中華民國總統府

蔡英文總統今（15）日下午接見「美國海外作戰退伍軍人協會博蘭（Timothy Borland）總會長」時指出，從去年開始，駐美代表處成立退伍軍人事務組，國軍退除役官兵輔導委員會也派員常駐華府。期盼透過這個業務組織，臺美針對退伍軍人，從就業輔導到健康保險，交換豐富的經驗，一起增進退伍軍人福利，也為臺美帶來更深、更廣的交流。

總統致詞時表示，美國海外作戰退伍軍人協會和臺灣一直都有密切往來。在2020年疫情爆發之前，她也連續3年在總統府接待來自協會的訪團。很高興在全球疫情趨緩後，博蘭總會長和賈路奇（Ryan Gallucci）執行長能夠來訪，一起為臺美關係努力。這也是博蘭總會長第一次訪問臺灣，她要再次表達歡迎。

總統指出，美國海外作戰退伍軍人協會和我們的輔導會互為兄弟會。雙方多年來透過各項行動，積極促進臺美交流。她要特別感謝協會對於深化臺美關係的貢獻。

總統提到，這幾年來，臺灣和美國在國防和經貿等各領域，持續加強合作關係。從去年開始，駐美代表處成立了退伍軍人事務組，輔導會也已經派員常駐華府。我們非常樂見博蘭總會長以及賈路奇執行長，因此和我們的駐美代表處有更頻繁的互動。

總統表示，我們也期盼透過這個業務組織，臺灣和美國可以針對退伍軍人，從就業輔導到健康保險，交換豐富的經驗，一起增進退伍軍人的福利，也為臺美帶來更深、更廣的交流。

隨後，博蘭總會長致詞時表示，非常榮幸能夠來訪臺灣，這也是美國海外作戰退伍軍人協會睽違3年後再度來訪。他要以一位28年資歷、同時也是家族中第4代的退伍軍人，以及協會總會長的身分向蔡總統保證，我們將持續與臺灣密切合作。

博蘭總會長談到，協會將於美國亞利桑納州的鳳凰城舉辦全國年會，盼邀請蔡總統透過簡短影片致詞，讓大家更了解臺美間如何密切合作，共同保護彼此的需要。

博蘭總會長也向總統介紹甫升任的協會執行長賈路奇，他相當年輕，未來在協會服務的時光還很長，將持續與臺灣駐美代表處共同合作。他認為，青年相當重要，無論是過去還是現在的世代，因為我們不能忘記過去，也務必要展望未來。

博蘭總會長說，他出生於軍人世家，深以擔任協會總會長為榮，將終身致力於照顧退伍軍人的福利。蔡總統是他任總會長一年來所見到的第二位總統級人物，上一次是去年8月10日，與美國拜登總統共同簽署國會30年來史上最重要的退伍軍人法案。將來他很樂意與子孫們分享自己與蔡總統及拜登總統會面的經歷，這是他莫大的榮幸。

訪賓一行由國軍退除役官兵輔導委員會主任委員馮世寬陪同，前來總統府晉見總統，國家安全會議秘書長顧立雄也在座。