中華民國總統府

蔡英文總統於巴拉圭時間6月28日上午9時（臺北時間28日晚間9時）前往巴國總統府與巴拉圭總統卡提斯（Horacio Cartes）會晤。蔡總統在抵達後，由巴拉圭參軍長Luis Garcete Espinos及大禮官巴拔拉鐸（Tito Pappalarto）於下車處恭迎，嗣引導蔡總統接受儀隊及禮兵歡迎。卡提斯總統亦於總統府入口親迎，雙方握手致意後，旋即至卡提斯總統辦公室進行會晤。

會晤後，蔡總統前往巴拉圭總統府獨立廳接受卡提斯總統贈予之「索拉諾･羅培斯元帥國家懋績勳章」（Orden Nactional del Mérito de Mariscal Francisco Solando López en el grado de Collar）。

蔡總統於受贈勳章後致詞感謝卡提斯總統的邀請，也表示很榮幸能在擔任中華民國總統後，首次率團出訪即能訪問巴拉圭。

蔡總統表示，巴拉圭是我國邦誼最深厚、合作最頻繁的友邦之一，她在稍早的雙方會晤中，已經針對卡提斯總統在上（5）月訪臺時所關切的雙邊交流合作事項，有更深入的意見交換，也有很多收穫。

蔡總統說，卡提斯總統今日致贈給她的勳章，係以羅培斯元帥為名。羅培斯元帥以生命為巴拉圭奮戰，象徵著崇高的榮譽，也顯示巴拉圭重視臺灣的真摯友誼，她深感榮幸。

蔡總統強調，巴拉圭與我國在經貿合作上相當頻繁，除分享共同價值外，國家發展的軌跡也相似。兩國從1957年建交之後，一直維持非常密切的友好合作關係。兩國的民主進程，幾乎同時經歷憲政改革及政黨輪替，成果均受到國際肯定和讚揚，相似的發展歷程，也讓雙方夥伴情誼更加珍貴。

蔡總統也提到，巴拉圭與臺灣的產業結構非常互補，持續深化雙方的經貿合作關係，是雙方接下來非常重要的任務。巴拉圭是「南方共同市場」創始成員國，有豐富的天然資源及廣大腹地，還有高素質且年輕的勞動力；臺灣則有成熟的科技和豐富的發展經驗。相信未來兩國可以結合政府與民間企業力量，攜手合作，一起成為前進南方共同市場以及前進亞洲的基地，共創互惠互助的合作關係。

談及巴拉圭堅定支持我國之情誼，蔡總統說，自從卡提斯總統執政以來，巴拉圭已經連續3屆在聯合國大會總辯論中為臺灣發聲，並在國際組織與論壇上為我仗義執言，是中華民國忠實堅定的盟友，友我情誼令人感佩。

隨後，在蔡總統與卡提斯總統見證下，我外交部長李大維與巴拉圭外交部長羅依沙卡（Eladio Loizaga）簽署「臺巴航空協定」，隨後蔡總統與卡提斯總統亦簽署聯合聲明，顯示兩國合作關係更加深化。

蔡總統致詞時表示，在520就職典禮當天，她第一位會面的友邦元首即為卡提斯總統，前天她也與卡提斯總統共同出席巴拿馬運河拓寬工程竣工典禮。

蔡總統表示，她對於這次訪問巴拉圭獲得隆重且熱烈的接待感到十分榮幸，巴拉圭人的熱情和友善令人印象深刻，相信這幾天透過訪團與巴拉圭政府及企業間面對面互動，可以更增進彼此的了解，也有助於未來合作關係的發展。

蔡總統說，今天與卡提斯總統會晤時，雙方針對兩國共同關切事項以及國際情勢等議題廣泛交換意見。同時，她也在稍早代表中華民國政府與人民獲贈巴拉圭「索拉諾・羅培斯元帥國家懋績勳章」，顯示兩國的深厚邦誼。

蔡總統也提及，兩國空運協定的重新簽署，亦顯示雙方的協定內容與時俱進，相信能為未來的空運合作奠定扎實的基礎，促進更多的經貿交流與投資合作。而雙方所簽署的聯合聲明，除了重申將持續攜手耕耘兩國的經貿和投資關係，對於兩國之間的教育及技術合作，以及互為進入亞洲及南方共同市場橋樑的戰略關係也達成共識。

蔡總統強調，中華民國與巴拉圭將會以互惠、互助及互利的模式發展未來60年的關係。明年兩國建交將滿60週年，中華民國與巴拉圭間的邦誼相當堅實，也將持續致力加強雙邊合作關係。