中華民國總統府

總統將於本（106）年10月28日至11月4日出訪馬紹爾、吐瓦魯及索羅門群島三友邦，並致贈我原住民藝術品予友邦國家元首與政要。總統府今（26）日下午召開「永續南島‧攜手共好－2017年太平洋友邦之旅」總統出訪贈禮說明記者會，由總統府發言人黃重諺主持，並邀請原住民族委員會主任委員夷將‧拔路兒Icyang‧Parod及禮品創作者說明此行禮品特色與致贈意涵。

黃重諺指出，本次出訪的主題是「永續南島、攜手共好」，為能突顯「南島外交」精神，強調南島文化間的連結，特別選出12位藝術家或創作團隊、多達13件具有臺灣原住民族特色的作品，期盼與友邦的文化、藝術進行深度交流。

夷將主委表示，本次禮品是由原民會、外交部及總統府共同挑選。挑選的主要原則，除傳達臺灣原住民族各族的工藝文化，也期盼能與友邦的文化，或友邦元首的背景與興趣相互對話。

夷將主委進一步說明，最後選出的12位藝術家或創作團隊，來自6個不同族群，包括排灣族、阿美族、泰雅族、卑南族、邵族及達悟族。這些藝術家或創作團隊橫跨了不同世代，有國寶級的工藝師、中生代的創作者，以及新生代的青年設計師。證明政府對於不同世代的創作者，都同樣支持、重視。

夷將主委也提到，這次出訪的禮品裡，除了有非常傳統的工藝品，也有當代的藝術創作，更有文創產業開發出的生活用品，顯見臺灣原住民族的藝術與文創產業，有非常多元、蓬勃的發展。這些作品，不僅用來拼外交，也要推薦給國人朋友，盼國人都能多多支持在地原住民藝術家與創作團隊的作品。

至禮品的採購方式，夷將主委表示，除了直接向創作者購買外，也有從網路平台挑選和購買，期盼以具體的行動展現對原住民文化創意產業經營者的支持。

夷將主委指出，政府長期以來，鼓勵並協助藝術家與文創團隊創業。原民會推動「原住民族精實創業輔導計畫」已邁入第三屆。本次出訪所挑選的禮品中，有些就是來自輔導計畫的成果。未來，原民會也會持續努力，催生更多可以站上國際舞台、一起拼外交的「臺灣之光」。

隨後，分別由「卑南族藝術作品─珊瑚」創作者林琳、「排灣族仿古陶壺」創作者雷斌、「排灣族勇士獻禮與盾牌勇士鐵雕」創作者尼誕．達給伐歷、「阿美族『原起不滅』樹皮畫」創作者徐香蘭及「邵族魚筌（魚籠）」創作者袁光河分別介紹他們的作品與創作理念；原住民族委員會雅美族族群委員希婻．瑪飛洑也為大家介紹最能代表蘭嶼海洋文化的禮品－「達悟族蠟染畫『飛魚』」。最後，夷將主委也說明其他亮點藝品，包括泰雅族手工傳統編織布、排灣族琉璃珠胸鍊及項鍊等。

「永續南島 攜手共好－2017年太平洋友邦之旅」禮品清單請參考附件。

附件檔案：