中華民國總統府

蔡英文總統今（14）日下午出席中華文化總會舉辦的「原遊會」藝文茶會時強調，政府及文總會與大家一起努力，讓社會大眾更了解、重視自身的文化，讓不同族群為這個國家的文化，不斷創造出新的意義和內涵，共同孕育源源不絕的文化創造力，持續帶領臺灣走向世界。

總統致詞時表示，過去一年多來，相信大家從復刊後的《新活水》雜誌，以及文總的各種活動，都可以感受到，文總不一樣了。現在的文總是一個嶄新有創意、勇於突破框架的文總。

總統接著指出，這些改變與成果的背後，有著包括各位與會人士、來自各方的努力和支持。她要向大家表達最深的感謝，也非常歡迎各位的蒞臨，持續支持文總、關心臺灣的文化發展。

總統提及，為了推廣臺灣的多元族群文化，去年藝文茶會特別以南洋和客家作為主題，今年則是以原住民族為主題，取名為「原遊會」。原住民族的文化藝術是臺灣文化主體特色最明顯的一環。下個月初，原民會也將舉辦一場國際音樂節，就是要透過原住民族的音樂，讓世界看到臺灣。而我們從原住民朋友的身上，也看到他們對於自己文化主體性的尊嚴與驕傲。

針對原民文化的內涵，總統表示，從最早的原住民到現今的新住民，不同的族群在這座島嶼上，一起激盪出多層次的文化主體性。當臺灣走向世界，豐富多元的文化也是我們共同的驕傲。

總統提到，前陣子，她接受媒體專訪的時候說，臺灣是「堅韌之島」。臺灣人的這一股韌性，在文化領域也展露無遺。即使我們面對困難的外交處境，依然透過各種創作跟文化分享，讓臺灣在國際上不斷發光發亮。

總統認為，我們也一再證明，臺灣雖然不大，但我們的文化創造力，絕對不可忽視。像是今年的金曲獎頒獎典禮，有許多新生代的創作者，重新定義了流行音樂，還有對於社會議題的關注，令人驚豔的美學和設計，都展現出這個國家創新突破的能量。

總統強調，這些能夠自由飛翔的創意，是臺灣最驕傲的資產，也是我們最大的優勢，這一年多來，文總也持續努力打破我們對既有文化疆界的想像，讓臺灣的文化能量有更多的發揮。例如與總統府合作舉辦的「社會創新黑客松」，此外也推出「黑啤東南飛」的新南向動畫影片，讓社會重新理解臺灣跟東南亞的連結。接下來也有好幾個大計畫在進行，在去年的「藝術卡車秀台灣」到馬來西亞之後，今年九月要到日本東京舉辦「台灣文化祭」。在十月，也要跟故宮合作推出一個嘻哈時裝秀，另外還有「台灣討拍」的影像徵集。

總統也提到，今年十月，我們也即將看到一部記錄陳錫煌師傅的影片。今天陳師傅也在現場，他的父親是掌中戲大師李天祿先生，而陳師傅青出於藍，精湛的操偶技藝是目前唯一獲得國家雙授證的國寶級藝師。總統說，今天文化界的傑出人才，齊聚一堂，她相信大家都會認同，只要發揮臺灣的優點和特色，就能創造更多前所未有的成果。

總統說明，之前她在文總的執委會上，期許文總要在華人世界扮演更積極的文化創造角色。她也特別呼應國家文藝獎得主、排灣族藝術家撒古流･巴瓦瓦隆Sakuliu Pavavalung的得獎感言。他說，「用美學教育下一代，讓美的養分滋長，重新滋潤這塊地方」。他也希望讓孩子們學習，「回溯理解原本自己文化的美，於當代社會中存在的價值」。

最後，總統表示，不論是政府或是文總，都會跟大家一起朝這個方向努力，讓社會大眾更了解和重視自身的文化，讓不同族群為這個國家的文化，不斷創造出新的意義和內涵。我們一起來孕育源源不絕的文化創造力，持續帶領臺灣走向世界。她再次感謝大家為文化工作所做的努力。

主辦單位中華文化總會邀請了原住民表演團體「O-KAI」及「Balai」現場表演，總統全程專注聆聽。隨後，總統現場體驗手做咖啡，並與掌中戲師傅陳錫煌對談，瞭解陳錫煌師傅創作與表演的歷程。包括陳建仁副總統、中華文化總會副會長江春男、文化部部長鄭麗君、原住民族委員會主任委員夷將．拔路兒Icyang‧Parod、客家委員會主任委員李永得、外交部次長謝武樵、立法委員邱議瑩及陳瑩等亦出席是項活動。