中華民國總統府

陳建仁副總統今（29）日午間出席「美國在臺協會（AIT）美國獨立紀念日酒會」，見證臺美雙邊關係的緊密友好，祝福中華民國與美國兩國友誼長存，並期盼未來能在更多領域上，與美國合作，共同為區域及全球做出貢獻。

 

副總統致詞內容為：

今天，非常高興應邀出席美國在臺協會舉辦的美國獨立紀念日慶祝酒會，在此代表中華民國政府及臺灣人民，向我們的好夥伴美國獻上最誠摯的祝福。

今年慶祝酒會的主題是「運動外交」，恰與即將於8月份在臺北舉行的「世界大學運動會」互相呼應，我覺得意義相當深遠。從運動的角度出發，來自全球各地的頂尖好手，拋棄政治的藩籬，相互切磋競技，透過人與人之間的互動，拉近彼此的距離，達到現代奧運之父顧拜旦（Pierre de Coubertin）所倡議的「體育就是和平」的奧運宗旨。

而在外交場域，各國涉外人員雖秉持鍥而不捨、不屈不撓之精神，捍衛國家的地位與尊嚴，但同時也須依據國際共同接受的價值與規範，持續良性互動交流，公平競爭，才有可能建立和平永續的國際社會。所以，體育和外交的參與者及型式雖有不同，但理想、目標卻是一樣的。

臺美關係正是在這樣的理念之下持續發展、茁壯。一方面，貴我兩國人民持續透過運動、教育、文化及觀光等多元的活動進行交流；另一方面，雙方外交人員也積極透過各種管道順暢溝通，促成兩國關係的大幅提昇，更朝向建立「升級版」的策略夥伴關係共同努力。這一年來，我很榮幸能親眼見證臺美關係在雙方的努力下，獲致很多亮眼的成果。

在經貿方面，2016年，在全球約200個國家中，臺灣是美國第10大貿易夥伴，美國則是臺灣第2大貿易夥伴，雙方經貿關係持續深化。上個星期，我政府籌組歷年來最大的企業領袖團赴美出席川普總統就任後的首次「選擇美國」投資高峰會，展現我國積極強化臺美經貿關係的實力及決心。

在安全合作方面，我們感謝歷任美國政府信守依據《臺灣關係法》對臺灣的安全承諾，更高興看到美國國務卿提勒森及國防部長馬提斯，最近分別再度公開重申：川普政府將履行美國對臺灣的安全承諾，套句英文運動用語，應該可以說 “We have the U.S. in our corner”。而我國也願持續扮演美國在區域安全上值得信賴的夥伴，共同為促進世界和平齊心努力。

在非傳統安全領域，貴我兩國更是持續攜手合作，例如透過「全球合作暨訓練架構」（GCTF）強化在公共衛生、婦女賦權、縮短數位落差及能源安全等全球議題的合作，嘉惠區域內其他夥伴；另外，我國也透過提供人道救援的方式，積極參與美國領導的「全球反制伊斯蘭國聯盟」。未來期盼在更多領域與美國合作，對區域及全球做出貢獻。

誠如蔡總統所說，只要價值相近，誠懇相待，各國都是臺灣的朋友。貴我兩國政府及人民長久以來共享民主、自由、平等的價值，今天我們齊聚一堂，慶賀美國國慶，共同見證臺美關係的緊密友好。讓我們一起祝福中華民國與美國的友誼長存，兩國國運昌隆，也祝福在場每位嘉賓身體健康，平安喜樂。

 

配合今日拓展體育外交的酒會主題，副總統也特地身穿NBA球衣出席，現場氣氛熱鬧歡愉。

包括前總統馬英九、立法院長蘇嘉全、監察院長張博雅、總統府秘書長吳釗燮、總統府國策顧問何美玥、外交部長李大維及「美國在臺協會」臺北辦事處處長梅健華（Kin Moy）等均出席是項酒會。