中華民國總統府

陳建仁副總統今（3）日下午接見教廷梵蒂岡圖書館暨教廷機密檔案室總負責人布魯格斯（Archbishop Jean-Louis Bruguès）總主教，說明我國與教廷的各項互動與交流，並盼持續深化雙方各項實質交流，加強學術合作，以及文獻檔案保存的經驗分享。

副總統致詞時首先代表總統及中華民國政府與臺灣人民向布魯格斯總主教來訪表達誠摯歡迎，並表示，布魯格斯總主教學富五車、著作等身，除擁有神學及政治學雙博士學位，更曾擔任教廷教育部秘書長。這幾天，總主教將參訪天主教輔仁大學及靜修女中向師生們演講，相信透過總主教的談話，會讓這兩間學校的學生受益良多。

談及我國與教廷的交流與互動，副總統指出，臺灣與教廷的邦誼已邁入第75年，雙邊關係歷久彌新，各項交流及互動密切頻繁。去（2016）年9月他與夫人率團前往教廷參加德勒莎修女封聖典禮重要彌撒，除會見教廷國務院長帕洛林（Pietro Parolin）樞機主教，也代表總統及臺灣人民向教宗方濟各致意，訪問圓滿成功。

副總統也提到，今年10月1日至7日，教廷「促進整體人類發展部」在高雄舉辦「第24屆海洋使徒世界會議」，該部部長涂克森（Peter Turkson）樞機主教、緬甸薄茂恩（Charles Maung Bo）樞機主教，以及來自世界50多個家、250多位專家學者及神職人員均前來與會，且會議相當成功，也證明臺灣與教廷的合作交流頻繁且密切。期盼未來，可以持續強化雙邊密切關係，並深化兩國實質合作與邦誼。

副總統表示，布魯格斯總主教此行拜會了我國家圖書館，瞭解國家圖書館與梵蒂岡圖書館正在合作執行的「中文古籍聯合目錄」進度，期盼雙方能進行實質交流，加強學術合作，或是進一步就古書修復、圖書交流展覽等分享經驗。

副總統說，他常聽說教廷機密檔案室是由教宗保祿五世（Pope Paul V）創立，係不對外開放的教廷內部檔案館。而檔案室的書架排列起來至少有80公里長，資料最早可以追溯到西元8世紀，收藏極為珍貴且豐富的史料，且在布魯格斯總主教的督導下，檔案室陳設井然有序。他很期待我國家檔案局，或外交部在北投設立的檔案資料庫，能有與教廷機密檔案室進行交流的機會，像是派員赴教廷學習數百年來文獻檔案保存的方式，或是能有機會一窺館藏，做為雙邊史料的研究運用。

副總統提及，屬於西班牙道明會的布魯格斯總主教此行也將參訪道明會聖雅博會院，並前往屏東萬金參觀聖母大殿等，訪問行程極為豐富，相信首次訪問臺灣的布魯格斯總主教必會對臺灣的宗教信仰自由、文化多元豐富，以及人民的熱情純樸等留下深刻印象。

副總統強調，我國將繼續秉持宗教自由及博愛關懷等普世價值的核心精神，與教宗方濟各共同為促進世界和平及謀求人類福祉而努力，並期盼布魯格斯總主教能將此行的所見所聞，以及我國致力促進中國大陸教會與普世教會共融所做的努力，忠實向教宗方濟各說明。最後，副總統也竭誠歡迎教宗擇期訪問臺灣。

訪賓尚包括教廷駐臺大使館代辦高德隆(Slađan Ćosić)等，由外交部次長章文樑陪同，前來總統府拜會副總統。