中華民國總統府

蔡英文總統「海洋民主之旅」今(22)日晚間（臺北時間22日晚間），出席雷蒙傑索(Tommy E. Remengesau, Jr.)總統國宴暨見證海巡合作協定簽署儀式。

國宴前兩國簽署海巡合作協定，簽署儀式首先由司儀宣讀「中華民國（臺灣）政府與帛琉共和國政府海巡合作協定」中英文要義，隨後，蔡總統及雷蒙傑索總統見證歐宜樓副總統及吳釗燮部長簽署該協定，吳部長也贈交海巡艇模型予歐宜樓副總統。

蔡總統致詞時，首先感謝雷蒙傑索總統以及所有帛琉好朋友的盛情款待。她說，帛琉是觀光勝地，向來以蔚藍的海洋、溫暖的天氣以及熱情好客的人民聞名於世界。從昨晚下飛機到現在，她也深刻感受到了這幾項特色。

蔡總統指出，臺灣跟帛琉，從以前到現在，都是最好的朋友，尤其是包括臺灣的原住民族、帛琉人民以及更多的太平洋島民在內，我們擁有相似的文化傳統。

蔡總統舉例說明，帛琉語的「你好」Alii，在臺灣的排灣語中，代表「朋友」或「同伴」。在阿美語中，也用來稱呼很親近的親屬。

蔡總統也指出，帛琉的陶藝曾經一度流失，不過前幾年，在排灣族藝術家華恆明協助下，帛琉不但找回本地的製陶技術，還培養出數十位種子教師。

蔡總統強調，這些故事說明太平洋從來就不會把我們分開，而是把我們緊緊連結在一起。因此，我們去年重啟了「南島民族論壇」的運作，而會址就設在帛琉。我們將和太平洋地區的兄弟姊妹們，展開更全面也更深入的交流，一起把南島文化發揚光大。

蔡總統提到，今天早上她也告訴雷蒙傑索總統一個好消息。今年6月起，臺灣中華航空從臺北直飛帛琉的航班，將增加到每週4班，讓更多臺灣人可以來拜訪這個美麗的國度。

蔡總統進一步說明，不只是文化和觀光，在教育、醫療、農業、經貿投資，以及最重要的海洋保育等議題上，臺灣和帛琉也都有長期的合作關係，並且會持續下去。

蔡總統提到，剛才我們就見證了兩國「海巡合作協定」的簽署。明日她也將與雷蒙傑索總統繼續見證更多合作成果，也更深入體驗帛琉的美麗風情。

最後，蔡總統再次感謝雷蒙傑索總統伉儷以及所有帛琉好朋友的熱情歡迎。也邀請大家一起舉杯，祝福兩國友誼，也好好享受這個愉快的夜晚。

包括帛琉共和國副總統歐宜樓(Raynold Oilouch)、前總統中村國雄（Kuniwo Nakamura）、前總統雷蒙傑索一世（Thomas Remengesau Sr.)、南大酋（Ibedul Yutaka Gibbons）、北大酋（Reklai Raphael Ngirmang）、大法官倪亞瑟(Arthur Ngiraklsong)、帛國駐臺大使歐克麗（Dilmei Louisa Olkeriil）、我國外交部長吳釗燮、國安會副秘書長蔡明彥等訪團團員及駐帛琉大使周民淦等亦出席是場活動。