重視教育、人才培育及青年發展,與臺灣的政策理念高度契合,相信人才與新世代是國家發展的基礎,也是兩國合作最重要的投資。 總統指出,在人才培育上,臺灣與聖露西亞有許多合作成果。像是今年6月曾在中央警察大學的畢業典禮上遇見來自聖露西亞的博士畢業生,期盼他和其他留臺校友返國後,都能成為推動國家進步的重要力量。另外,今年臺灣開始推動「青年百億海外圓夢基金計畫」及「邦交國青年來台圓夢計畫」。再過幾天將有三名臺灣青年前往聖露西亞政府機關實習,這個月底也將有兩位聖露西亞青年來臺實習農業和觀光。 總統進一步指出,除了教育及人才交流,上個月國合會與聖露西亞青年經濟局共同啟動了電子商務平台。這不但是數位轉型的重要一步,也有助於聖露西亞青年提升創業機會,邁向國際市場。從留學到實習、從專業培訓到數位合作,臺灣願意分享更多經驗,與聖露西亞攜手走向世界。 總統也代表臺灣人民感謝聖露西亞,長期以來在各個國際場域為臺灣仗義執言,支持臺灣的國際參與。期待未來兩國持續開拓多元的合作領域,讓彼此繁榮發展,也為全球的進步一起貢獻更多心力。 希瑞爾副總理致詞時首先感謝臺灣人民與政府的熱情歡迎和接待。並表示,臺灣不僅是聖露西亞的合作夥伴,更是真誠且堅定的朋友,兩國關係建基於相互尊重、信任及推進國家發展的堅定決心。聖露西亞將持續支持臺灣對國家獨立、領土完整與主權的願景,並持續在國際場域為臺灣發聲,倡議臺灣有能力為國際體系做出實質貢獻,並共同打造全人類更美好的未來。 希瑞爾副總理指出,臺露友誼不僅體現在外交場域,更深入人民的日常生活。透過小規模社區計畫,臺灣觸及聖露西亞社會各個層面,增進民生福祉、提供更多機會,並以具體和長久的方式提升人民的生活品質。臺灣同時也在聖露西亞的國家發展中扮演重要角色,荷瓦諾拉國際機場和聖茱德醫院整建就是很好的例證,這些計畫將塑造聖露西亞未來世代的發展軌跡。 希瑞爾副總理說,除了基礎建設與社區發展,臺灣的善意更充分體現在人與人之間的連結。透過教育、農業及文化交流,臺露雙方建立深遠的連結,也彰顯夥伴關係的真正價值。臺灣駐聖露西亞大使在露國備受敬重,不僅積極參與當地文化慶典及各項計畫,更與聖露西亞人民並肩同行。透過這種深入且真誠的連結,臺灣成為能帶來深遠影響的友誼典範。 希瑞爾副總理並代表皮耶總理致上誠摯問候,重申聖露西亞將持續以夥伴和朋友的身分與臺灣攜手前行,雙方有共同利益,也秉持尊嚴、主權與人類文明進展等共享價值。最後,祝福臺露友誼持續茁壯,臺灣的韌性、創新與文化底蘊在國際舞台上更加閃耀。 訪賓一行由外交部長林佳龍及聖露西亞駐臺大使路易斯(Robert Kennedy Lewis)陪同,前來總統府晉見總統,總統府秘書長潘孟安、副秘書長何志偉也在座。
詳細內容
114年08月23日
總統因應今日投票結果發表談話 強調政府會持續推動能源轉型 並以四項調整回應人民期待
賴清德總統今(23)日晚間於總統府因應今日投票結果發表談話。總統表示,投票結果是人民意志的展現,我們都必須尊重接受。這段時間,臺灣社會展現守護自由民主的決心,也傳達出希望朝野能夠對話、合作、團結的期待。 總統說,關於能源議題,人民要的是安心及穩定供電,這是政府責無旁貸的責任,未來政府會持續推動能源轉型,讓臺灣的發展更安全、更永續。此外,為了回應人民期待,執政團隊會做出四項調整,包括啟動必要的人事改組,讓團隊更有效率,施政更有感;調整施政順序,將重心放在經濟、民生、弱勢及青年等四個優先;調整行政、立法互動;調整國家財政體質,確保財政穩定。