中華民國總統府

蔡英文總統今（20）日下午出席「2016財訊金融獎頒獎典禮」，肯定得獎者長期以來對臺灣經濟發展所做的努力與貢獻，並強調政府將全力以赴，為金融業打造更有利的發展空間與創新環境，為臺灣創造更多機會、更好的未來。

總統致詞內容為：

最近，臺灣發生的幾件重大金融爭議案件，一定讓大家士氣低落。所以，首先，我想為所有的金融業者和同仁打氣，希望大家不要氣餒。

世界上沒有哪個國家的金融發展是一帆風順的，臺灣上百年的金融史，也經歷了大大小小的衝擊。

可喜的是，我們的金融業都能記取每一次的挫折，汲取經驗及教訓，轉化為再次前進的動力。我相信，這次也會是如此。

我向各位保證，只要大家奮戰的精神還在，政府就會帶領金融業解決問題，有錯就改，有疏漏就補起來，一起朝正確的方向堅持下去。

政策不會因為一些個案而走回頭路，金融市場的開放方向也不會因爭議而改變。該鬆綁的法規就鬆綁，該開放的業務就開放，該強化的監理措施，我們也一定會認真落實。

其次，我要祝賀今天所有的得獎者。你們的努力有目共睹，獲獎實至名歸。

我很高興看到，我們的金融業在提升本業之餘，一年比一年重視企業的社會責任，重視服務品質，重視創新能力。

臺灣擁有先進而且優質的金融服務體系，充滿生氣的資本市場，以及高滲透度的保險安全網，這是全體金融從業人員，用心血打造出來的成果。這個成果，讓我們引以為傲。

金融業是一個創造機會的產業。銀行和證券業透過各種方式，將臺灣人民的高額儲蓄轉化為企業發展所需的資金。這一轉換，就有機會創造就業，就有機會提高薪資，就有機會實現各種創新設計。

而保險業建構的是社會安全網，協助國人面對生涯中的各種不確定性，彌補損失、降低風險，這個安全網讓許多遭逢變故的個人和家庭，有了重新站起來的機會。

正因為金融業是一個創造機會的產業，所以，當臺灣處在低迷的經濟循環中，當年輕人渴望工作機會，當年長者亟需社會扶持的今天，金融業的角色更加重要。

我殷切的期待，銀行業能承擔多一點風險，增加放款給我們的中小企業和創新企業；證券業能多貢獻一點心力，支持我們的資本市場改革，讓市場可以跟國際更同步、更接軌；也希望保險業能付出多一點心思，為年長者設計切合需求的產品，並積極參與長照產業的發展。

當然，我也完全理解，各位有許多經營層面的問題要考慮，理想和現實終究會有一些落差。但是，請給臺灣一個機會，政府也一定給金融業最大的支持。

今（105）年的「財訊金融獎」和往年比較，新增了FinTech創新應用獎。

面對數位科技的時代，我非常樂見金融業者能夠將科技和金融結合，創造出打破界線的新應用，或是超越傳統的商業新模式。「創新」不論對金融業或是臺灣其他產業來說，都是未來轉型發展的重要動力。

為了建構有利於金融科技創新和發展的環境，金管會以及相關業務部門，已經在檢討法規，簡化流程，建立跟國際接軌的標準。

有關金融監理沙盒議題，行政院也已經蒐集各界建議，研擬如何兼顧消費者權益，以及必要的風險管理，給金融科技更大的空間，進行創新商業模式的嘗試。

這些嘗試，需要由金融業、創新者、監理機關共同努力，使創新和監理可以同時、同步地有效發展。

最後，再次恭喜所有的得獎者，也衷心感謝所有金融業者的努力。各位的辛勞和付出，點點滴滴都為臺灣經濟發展做出貢獻。

政府會全力以赴，為金融業打造更友善的發展空間，更有利的創新環境。所以，請接受我的邀請，讓我們同心協力，共同為臺灣創造更多機會、更好的未來。

包括金融監督管理委員會代理主任委員黃天牧、財團法人臺灣金融研訓院董事長洪茂蔚、《財訊》社長謝金河等及總編輯梁寶華等均出席是項活動。