跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

105年06月29日
總統於巴拉圭國會發表演說

結束在巴拉圭總統府的行程後,蔡英文總統於當地時間6月28日上午11時30分(臺北時間6月28日晚間11時30分)前往巴國國會參、眾兩院聯席會議廳發表國會演說。

在演奏完兩國國歌後,巴拉圭國會暨參議院議長阿布鐸(Mario Abdo Benítez)首先致詞歡迎蔡總統率團訪問。隨後,由蔡總統發表演說。

蔡總統致詞全文為:

臺灣和巴拉圭,位處於地球的兩端,有著最遙遠的距離,不過,距離從來沒有影響過兩國的邦誼。

做為總統,我首先要代表中華民國政府以及兩千三百萬的臺灣人民,向巴拉圭的國會以及各位議員先進致意。感謝巴拉圭最高民意殿堂的邀請,讓我們有機會到這裡,和我們的好朋友共聚一堂。

出發之前,我在機場告訴臺灣人民,這一趟訪問是「踏實外交,互惠之旅」。踏實,就是一步一腳印,帶著誠意出訪,親眼所見、親身經歷。互惠,就是秉持分享、學習和合作的心,一起為共同目標來努力。

我親自來到這裡,就是為了讓全臺灣的人民,更加認識這個遙遠的友邦。這個國家,有著偉大的歷史、充滿熱情的人民,正為了追求繁榮而努力。

今天上午,我很榮幸接受卡提斯總統贈勳。這枚「索拉諾‧羅培斯元帥 懋績勳章」背後的歷史價值和意義,我心有所感。

國家最困難的時候,需要堅強的領導者,即便粉身碎骨,也要捍衛國家利益。在和平的時代裡,羅培斯元帥的精神,應該在各種艱困的改革中被實踐。

獲得這枚勳章是很崇高的榮耀,也表示我們真摯的友誼,我要再一次代表臺灣人民謝謝巴拉圭。

對各位來說,我是一個來自遠方友邦,前來造訪的國家元首。不過,我想告訴各位的是,臺灣跟巴拉圭之間不僅是一般的外交關係,我們的合作更不只是產業上的投資而已。

我們的友誼奠基在我們所分享的共同價值上。自由、民主、人權,是各位在巴拉圭所努力追求的,跟臺灣人民在亞洲所完成的民主成就,是同樣可貴的普世價值。這就是我們友誼的基礎。

巴拉圭自獨立以來,經歷過兩次戰爭,也經歷過威權統治,終於在上個世紀的90年代,奠定了民主的基礎。

臺灣的民主之路,一路走來也很不容易。和巴拉圭一樣,我們經歷過殖民,也經歷過威權統治。但臺灣人民從來沒有停止過對民主和自由的追求,即使是在成功民主化之後,對深化民主、落實人權的努力,我們也未曾停頓。

今年的1月16號,臺灣人民完成了第三次政黨輪替。我在當選之夜告訴大家,臺灣人是自由人、是民主人,因為我們相信,自由和民主得來不易,應該是永遠被珍惜的價值。

民主從來不會從天而降,只有依靠勇敢的人民不斷追求,才可能實現。正因為巴拉圭和臺灣人民,有相同的勇氣,分享一致的價值,經歷過類似的歷史。雖然我們的語言不同,但我們談的,是同一種民主、同一種自由。所以,我們務必保有互助互信的心,珍惜這份堅定的友誼。

明年就是中華民國和巴拉圭建交一甲子的紀念,我也在此祝福兩國人民,永遠懷抱勇氣,在地球的兩端各自為理想而努力。

因為我們有共同的目標,有同樣重視的價值,所以,臺巴兩國也有許多相應的合作計畫。

我們兩國政府都在為「居住正義」的落實而努力。在巴拉圭,我們一起努力投入興建平民住宅,保障人民的居住權利。

同樣的,在臺灣,我們也正在籌畫社會住宅,希望能夠再進一步,推動平價、優質的社會住宅,讓在都市打拚的年輕人、讓需要租住房屋的民眾,都能夠有一個家。

不只是居住需要正義,這幾年,臺灣也在努力推動縮小數位落差的計畫,是我們的重點。在APEC,我們從2003年首度倡議成立「數位機會中心」以來,已經投入大量的資源在實際解決問題。

這次,包括華碩、宏碁等成功的世界級臺灣品牌廠商,都願意共襄盛舉,他們提供硬體的支持,或是雲端學習的軟體,就是希望透過提供這些資源,讓更多年輕的巴拉圭朋友,能夠在學習上得到更多支持,來縮小數位差距。