期盼國人團結一致,讓臺灣走向更民主、更安全、更繁榮的未來。 總統致詞內容為: 今天,臺灣人民透過罷免和公投,再次展現了民主的力量。這是人民意志的展現,對於結果,我們都必須尊重接受。 我要特別感謝過去一年來,憂心國會紛擾可能衝擊國家發展而站出來的百萬人民。大家用一張又一張連署書,期待以自己的力量帶來改變,在雨中、在烈日下,都不曾停止努力,我要向各位致上我的敬意。 民主的價值,在於不同的聲音能被聽見;國家的主人是每一位公民。這段時間,臺灣社會展現了守護自由民主的決心,也傳達出希望朝野能夠對話、合作、團結的期待。不論聲音大或小,都是人民的心聲。身為總統,我一定會誠心傾聽,銘記在心。我也希望無論在朝、在野,都可以聽到百萬人民的這份期待。 關於「核三重啟」公投雖然沒有通過門檻,但這個結果我們尊重;而社會對於能源多元選擇的期待,我也充分理解。在核電議題交互辯證的數十年來,臺灣社會最大的共識就是「安全」。安全不只是科學的問題,也是人民安心的問題。然而,誠如我在公投前所說的,核能安全是科學問題,科學需要驗證的問題,不會在一場公投就徹底解決。 而關於核能電廠是否能夠重啟,依照今年5月修法的《核管法》,政府的立場在程序上有「兩個必須」:第一個必須是核安會必須訂出安全審查的辦法;第二個必須是台電必須依照這個辦法,進行自主的安全檢查。 我要請核安會廣納社會各界意見,儘快完成相關辦法;也要請台電在法規公告後,啟動舊核電機組自我安全檢查,並且定期向社會報告進度和風險,若符合標準,依法送核安會審議。政府會堅守「三大原則」,也就是核安無虞、核廢有解、社會有共識。這是我們穩健面對核能議題的堅定立場。 因此,如果未來技術更安全、核廢料更少,社會接受度更高,我們並不會排除先進核能。人民要的是安心、要的是穩定供電,這都是政府責無旁貸的責任。未來,我們會持續推動能源轉型,讓臺灣的發展更安全、更永續。 各位國人同胞,我上任已經一年三個月,對於政府施政不足之處,執政團隊會時時深自檢討,也必須調整改變。 行政院卓榮泰院長在726罷免投票後,已經多次向我請辭。但此刻,臺美關稅談判尚未底定,颱風和豪雨災後的復原工作還在進行;同時,今年有追加預算,特別預算也有明年中央政府總預算都在立法院審議,更有許多國家重大政策需要穩定推動。 所以,我希望卓院長繼續堅守崗位、承擔重任,和我們一起守住國家的關鍵任務。同時,為了回應人民的期待,執政團隊會做出「四項調整」:第一,調整隊形。內閣將啟動必要的人事改組,讓團隊更有效率,施政更有感。 第二,調整施政順序。我們會把重心放在「四個優先」:經濟優先、民生優先、弱勢優先、青年優先,並且具體落實在各項特別預算以及政府的年度預算之中,來照顧人民生計、推動產業發展、強化經濟韌性,持續壯大國家。 第三,調整行政、立法互動。我們會堅定守護國家利益,但同時期盼朝野更多對話,不分黨派,共同守護臺灣,推動福國利民政策。 第四,調整國家財政體質。國家財政的穩定,才能保障世代的永續。也期盼朝野能夠進一步共尋,健全國家財政結構的方式,確保國家的長期發展。 今天也是八二三戰役勝利67週年。那一年,我們不分族群、不分你我,臺澎金馬的軍民同心,守住了金門,也守住了臺灣。今天的挑戰雖然不同,但需要的團結是一樣的。唯有團結一致,我們才能守護國家,確保我們珍貴的民主與自由。 我會以八二三的精神為鑑,和全體國人不分族群、不分先來後到,共同攜手努力,讓臺灣走向更民主、更安全、更繁榮的未來。 包括副總統蕭美琴、總統府秘書長潘孟安、副秘書長何志偉、張惇涵等亦在場陪同。
返回頁面頂端
網站設計理念