中華民國總統府

蔡英文總統今（19）日上午接見「英國在台辦事處新任代表鄧元翰（John Dennis）」代表臺灣人民表達歡迎之意，並期盼臺灣與英國未來能進一步針對洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定展開對話，並在各項領域持續深化雙邊的合作關係。

總統致詞時表示，很高興今天和鄧元翰代表見面，鄧元翰代表上個月才剛剛履新，已經馬不停蹄的展開各項行程。她不僅要代表臺灣人民表達歡迎，也要謝謝他，對於再次回到這塊土地，所展現出來的熱情。

總統說，她知道大約40年前，鄧元翰代表曾經來過臺灣，當時臺灣剛剛民主化，相信鄧元翰代表對當時蓬勃發展的民主運動、社會運動和快速成長的經濟印象深刻。現在鄧元翰代表再次回到臺灣，相信經過這段時間的忙碌行程，他已經感受到這40年來臺灣社會的進步跟改變。

總統接著說，2021年對臺灣跟英國來說，都是關鍵年度。接下來，英國在正式實質脫歐之後的發展，尤其是在印太地區的政經布局，也都是全球關注的議題，而對臺灣來說，無論是全球疫情變化、經濟結構轉型，以及持續走向國際舞台，都是今年重要的挑戰。

總統提到，近幾年來，英國是臺灣留學生最喜歡的國家之一。「台歐連結獎學金」的英國專案，獲得臺灣跟英國大學的好評，留學不僅能擴大視野，更有助於兩國人民相互理解。

總統指出，為了推動雙語國家政策，臺灣也跟英國在台辦事處，積極洽商更密切的實體以及線上課程，希望能夠培育更多雙語人才，強化年輕人的國際競爭力。

總統也指出，在商務合作跟投資方面，臺英兩國近年來不斷深化金融、風電等關鍵領域的合作，雙邊貿易也隨之擴大。她也很期待臺英雙方，能更進一步地針對洽簽自由貿易協定或雙邊投資協定展開對話。

總統提到，這幾天，她也注意到英國拉布（Dominic Raab）外相對於人權和經貿交流議題的談話。她相信臺灣跟英國在民主、人權、自由貿易的價值上，都有相同立場，也期待未來在這些議題上，雙邊的合作關係能夠更深更廣。

總統表示，最近因為疫情的關係，臺英雙方就物資捐贈、疫苗採購等議題，有許多合作和對話。疫情期間，兩國相互扶持，印證雙方關係堅定，我們有決心，繼續跟英國合作，一起為全球防疫做出貢獻。

最後，總統再次恭賀鄧元翰代表履新，也希望未來能和鄧元翰代表一起努力，促進雙邊關係，展開更多領域的實質對話，並預祝駐臺期間順利、愉快、成功。

訪賓一行由外交部次長曾厚仁陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長李大維也在座。