中華民國總統府

蔡英文總統今（21）日上午前往花東防衛指揮部南美崙營區，聽取國軍支援0918震災救災執行簡報。她表示，國軍單位和地方政府密切合作，全力執行救災工作，展現出國軍「戰時能作戰、平時能救災」的效能。也請國軍和災防指揮系統保持高度聯繫，持續確保動員能量，隨時投入防救災工作；所有投入防救災工作的同仁一定要提高警覺，注意自身安全。

總統致詞時表示，上週末，臺東縣的關山及池上分別發生了強震，加上大大小小的餘震，臺灣各地陸續傳出災情，特別是花東地區災情較多。

總統指出，在地震發生後，國防部和第二作戰區除了完成應變中心一級開設，並且派遣兵力和各項機具，在花蓮玉里開設前進指揮所。這當中，國軍單位和地方政府密切合作，全力執行救災工作，展現出國軍「戰時能作戰、平時能救災」的效能。

總統感謝支援防救災的國軍弟兄姊妹，共同守護民眾的生命財產安全，讓民眾可以安心。接下來，有兩件事情，她要請國軍務必貫徹執行。第一，防救災工作視同作戰，請國軍和災防指揮系統保持高度聯繫，持續確保動員能量，隨時投入防救災工作。

總統說，第二，雖然近期餘震比較趨緩，但我們絕對不能掉以輕心。請所有投入防救災工作的同仁，一定要提高警覺，注意自身安全。最後，她再次感謝大家的努力和付出，「各位辛苦了」。

隨後，總統頒發加菜金，慰勉國軍的辛勞付出。

包括國安會秘書長顧立雄、國防部長邱國正、國安會副秘書長陳文政、陸軍司令徐衍璞、副參謀總長執行官鄭榮豐、第二作戰區指揮官陳建義等亦陪同出席是項行程。