同時,我們也在跟巴拉圭的合作當中學習到很多經驗,提供未來的技術合作跟發展的參考。

臺灣與亞松森大學合作的「飼料生產計畫」,透過國際合作、產學合作、在地生產的規劃,讓原本就很有競爭力的巴拉圭牛肉,有機會以更好的價格,和其他肉品大國競爭。

我要在這裡,也宣布一個好消息。為了增進臺巴兩國邦誼,我們將會在符合衛生檢疫規定的前提下,逐步增加巴拉圭牛肉的配額,讓臺灣民眾在牛肉市場上,有更多選擇的機會。

不只是飼料計畫,臺巴兩國在淡水白鯧魚養殖、蘭花栽種和行銷,以及醫療資訊管理的合作計畫,也都持續在進行當中。

此外,在教育方面,我也期待未來兩國人民有更多的交流。不只應該增加來到巴拉圭的專業工作者、華語教師人數,更應該支持更多巴拉圭學生來到臺灣學習。

我也要在此宣布,我們會增加臺灣獎學金的名額,由現在的14位增加到28位。我希望有更多的巴拉圭學生來到臺灣,和我們的學生一起學習,一起成長,一起探索世界,未來也能夠成為深化兩國友誼的民間大使。

當然,我們現場也有很多來自臺灣產業界的朋友。臺灣和巴拉圭的氣候相反、產業互補,巴拉圭是南美洲的心臟,也是南方共同市場的重要成員。我也期待雙方的產業界,能夠有更多的互動、往來和投資,讓巴拉圭成為臺灣產業開拓美洲市場的重要據點。

最後,我要特別藉著這次的機會,感謝臺灣駐巴拉圭的外交夥伴,國際合作計畫的優秀技師、工作同仁。

這些外交的先鋒是臺灣最重要的資產,他們離家萬里,來到這裡,跟巴拉圭人民,一起打拚、一起實現理想。我也要拜託巴拉圭的朋友們,珍惜他們的努力和付出。

臺灣和巴拉圭的友誼,是來自共同的民主價值,也有具體的合作計畫。透過這些合作計畫,我們互相幫忙,也攜手合作,讓彼此的力量相加相乘,也讓雙方的人民都得到協助,深化友誼。

這是新時代的臺灣外交工作,最重要的精神,我們腳踏實地,穩健前進,一步一腳印,用勤勞和誠懇,讓國與國的友誼不只是官方的外交關係,更是存在於兩國人民的情感和生活之中。

踏實外交,互惠互助。這將是臺灣與巴拉圭之間,邦誼穩固的基礎,也是臺灣未來要持續走向世界的基本原則。

未來,我們這群優秀的外交夥伴,會把在巴拉圭的成功經驗,帶回去臺灣,讓臺灣走向世界的腳步更快,也讓世界的經驗能夠回饋給臺灣。

臺灣是被溫暖海洋包圍的美麗島,而在巴拉圭大文豪Augusto Roa Bastos的筆下,巴拉圭則是一個是被大地環繞的島嶼(An island surrounded by land)。

我們兩國是如此遙遠,卻又非常相像。彼此之間友誼深厚、分享共同價值,堅持合作互惠,這正是臺灣和巴拉圭的外交關係,最好的寫照。

再次感謝阿布鐸閣下、韋拉斯格斯閣下、以及各位參眾議員,祝我們邦誼永固,兩國國運昌隆。謝謝。


巴拉圭前第一夫人、現任參議員阿法拉(Emilia Alfaro) 也特別贈送紀念禮物予蔡總統。包括巴拉圭國會暨參議院議長阿布鐸、眾議院議長韋拉斯格斯(Hugo Adalberto Velázquez Moreno)及在場的巴國參、眾議員均起立喝采。

