中華民國總統府

蔡英文總統今(2)日下午結束「英翔之旅」返抵國門，在桃園機場發表談話，說明此行之成果與收穫，並強調政府將持續努力讓臺灣走向世界。

總統致詞表示，為期九天八夜的「踏實外交、互惠之旅」已正式告一段落。記得上禮拜訪團離開時，她曾說過，她將帶著國人深切的期望踏上旅程，也必將帶著豐碩的成果回來。

總統指出，她此次出訪共與七位友邦的元首及副元首進行雙邊晤談，並與超過20位的美國國會議員及政要進行意見交換。 感謝巴拿馬總統瓦雷拉（Juan Carlos Varela）的邀請，讓我國能參與巴拿馬運河拓寬的竣工典禮，並與各國政要一起站在這個世界矚目的舞台上。而在巴拉圭時，她與該國總統卡提斯（Horacio Cartes）都認為，兩國的市場與資源可以互補，將來可以朝互惠互助的方向，深化彼此的合作關係。

談及本次出訪，總統表示，此次訪團最重要是在實踐踏實外交的理念。而踏實外交是一種態度，希望以腳踏實地、親眼所見、親身所歷的經驗累積，來突破現實的外交處境；希望把臺灣的價值與技術分享給國際友人，為世界的繁榮與和平貢獻一份心力；同時，也在交流的過程中互相學習，讓每一位海外的工作伙伴都可以不斷精進自己，準備迎接下一個挑戰。 此外，政府更講求合作，希望未來的援助不再是單方面的投入，而是雙方經過充分的討論，在經費公開透明的原則下，一起攜手規畫出對雙方有利的合作計畫。 總統深信，踏實外交就是未來臺灣外交工作的最佳戰略，互惠互助也是我國外交秉持的原則。讓臺灣走向世界，是政府不變的方向，並且將會持續努力。

總統說，在出訪的同時，國內的挑戰從未停歇，雖然她人在國外，心卻一直掛念著臺灣。藉此，她要特別向翔利昇號漁船，黃文忠船長的家屬表達最深切的哀悼之意。她認為，黃太太說的沒有錯，這種事根本不應該發生。她向國人同胞承諾，政府會用最負責的態度，來處理後續的相關事宜。

總統也強調，執政沒有時差，出訪任務結束的時候，就是其他任務開始之時。相信還有很多重要的事在等著她。

最後，總統也再度對本次訪團所有參與同仁的努力表達感謝之意。

包括總統府秘書長林碧炤、國家安全會議副秘書長陳俊麟、外交部次長吳志中、僑務委員會副委員長田秋堇、諾魯共和國駐華大使柯克（Ludwig Dowong Keke）及巴拉圭共和國雷卡諾代辦（Primer Secretario Estanislao Lezcano）等均前來接機。