中華民國總統府

關心尼莎及海棠颱風造成的影響，蔡英文總統今（31）日午間前往高雄，視導第四作戰區災害應變中心(陸軍第八軍團)，除瞭解國軍弟兄支援救災情形，亦期勉國軍與各單位全力協助，動員所有資源，在最短時間內完成復原工作，讓人民恢復正常生活。

總統抵達屏東機場後，換乘直升機視察高屏地區淹水及農作物受損情形，隨後至第四作戰區災害應變中心(陸軍第八軍團)聽取國防部簡報風災最新動態，包括高雄、屏東及臺南等地區災情，居民撤離安置情況，並瞭解目前溪水暴漲的影響及居民受災情形。期間總統也特別關切地區國軍與鄉鎮地方政府的協調聯繫，對於軍團廣置聯絡幹部，確保即時與地方進行協同救災工作，總統也表示肯定，並再次感謝國軍官兵及投入防救災人員的辛勞。

總統致詞內容為：

這一次連續兩個颱風侵襲臺灣，是今年以來的第一次，災情可能相當可觀，尤其是南部的風雨真的很大，也造成很多地方的淹水。

面對災情，我要再一次感謝國軍，預先完成人員跟裝備的部署。很多淹水到不了的地方，都是靠國軍協助，人員跟物資才有辦法通行。

不只是我們在地的部隊，全體國軍都全力以赴，協助防災、救災工作。再一次驗證「災害在哪裡，國軍就到哪裡」的精神。

颱風雖然離開，但是接下來的雨勢，就像剛才講的一樣，還是不能夠輕忽，所以我要請國軍跟行政院各部會，持續警戒跟動員能量，隨時給地方支持，一起度過考驗。

我要特別強調的就是，災後復原就是優先中的優先。現階段，政府的總動員是要動用所有資源，全力以赴，在最短時間內完成復原工作，讓人民的生活回到正軌。這個復原的工作還是有很多地方都需要我們國軍同仁來協助。

南部以及各地的淹水情況，請各單位用最快的速度來排除。我們也希望，在排除淹水狀況時，國軍同仁能夠盡最大的力量來協助。各地方需要機具的時候，我們就要快速地調度，需要人力的時候，我們就快速地進駐。只要鄉親有需要的時候，地方政府有需要的時候，我們就一起來想辦法。

國軍在運作上非常有效率，同時也在每一個地方都有派駐聯絡官，也就是說，跟地方的需求、跟地方指揮官的聯繫，是直接的。這一點我覺得非常的好，也讓一般民眾可以感受到，我們國軍同仁隨時都陪伴著他們。這一點，我非常感謝國軍弟兄在這兩次颱風侵襲的過程中，所做的這些努力。

這個事情還沒完，還在進行當中，所以我要請大家持續保持警戒，持續動員，讓這一次的災害能降低到最小，復原工作可以最快完成。

我再說一次，動員所有資源、最短時間完成，讓人民恢復正常生活，這是我們大家共同的任務。謝謝大家，大家加油。

包括參謀總長李喜明及八軍團司令陳曉明中將等均陪同是項活動。