中華民國總統府

蔡英文總統率「英捷專案」訪團於瓜地馬拉時間1月11日（週三）上午12時（臺北時間12日凌晨2時）於國立文化宮出席臺瓜兩國元首記者會。

記者會開始前，蔡總統贈交藥材與學童書包予莫拉雷斯總統，盼能促進兩國醫療與教育之合作。總統並與莫拉雷斯總統互贈勳章。莫拉雷斯總統贈蔡總統「元首國鳥勳章」，蔡總統則贈莫拉雷斯總統「采玉大勳章」，期盼持續深化兩國邦誼與合作關係。

蔡總統致詞時表示，瓜地馬拉有豐富的天然資源，珍貴的文化遺產，還有親切的人民。能夠有機會造訪這樣美麗的國家，她感到非常榮幸。她也要帶著千里之外，臺灣人民的熱情和友誼，向瓜國政府與人民致上誠摯的問候。

蔡總統指出，她非常感謝莫拉雷斯總統以隆重的軍禮歡迎訪團，並贈予她最高榮譽的「元首國鳥勳章」，我們也透過這個機會與莫拉雷斯總統針對兩國間所關切的議題，密切地交換意見。總統也對莫拉雷斯總統的政治成就以及為促進兩國關係的努力，致上最誠摯的敬意。

蔡總統說，稍早和莫拉雷斯總統的會談中，她也重申臺灣推動「踏實外交」的決心，希望透過更多的對話，找到更多雙邊合作的契機，建立互惠互助的實質關係，讓臺灣跟瓜地馬拉的邦誼，能夠更穩固長久，也造福雙方人民。

蔡總統表示，臺灣有能力也有決心貢獻國際社會。因此，我們透過世界衛生大會、國際民航組織、世界貿易組織、聯合國氣候變化綱要公約等國際組織，積極參與國際事務。在這方面，我們也非常感謝瓜地馬拉的支持。臺灣和瓜地馬拉的邦誼，到今天已經超過80年，雙方合作關係始終非常密切。

蔡總統提到，在莫拉雷斯總統所提倡的「基礎建設」、「醫療衛生」及「教育」等三大施政主軸之下，臺灣和瓜地馬拉具體協商並規劃了兩國的雙邊合作計畫。現在正執行中的「CA-9號公路拓寬工程」，以及「捐贈藥品及藥材計畫」，均有非常良好的成效。

蔡總統強調，未來我們也願意持續推動相關的合作計畫，尤其希望在農技、基礎建設、文化，特別是觀光旅遊等重點領域上深化雙邊交流。讓臺瓜之間的邦誼，成為「踏實外交、互惠互助」的最佳典範。

蔡總統指出，此行到訪瓜國，我們準備了醫療院所急需的藥品，同時專機也帶來了1千個臺灣製的小朋友書包，以支持第一夫人的慈善工作。此外，總數一共3萬個書包也會儘速送達，盼能讓瓜地馬拉的小朋友能夠開心地背著上學，同時感受到來自臺灣，溫暖的友誼，和滿滿的關懷。

最後，蔡總統代表臺灣人民與政府，再次感謝莫拉雷斯總統及瓜地馬拉政府的熱誠接待。讓全體訪問團成員，在這個「永恆的春天國度」中，感受到瓜國溫暖的情誼。

隨後，雙方元首也針對兩國媒體所關切的邦交關係及合作計畫等議題進行回應。