相關新聞
詳細內容
114年08月18日
副總統接見日本自民黨青年局訪團 盼持續深化臺日交流合作
蕭美琴副總統今(18)日上午接見日本自民黨青年局海外研修團時表示,臺日兩國在經濟、文化、教育及社會各層面均有許多交流,且共同面對全球貿易秩序重整、地緣政治及區域安全等挑戰,期盼雙方持續深化交流合作,讓下個世代看見更好的未來。 副總統致詞時表示,很高興可以在具有歷史意義的臺北賓館歡迎訪團,感謝日本自民黨青年局中曾根局長再次選擇臺灣為海外研修的地點,雖然訪團行程緊湊,但相信此行是進一步認識臺灣,並深化雙邊交流的珍貴機會。 副總統指出,臺日關係在經濟、文化、教育等領域,以及各社會層面皆有許多交流,面對各式天災挑戰時,更是患難見真情。兩國面臨許多共同挑戰,對外包括全球貿易秩序重整、地緣政治及區域安全等;對內則面臨人口結構改變、少子化、人口老化或人才養成等議題。如何確保人民在新興科技不斷突破的時代,能共享資源且均衡發展,讓下個世代看見更好的未來,是兩國共同的挑戰與努力的目標,也是雙方合作的機會。 副總統說,臺灣各項民調顯示臺灣人民對於日本觀感高度正面,希望在此良好基礎下,持續深化雙邊合作及交流,並再次歡迎訪團訪臺。 訪團成員包括日本國會眾議員中曾根康隆、平沼正二郎、加藤竜祥、參議員神谷政幸、府議員須田旭等,由「日本台灣交流協會」台北事務所副代表高羽陽、外交部次長葛葆萱及「臺灣日本關係協會」副秘書長林郁慧陪同,於臺北賓館拜會副總統。
詳細內容
114年08月18日
總統接見日本自民黨青年局訪團 盼臺日合作穩定區域情勢及創造經濟雙贏
賴清德總統今(18)日下午接見「日本自民黨青年局海外研修團」時表示,日本和臺灣情感深厚,也都堅信民主、自由的價值。因應全球局勢快速變化,期待臺日持續深化合作,不僅穩定區域情勢,也強化彼此的經濟韌性,為雙方經濟產業帶來雙贏。 總統致詞時首先歡迎日本自民黨青年局的好朋友們再度來臺訪問,並提到,今年5月曾在總統府與中曾根康隆眾議員、平沼正二郎眾議員、神谷政幸參議員及加藤竜祥眾議員見面交流。今天也很高興見到須田旭議長,與訪團成員們一起針對各項議題交換意見。 總統感謝自民黨青年局長期在臺日交流中扮演關鍵角色,促進雙方更深入的理解和合作。並指出,日本和臺灣情感深厚,總在臺灣面臨困難時伸出援手、帶來溫暖。無論是去年臺灣0403震災時,自民黨青年局發起募款、協助重建;或是這兩個月來,石破茂首相與多位議員對於臺灣風災和豪雨災情的慰問,都讓我們深受感動。 總統指出,臺灣與日本都堅信民主、自由的價值,面對威權主義的擴張,再次感謝日本政府,從安倍晉三前首相到石破茂首相,在美日峰會、「七大工業國集團」(G7)領袖峰會及「四方安全對話」等國際場合,不斷強調臺海和平穩定的重要性。 總統提到,因應全球局勢的快速變化,期待臺日雙方除了在地緣政治變化中能共同合作、穩定區域情勢,也在半導體、人工智慧、軍工、安控及次世代通訊等產業持續深化合作,提升競爭力,也強化彼此的經濟韌性,帶來臺灣和日本經濟產業的雙贏。 隨後,中曾根局長致詞時表示,臺灣及日本共享許多普世價值,也有共同利益,在許多領域都有具體合作。現在的臺日關係是史上最好階段,希望能在此良好基礎上,攜手強化彼此之間的合作,青年局也將從旁協助。 中曾根局長對於近來臺灣遭受颱風和暴雨侵襲,導致許多人受災表達慰問之意。臺灣跟日本都是天災頻繁發生的地方,但每次災害發生時都會相互伸出援手。明年日本將正式成立「防災廳」,其中的重點工作包括國際合作,期盼未來兩國共享防災相關情報、資訊及經驗,並在防災領域加強合作。 中曾根局長提到,現在世界上發生數起戰爭,企圖使用武力改變現狀的舉措也在各地頻繁發生。其中,臺灣面對臺海緊張情勢,日本也同樣面臨來自中國、俄羅斯和北韓三個面向的威脅。中曾根局長說,我們必須向海內外展示「自己的國家自己救」的決心,並建立因應機制。互為信賴夥伴的臺日兩國必須緊密合作,促進區域的和平與穩定。 中曾根局長也說,稍早總統致詞時提到半導體的臺日合作,不僅在半導體領域,下一個世代的通訊、AI等都是雙方共同擁有強項的領域。