中華民國總統府

蔡英文總統今（14）日下午接見「日本台灣交流協會台北事務所」新任代表泉裕泰時表示，過去3年多來，臺日關係無論在合作交流或是經貿往來都不斷有新的進展，特別是臺日互為第3、4大貿易夥伴，在全球經濟不景氣的情勢下，雙方洽談「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）正是時機，相信這對日本平衡及拓展海外市場也有幫助。

總統致詞時表示，幾天前，她和泉裕泰代表一起參加「海洋離岸風場」的啟動典禮，很高興今天能在總統府歡迎泉代表來臺抵任，有更進一步的交流，她期待未來 跟泉代表攜手合作，繼續強化臺日的夥伴關係。

總統指出，泉裕泰代表的外交經驗非常豐富，派駐過英國、中國及美國，相信他這次來到臺灣，絕對會擁有最難忘的駐外經驗。她聽說泉代表來臺不久，就感受到臺灣豐富多元的文化，也在臉書上提到自己現在每天都吃臺灣美食，特別喜歡臺灣的牛肉麵。

總統也向泉裕泰代表推薦臺灣的豬肉料理，例如滷肉飯、排骨飯、焢肉飯等，都是臺灣著名的美食，除希望他品嚐臺灣美食，也歡迎他有空多到臺灣各地旅遊，體驗不同的風土民情和美景。

總統提及，對於日本關東及東北地區近來因颱風侵襲，造成豪雨災情，以及沖繩的世界文化遺產「首里城」因火災損毀事，臺灣人民深感遺憾不捨，她要再次致上誠摯的慰問。

總統指出，過去每當臺灣和日本遭遇災害挑戰，雙方人民都互相扶持，共度難關。臺灣有志工主動到宮城縣，協助居民颱風災後的復原，也熱切響應首里城重建的募款。這樣的情誼，已經超越政治和國界的疆域及藩籬，希望未來雙方可以繼續加強救災培訓和合作。

在臺日交流方面，總統表示，過去3年多來，臺日的合作越來越密切。今年3月，臺美「全球合作暨訓練架構」（GCTF）的國際研習營，首次有日本共同參與舉辦。上個月，臺美召開第一屆「太平洋對話論壇」，也邀請到日本官員的參與。她認為，臺日關係不斷有新進展，現在有泉代表跟我們一起努力，將來一定會有更多新的發展。

在經貿方面，總統指出，臺日互為第3、4大貿易夥伴，在全球經濟不景氣的情勢下，臺日洽談「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）正是時機，對日本平衡及拓展海外市場也有幫助，她期盼雙方合作能朝此一方向邁進。

最後，總統說，今年是日本令和元年，她很歡迎泉裕泰代表在日本進入新時代的一年來臺抵任，除祝福泉代表一切順利，也期盼與他一起為臺日關係持續開創新里程碑。

訪賓一行由外交部次長徐斯儉陪同，前來總統府晉見總統，國家安全會議諮詢委員林成蔚也在座。