中華民國總統府

陳建仁副總統今（20）日清晨結束「仁翔之旅」返抵國門，在桃園機場發表談話，說明此行之成果與收穫。

副總統致詞內容為：

為期7天6夜的「仁翔之旅」終於圓滿完成結束。這一次我代表總統，和內人率團訪問加勒比海友邦多明尼加共和國，參加梅迪納（Danilo Medina）總統及瑪格莉特（Margarita Cedeño de Fernández）副總統的就職典禮，這是我就任副總統以來第一次出訪，雖然時間很短，但是深感責任重大，總結此行達成了以下幾項成果：

第一，實踐「踏實外交」的理念，以「互惠互助」的外交合作新模式結交朋友。這次出訪期間，會晤多明尼加梅迪納總統、瑪格莉特副總統及瓜地馬拉莫拉雷斯（Jimmy Morales）總統，就雙方共同關切的議題及我國「踏實外交」的理念深入討論。他們都表示珍視和我國數十年來的友好邦誼，認同「互助互惠」的合作方式，並期盼與我國共同規劃對雙方有利的各種計畫，以深化彼此的友好關係。

第二，增進與出席就職典禮各國元首及政要的情誼。這一次有瓜地馬拉、宏都拉斯、巴拿馬、海地、西班牙、厄瓜多、墨西哥和教廷的元首及特使團，都率團參加多國總統及副總統就職典禮，在就職大典、梅迪納總統晚宴及酒會等場合，我很高興都有機會跟這些友邦的元首或特使相互寒喧互動，廣泛接觸，提高我國的國際能見度。

第三，我在多國實地瞭解臺商在多國投資情形，多國確確實實可以成為我國廠商赴海外投資、做全球布局的選項之一。

訪問多國期間，我們參訪了國人在多國興建的太陽能電廠，這個電廠的總發電量高達67MW(百萬瓦)，成為多國重要的電力供應來源，占多國電力供應來源的6%，這也使得多明尼加共和國成為中美洲及加勒比海國家中，推行潔淨能源政策的典範，也是最大的太陽能發電廠。

我還參訪另一位臺商的溫室蘭花農場，這座農場占地20公頃，引進我國花種及栽種技術，生產高品質的萬代蘭、石斛蘭及嘉德利亞蘭等蘭花，行銷多國國內市場，且在海地及哥斯大黎加等國也廣受歡迎。

這些案例告訴我們，多國的投資環境有它的優勢，可做為我國廠商赴海外進行全球布局的選項之一。我想藉這個機會邀請國內業界朋友，有機會可到各友邦實地瞭解雙方可以互補的空間，讓彼此互惠。

在這裡我也要特別謝謝多國的外交部與警察署的禮賓待遇，並謝謝教廷駐多明尼加共和國大使館的總主教及神父們，為我國跟多明尼加的邦誼永固、國泰民安一起祈禱。

在這一次出訪的過程當中，我們過境了紐約，美方在各種安排上，也展現高度的尊重與禮遇，我在這方面也要感謝美國政府的妥善安排，特別謝謝「美國在臺協會」（AIT）薄瑞光（Raymond F. Burghardt）主席及唐若文（Joseph R. Donovan）執行理事的接送與陪伴，讓我們在紐約有一個很豐富的過境活動，也謝謝紐約警察局協助安排維安事宜，還有聖派翠克教堂的蒙席及神父為臺美兩國的情誼永固、國泰民安一起祈禱。

這次出訪期間，我遇到很多旅居海外的僑胞朋友，他們不但在當地事業有成，同時很關心故鄉臺灣的發展，他們對臺灣的愛讓我深受感動。在此特別代表政府及國人向這些僑胞們表達由衷的謝意。我也要在這裡謝謝駐美國代表處的高碩泰大使伉儷及駐紐約辦事處徐儷文處長還有同仁們的辛勞，在我過境期間，他們都付出相當大的心力，使我這次的過境都能夠在安全、舒適、方便和尊嚴的情況下度過。

最後，我也要在這裡特別謝謝秘書長伉儷、吳次長伉儷以及所有的貴賓，這麼早就來機場迎接我們，真的不敢當，大家辛苦了。我也在這裡感謝參與的國安會曾副秘書長、外交部侯次長及所有同仁的齊心協力，這次「仁翔之旅」之所以成功，是因為大家努力的成果，更重要的是，中華民國所有人民在自己的工作崗位上盡了最大的努力，才使得全世界的人都能夠看見臺灣，對臺灣寄予很多很多的厚望。

在這裡特別謝謝大家，也謝謝媒體女士先生這麼早就來這裡，實在是辛苦大家了，謝謝大家，平安。

包括總統府秘書長林碧炤、外交部次長吳志中、駐華使節團秘書長聖露西亞大使艾曼紐（Hubert Emmanuel）及多明尼加共和國駐華大使館公使卡斯鐸（Samuel Castro）等均前來接機。