中華民國總統府

蔡英文總統今（8）日晚間偕同陳建仁副總統伉儷，在總統府贈勳暨國宴宴請巴拉圭共和國總統阿布鐸（Mario Abdo Benítez），深盼未來臺巴兩國持續深化雙邊關係，邦誼永固。

贈勳時，蔡總統親為阿布鐸總統配掛我國最高等級的「采玉大勳章」，隨後在國宴致詞時表示，今天很高興能在總統府，設宴接待阿布鐸總統伉儷及訪團貴賓。她也非常榮幸代表中華民國政府，將象徵我國最高榮譽的「采玉大勳章」，頒贈給阿布鐸總統，表彰他提升臺巴邦誼的傑出貢獻。

蔡總統指出，阿布鐸總統與臺灣的淵源，要追溯到父執輩的時候。阿布鐸總統的父親Don Mario，曾經擔任巴拉圭總統府文官長，與臺灣關係非常深厚，除了多次來訪，更兩度獲贈勳章。今天透過贈勳給阿布鐸總統，也象徵了兩國邦誼是代代相傳，歷久彌新。

蔡總統提到，阿布鐸總統曾經多次公開表示，珍惜臺巴多年邦誼。不但過去擔任國會暨參議院議長期間，曾在聯合國第四屆世界議長大會上，為臺灣仗義執言，今（2018）年更在聯合國大會總辯論的演說中，為臺灣發聲。她要代表臺灣人民表達誠摯謝忱，也請阿布鐸總統今後繼續支持臺灣的國際參與。

蔡總統談及，今年8月，她率團參加阿布鐸總統的就職典禮，與巴拉圭人民一起見證國家發展開始了新的一頁，充滿了希望和可能性。

蔡總統也指出，阿布鐸總統在就職演說中，提出了「全新的巴拉圭」的願景。巴拉圭政府將傾聽民意，關懷弱勢族群，建立司法公義，杜絕貪污，打擊毒品，並重視教育發展，創造就業機會，努力強化經濟發展來帶動國家成長，要創造出一個「屬於人民的巴拉圭」。

蔡總統也表示，過去一個多月來，阿布鐸總統已經展現卓越的領導能力，為巴拉圭帶來新氣象。他高度重視清廉、自由、民主、人權、以及社會正義等基本價值，這些不僅是臺巴兩國共享的理念，也是維繫彼此邦誼的堅固基石。

展望未來，蔡總統強調，我們將與巴拉圭朝野各界攜手合作，持續深化雙邊關係。今年我國國慶大會主題是「臺灣共好」。此次阿布鐸總統伉儷首次來訪，也代表了「臺巴共好」，更進一步提升關係。未來我們一起努力，促進彼此國家的發展。

最後，蔡總統再度歡迎訪問團的所有朋友，並祝福行程圓滿順利，臺巴邦誼永固。

隨後，阿布鐸總統致詞時首先感謝蔡總統贈勳「采玉大勳章」。他說，此一勳章可說是將臺巴友誼緊扣在一起的扣環，他將永遠以符合「采玉大勳章」的精神，來配戴這份殊榮。

阿布鐸總統指出，臺巴在地理位置上，雖分隔地球兩端，但享有共同理念，兩國各項關係緊密。巴拉圭是南美洲唯一仍與臺灣維持正式外交關係的國家，未來也將繼續支持臺灣加入聯合國體系之訴求。希望未來臺巴能超越過去傳統援助計畫之機制，將雙邊關係提升到全新的策略聯盟，促使臺巴雙方推向全新的互動模式。

阿布鐸總統提到，巴拉圭有良好的總體經濟體質，提供了最適合臺商投資的環境，以及進軍區域市場的平臺。對於臺灣在研究、科技及教育等領域上，協助巴拉圭，讓臺巴科技大學不再是遙不可及的夢想，他也表達由衷謝忱。

阿布鐸總統也表示，臺灣透過各式獎學金計畫，協助巴拉圭培訓年輕人才，巴拉圭也將提供臺灣學生一年獎學金計畫，讓他們能在巴拉圭學習西班牙語，也讓兩國年輕人透過文化交流，進一步提升雙邊關係。

包括司法院長許宗力伉儷、監察院長張博雅、國家安全會議秘書長李大維伉儷、外交部長吳釗燮伉儷、國防部長嚴德發伉儷、教育部長葉俊榮、僑委會委員長吳新興、我駐巴國大使周麟伉儷、巴國駐臺大使柏馬紹（Marcial Bobadilla Guillén）伉儷及使節團團長尼加拉瓜大使達比亞（William Manuel Tapia Alemán）等亦出席是項國宴。