日本有許多可以向臺灣學習之處,期盼未來相關領域的合作能加強兩國之間的產業競爭力。 中曾根局長同時表示,現在對日本或臺灣來說,執政都不容易。尤其社群平台崛起讓民主體制變得更加複雜,但執政者必須守護國民、守護國家,期盼臺日攜手因應挑戰,青年世代也會在其中扮演重要角色。 訪團成員尚包括日本國會眾議員平沼正二郎、加藤竜祥、參議員神谷政幸、大阪府議會議員須田旭等,由「日本台灣交流協會」台北事務所代表片山和之、外交部長林佳龍、「臺灣日本關係協會」秘書長張仁久及立法委員陳冠廷陪同,前來總統府晉見總統,總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮也在座。
詳細內容
114年08月14日
總統接見布魯金斯研究院訪團 強調全力捍衛臺灣民主與區域和平穩定 並持續深化臺美經貿關係
賴清德總統今(14)日上午接見「布魯金斯研究院」學者專家訪問團,感謝美國政府、國會及智庫友人長期對臺灣展現跨黨派的支持。並表示,面對中國持續對臺灣加大威脅與壓迫,政府會積極強化國防力量、建構經濟安全,持續與美國等理念相近國家攜手,全力捍衛臺灣民主,共同守護印太地區的和平與穩定。 總統致詞時,首先歡迎臺灣的老朋友-何瑞恩(Ryan Hass)主任再次率領重量級學者來到臺灣,也很高興美國前副總統國安顧問高登(Philip H. Gordan)、布魯金斯研究院美歐中心主任絲德穆勒(Constanze Stelzenmüller)首次來臺訪問。 總統指出,「布魯金斯研究院」成立超過百年,是美國歷史最悠久、影響力最深遠的智庫之一,提出的分析與建言向來深受各國重視。臺灣非常珍惜與大家的情誼,希望此行透過與臺灣各界人士交流,增進對臺灣的了解。 總統提到,現在的臺灣已是世界的臺灣,不僅是「全球民主價值鏈」、「印太第一島鏈」的樞紐,也是「全球非紅供應鏈」不可或缺的重要關鍵。臺灣能有今天的發展與成就,除了人民珍惜民主、勤奮打拚,也要特別感謝美國政府、國會及智庫友人,長期以來對臺灣展現跨黨派的強勁支持。 總統強調,面對中國持續透過軍事、經濟、灰色地帶侵擾、統戰滲透、媒體戰、心理戰等手段,加大對臺灣的威脅與壓迫,除積極落實「和平四大支柱行動方案」之外,也會強化國防力量、建構經濟安全,與美國等理念相近國家攜手,並在今年3月提出17項因應策略,全力捍衛臺灣民主,守護印太地區的和平與穩定。 總統提到,面對國際經貿秩序的變動與重組,臺灣將在既有的良好基礎上,持續深化臺美經貿關係,創造雙贏。無論是正在進行中的對等關稅談判,或是對美臺都有利的「避免雙重課稅協定」,希望在雙方共同努力下儘快達成共識,深化兩國在各領域的合作,共同促進臺美未來的進步與繁榮。 總統說,相信只要彼此堅守共同價值、持續緊密合作,臺美通往互利雙贏的道路就會越來越寬廣、越走越順暢。 布魯金斯研究院桑頓中國研究中心何瑞恩主任致詞時,感謝總統和臺灣政府的熱情歡迎。並指出,此次訪問是一趟學習之旅,希望能更深入了解臺灣相關議題,也展現「布魯金斯研究院」長期致力於深化與臺灣相關的政策議題及公眾認識。 何瑞恩主任說,多年來「布魯金斯研究院」都會組團訪臺,期待未來無論情勢起伏、局勢變化,都能持續來訪也期待後續的交流。 訪賓一行由外交部長林佳龍陪同,前來總統府晉見總統,國家安全會議秘書長吳釗燮、總統府副秘書長何志偉也在座。
詳細內容
114年08月14日
副總統接見布魯金斯研究院訪團 強調持續致力強化臺灣安全與延續自由民主核心價值
蕭美琴副總統今(14)日上午接見「布魯金斯研究院」學者專家訪問團時指出,臺灣擁有健全、開放且具競爭力的民主政治,並會持續賦權下一代,確保臺灣安全、開放、自由與民主的核心價值得以延續。 副總統致詞時首先表達歡迎,並指出,訪團此刻來臺別具意義,當前國內外情勢多變,不僅國內事務繁忙,國際地緣戰略環境在貿易、安全與國際空間等面向亦有許多發展,感謝訪賓持續關注臺灣以及政府在不同領域政策的演進。 副總統提到,自從賴總統與他上任以來,政府持續致力於強化臺灣安全。賴總統不僅延續蔡前總統推動的多項工作,也加入新的優先事項,包括推動全社會防衛韌性,以及加速國防與軍事體系等多項改革。作為少數政府,執政上確實充滿挑戰。 副總統指出,政治在包括美國等世界各地皆有其複雜性,但這正是民主的本質。臺灣擁有健全、開放且具競爭力的政治體系,政府有信心人民最終會取得勝利,並會在維持民主的過程中持續賦權下一代,確保臺灣安全、開放、自由與民主的核心價值得以延續。 訪賓一行由「布魯金斯研究院」中國研究中心主任何瑞恩(Ryan Hass)率領,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年08月13日
