中華民國總統府

總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會（以下簡稱原轉會）今（20）日召開第18次委員會議，由召集人蔡英文總統主持，副召集人賴清德副總統陪同出席，會議歷時約1.5小時。

本次會議首先聽取「原住民族重大歷史事件推動情形報告案」，由和解小組主持人文化部次長李連權、歷史小組主持人教育部次長蔡清華及土地小組主持人、原民會副主任委員谷縱．喀勒芳安Qucung Qalavangan等人分別提出簡報。並觀看文化部在牡丹社事件再造歷史現場的歷年成果影片。

總統對本報告案裁示時，首先感謝文化部、教育部、原民會的共同努力，還原了臺灣的多元歷史面貌。並表示，「牡丹社事件歷史再造場域計畫」是由部落族人和各級政府通力合作，才讓牡丹社事件當中，豐富的人文地景能夠透過部落主體的觀點來呈現，她的家鄉在屏東，因此對牡丹社事件充滿了關心，也感謝過程當中所有參與人員。

總統說，她要請原民會在重大歷史事件叢書的基礎上，持續揭露過去原住民族重大歷史事件的真相，讓社會各界更加認識臺灣。另外，也請文化部在進行文資登錄、保存維護或歷史空間再造時，一定要尊重各族的文化慣習以及族人意願，讓族人們能夠用自己方式及語言，來述說自己的歷史。

總統認為，除了空間的再造，教育也是十分重要的一環。她要請教育部與歷史小組，在未來的課綱規劃、教材教案的設計以及教師的培訓當中，持續深化多元史觀，讓多元史觀可以在校園中真正被理解，也被落實。

總統提到，本報告案用影片方式來呈現，讓社會大眾能夠理解得更具體，且更快速地掌握整個歷史過程中重要的幾個節點。過去這段時間，相關部會及部落族人大家一起努力，我們持續進行。

總統表示，請文化部與和解小組能夠將上述所提及的部分，包括研究調查、空間再造、文資保存以及教育深化等，用影像記錄下來。相信透過影像的記錄與流傳，能夠促進更多的理解與對話，也讓多元史觀能夠真正成為臺灣社會共享的重要資產。「這是一件不容易的工作，我們繼續來努力」。

最後，接替總統主持的賴副總統於會議總結裁示時表示，針對此次會議各位委員的提案，感謝文化部李部長、教育部蔡次長及原民會夷將主委的說明，其他書面提案的部分，將依照夷將主委所說，根據原則性來分案，分別送請立法院或行政院相關部會協處，後續再由各相關部會向各位委員報告。