跳到主要內容區塊
:::
:::

新聞與活動

http://www.youtube.com/watch?v=DVNX91rnh0o
會見帛琉總統惠恕仁伉儷 總統:透過「臺帛旅遊泡泡」一起告訴全世界 疫情過後 安全旅遊模式是可行的
總統會見「帛琉共和國總統惠恕仁伉儷」
中華民國110年03月30日

蔡英文總統今(30)日下午在總統府會見「帛琉共和國總統惠恕仁(Surangel Whipps, Jr.)伉儷」時表示,「臺帛旅遊泡泡」是臺帛合作歷史性的一刻,相信透過「臺帛旅遊泡泡」可以一起告訴全世界,疫情過後,安全的旅遊模式是可行的,並期盼迎接後疫情時代,臺帛能持續緊密往來,一起實現更好的未來。

總統致詞時表示,非常歡迎惠恕仁總統伉儷率團來訪,這是惠恕仁總統上任後首度出國訪問,也是臺灣在全球爆發疫情以來,第一次接待外國元首。除了當面再次恭賀惠恕仁總統,她也強調「這是中華民國臺灣和帛琉的合作,歷史性的一刻」。

總統指出,後天4月1日,「臺帛旅遊泡泡」就要首航,在疫情挑戰下,這個「安全旅行圈」的模式,不僅兩國人民很關注,全世界也在看。如惠恕仁總統所說,臺灣旅客可享有到帛琉旅遊的「獨家」待遇,我們也看到許多臺灣民眾很期待到帛琉觀光。

總統特別感謝惠恕仁總統對臺帛邦誼的重視。外交部吳釗燮部長告訴她,惠恕仁總統非常重視「臺帛旅遊泡泡」,親自主持多場會議來推動,也邀請我國使館同仁參與討論。她也非常高興,今年1月跟惠恕仁總統視訊通話,討論到旅遊泡泡事宜,在短短兩個多月後,就能在臺灣接待惠恕仁總統及訪團貴賓。

總統提到,這幾天,惠恕仁總統不但親自參加觀光推廣說明會,也和臺灣企業有許多交流,這些行程不但引起臺灣民眾的關心,也讓我們更加認識帛琉的魅力。

總統表示,她知道惠恕仁總統有一個目標,就是希望每年造訪帛琉的臺灣遊客可以達到十萬人次。相信透過「臺帛旅遊泡泡」,我們將會開始朝這個目標前進,也會一起告訴全世界,疫情過後,安全的旅遊模式是可行的。

總統也為帛琉觀光代言,她說,她曾訪問過帛琉,對當地的海洋景觀、傳統文化及保護環境生態的決心,都有很深刻的印象。她非常推薦臺灣民眾到帛琉旅遊,也期待有機會能再去訪問。

總統強調,推動觀光的同時,也需要繼續確保防疫。過去一年,我們兩國攜手對抗疫情,包括臺灣官方民間捐贈醫療物資,還有新光醫院團隊提供協助,一起維持帛琉「零確診」的好成績。

總統表示,從防疫到觀光,都說明臺灣和帛琉長期互相信任,建立出可靠的合作模式。展望未來,不論是在醫療、能源、教育、海洋安全、或是南島文化的合作上,我們一定也能寫下更多成功的故事。

總統說,就像她今天要贈送給惠恕仁總統的禮品是排灣族原住民用來分享食物、建立連結的「分享刀」,她期盼迎接後疫情時代,臺灣及帛琉將會緊密往來,一起實現更好的未來,並再次歡迎惠恕仁總統伉儷率團來訪,祝福訪團行程圓滿順利。

惠恕仁總統致詞時表示,很高興來到臺灣,對於一路上受到的熱情款待,他要代表訪團表達由衷謝意。

惠恕仁總統指出,帛琉到目前為止都沒有疫情,而臺灣防疫也相當成功,甚至可以說沒有疫情(Covid-free),因為大部分的病例都來自境外。在這樣的情況下,從臺灣到帛琉,就像從高雄到臺北一樣輕鬆愉快。

惠恕仁總統進一步表示,在過去這段期間,帛琉也努力學習臺灣的防疫作為,包括採取邊境管制措施等,就是希望可以保護人民安全,讓大家生活無虞。此外,在美國的協助下,帛琉從1月開始施打疫苗,目前帛琉已有一半的人口接種疫苗,希望接下來幾週,可以有一半的人口開始接種第二劑疫苗,達到群體免疫的效果。

惠恕仁總統也提到,幾週前,美國派專家至帛琉考察,根據他們的分析,帛琉因為開放臺灣旅客而染疫的可能性很低,幾乎可說是沒有風險,證實雙方的防疫都做得很好,才能有這樣的成績。他希望,未來能夠透過兩國的「旅遊泡泡」,促進雙方人民之間的交流。

惠恕仁總統表示,接種疫苗對帛琉來說,不只是在手臂上注射針劑而已,也是為帛琉的經濟注入強心劑,因為帛琉高度依賴的旅遊業,在疫情期間受到很大的衝擊。此外,透過旅遊泡泡,也可以讓當地病患搭機接受治療,對帛琉來說,是一項保命的舉措。

惠恕仁總統說,臺帛雙方關係歷史悠久,早在帛琉獨立之前,臺灣農技團赴帛琉時,就開始雙邊的交往關係。直到22年前,兩國終於簽署公報,建立正式外交關係。一路走來,臺灣在基礎建設、教育、醫療等領域都給予帛琉大力協助。更重要的是,透過臺帛的交流與合作,兩邊共享的南島語族文化可以更為緊密。

惠恕仁總統也提到,兩國都非常珍視民主自由等價值,也非常重視環境保護,同時也希望可以妥善保存文化,讓文化能夠世代流傳下去。

惠恕仁總統表示,1月與蔡總統通話時,就很高興兩國旅遊泡泡即將要啟動。如今,計畫就要成行了,他更是興奮,也希望透過這個特殊的旅遊廊道計畫,可以讓原本就相當深厚堅實的雙邊關係更上一層樓,並深化人與人之間的交流。

最後,惠恕仁總統也再度歡迎臺灣人民前往帛琉旅遊,並進一步認識當地文化,留下開心的回憶。他也特別邀請蔡總統在不久的將來,能夠親自造訪帛琉。

訪賓一行尚包括副參議長馬克萊(Kerai Mariur)、眾議院衛生、社會及文化委員會主席卡薇琦(Vicky Ngiratkakl-Kanai)、參議院外交委員會主席惠梅森(Mason Whipps)、帛琉共和國駐臺大使歐克麗(Dilmei Louisa Olkeriil)等,由外交部長吳釗燮陪同,前來總統府會見總統,總統府秘書長李大維也在座。

Code Ver.:F201708221923 & F201708221923.cs
Code Ver.:201710241546 & 201710241546.cs