副總統接見拉脫維亞訪團 感謝堅定支持並盼共享民主經驗與韌性
蕭美琴副總統今(13)日上午接見「拉脫維亞國會友台小組訪問團」,感謝拉脫維亞支持臺灣有意義參與國際事務,並表示,兩國都曾共同經歷民主化歷程,相信雙方人民展現出的高度韌性可以讓彼此相互學習與分享。 副總統致詞時首先歡迎訪團來訪,並代表賴總統感謝拉脫維亞對臺灣的友誼與支持。訪賓不遠千里組團來臺,正是兩國深厚情誼的展現,也感謝拉脫維亞人民持續支持臺灣有意義參與國際事務。 副總統提到,臺灣與拉脫維亞在產業方面有許多交流與合作的機會,特別是在無人機及其他無人系統等新興科技領域。儘管兩國在地理上相距遙遠,但同樣經歷民主化歷程,雙方人民均展現出高度韌性,相信彼此有許多可以進一步相互學習與分享之處。 訪團成員包括拉脫維亞國會友台小組主席齊翠蓮(Ingrīda Circene)、副主席柯茨瑪(Irma Kalniņa)、歐洲事務委員會副主席羅布格(Ugis Rotbergs)、公共支出及審計委員會主席李嘉思(Gatis Liepiņš)、新聯合黨國會黨團主席尤艾蒙(Edmunds Jurēvics)、議員魏吉娜(Ilze Vergina)、帕亞尼(Jānis Patmalnieks)、史庫娜(Zane Skujina-Rubene)等,由外交部次長陳明祺陪同,前來總統府拜會副總統。
詳細內容
114年08月01日
因應美國對等關稅政策 總統強調將持續爭取對臺更合理稅率 並透過支持方案協助中小企業因應
賴清德總統今(1)日上午於總統府針對因應美國對等關稅政策發表談話,向國人說明與美談判已經完成技術性磋商,但因為最終總結會議尚未進行,所以20%為暫時性關稅,後續仍會持續爭取更有利、更合理的稅率,美國政府也表達意願與臺灣再進行談判。此外,政府也會透過「因應美國關稅我國出口供應鏈支持方案」,協助中小企業因應美國關稅政策。 總統致詞時表示,稍早美國政府通知我國談判代表行政院副院長鄭麗君,臺灣暫時性關稅為20%。自4月2日美國對世界各國進行新的關稅政策後,臺灣積極和美國政府進行四次實體談判及多次視訊談判,過程雙方均展現誠意,秉持解決臺美貿易逆差、創造臺美互補互利的方向進行談判。 總統指出,談判截至目前為止,雖然已獲致階段性成果,由32%調降為20%,但20%稅率從一開始就不是臺灣談判的目標,希望在後續談判爭取對臺灣更有利、更合理的稅率,美國政府也表達意願與臺灣進行談判。目前已經完成技術性磋商,但因為最終總結會議還沒有進行,所以並沒有得到最終稅率,這也是暫時性關稅的由來。 總統感謝行政院鄭副院長及楊珍妮政務委員率領的談判團隊,這幾個月來非常辛苦,不管是在臺灣或美國都隨時待命;他以及蕭副總統、國安會吳釗燮秘書長、行政院卓榮泰院長、總統府潘孟安秘書長等相關首長,也都在臺灣隨時支援美國談判代表的談判工作。 總統表示,不管稅率最後如何,對臺灣產業勢必會帶來衝擊,非常感謝行政院卓院長在4月4日提出「因應美國關稅我國出口供應鏈支持方案」,並且進行20多場產業座談,特別預算亦由880億元提高至930億元,此項特別條例已送立法院審議完畢,希望行政院盡速將預算需求送至立法院審議,讓特別預算盡速執行,協助中小企業因應此次新的美國關稅政策。 包括副總統蕭美琴、行政院長卓榮泰、總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮、行政院秘書長龔明鑫、政務委員楊珍妮等亦出席是項記者會。
返回頁面頂端
網站設計理念