中華民國總統府

中秋節將屆，蔡英文總統今（10）日上午特地前往金門陸軍航特部兩棲營，除致贈慰問金，並與防區重要幹部及官兵代表會餐，慰勉國軍弟兄戍守的辛勞。

總統抵達金門後，先後前往航特部兩棲營及金防部戰車營，分別視導水域戰技演練、部隊訓練及官兵的生活設施；午間則在金門鑑潭山莊與戍守官兵代表會餐。

總統致詞全文為：

今天非常高興，能夠在秋節前夕，跟駐守金門的國軍弟兄姐妹會餐。金門這個地方，有多重的歷史意義。一方面，從古寧頭到八二三，大大小小的戰役，若沒有國軍在金門的堅守奮戰，就沒有今天臺灣的民主與繁榮。今天，看到這種奮戰的精神，在各位身上傳承，讓我感到非常欣慰。

另一方面，在冷戰結束之後，金門是兩岸關係良性互動的起點，沒有從金門啟動小三通，就沒有今天兩岸人民緊密的經貿和文化交流。戰爭與和平都在金門，金門就是時代的縮影。

今天上午，我分別慰問陸軍兩棲特戰部隊和戰車連。看到每一位官兵都堅守崗位，專注於戰訓本務。在這裡， 我要給各位最大的鼓勵。

我也看到防區部隊與島上居民維持密切互動，許多閒置陣地現在成為觀光景點。軍民一體、資源分享與責任共擔，這種「軍民同島一命」的金門文化，正是我推動國防改革的方向。

「漢光32號演習」已經在上個月底完成各項操演及驗證課目。參演部隊秉持「演習視同作戰」態度，成績有目共睹，全體國人再一次見證到，國軍是一支有戰力的部隊。

93軍人節當天，許多現役軍人身著軍服，抬頭挺胸地走入民間，獲得民眾的掌聲，我也與有榮焉。

要贏回國軍尊嚴，我們沒有其他方法，也沒有捷徑，就是全力以赴。我們都要用最好的表現，來爭取人民的信任。我們要用最嚴格的自我要求，來打造軍人獨一無二的價值。

傳統上，軍人不如其他職業自由，部隊的各種規定也比較嚴謹。因此，在維持紀律的同時，我也希望推動國軍創新的思維與文化，讓年輕人的活力帶動國軍的改革。

所以，各級領導幹部應該要積極打造，一個既有紀律，又能發揮創意的工作和生活的環境。

在此，我也要請在座的主官、主管切記，任何的創新如果流於形式，又變成文書作業，不僅失去了原本的美意，反而會造成基層的負擔。這也是我三番兩次叮嚀大家的事。

創新需要不斷的學習。要推動國防改革，首先要鼓勵每一位官兵保持學習的習慣。除了精實營區內的軍事訓練外，政府會健全在營進修與公餘進修的管道，讓大家有更多的機會充實自己，並好好思考未來。

將來，離開部隊、走入社會的時候，我希望每一個國軍弟兄姊妹都有從容的自信，展開下一段精采的人生。

有很多官兵，在中秋節的時候必須留守。在這裡，我也要特別謝謝各位的辛勞。因為有大家捍衛前線，國人才有安心的中秋節。軍人是一個特殊的職業，國家一定會照顧各位。我們會說到做到。

最後，祝各位中秋佳節愉快，身心健康。謝謝大家！

包括國家安全會議秘書長吳釗燮、總統府副秘書長姚人多、國防部長馮世寬及參謀總長嚴德發等人均陪同出席。