中華民國總統府

中華民國九十一年七月十一日總統令：

茲特贈海地共和國總統尚．貝特宏．亞里斯第德采玉大勳章。

茲授予海地共和國外交部部長約瑟夫．安東尼奧大綬景星勳章。

民國九十一年六月二十八日總統令：

茲授予瓜地馬拉共和國外交部次長艾瑞克．歐藍多．歐瓦耶．馬汀涅茲紫色大綬景星勳章。

陳總統水扁先生今天頒贈褒揚令予已故國合會駐非洲塞內加爾技術團團長陳西虎，以表彰他長期致力非洲農業發展、鞏固邦誼及拓展國民外交的付出及貢獻。
褒揚令由陳西虎團長遺孀吳由美女士代表接受，頒贈儀式結束後，總統並與陳西虎團長家屬晤談，並請家屬節哀。

陳西虎團長奉獻於我國農技團近三十年，在漫長歲月裏，一直派駐在遙遠的非洲，為我國的援外工作竭盡心力。他的成就深獲國內外人士的讚譽及高度肯定，八十九年塞內加爾更將象徵無上榮耀的騎士勳章頒給陳西虎團長，推崇他對塞國農業的卓越貢獻。

總統表示，今天他懷著莊嚴的心情，首次親自頒發褒揚令，將這份國家的肯定與榮耀，交由陳西虎先生遺族手中。陳西虎團長的一生，令他想到聖經約翰福音中的一句話「一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是落地死了，就結出許多子粒來」。陳團長就是台灣土生土長的「蕃薯子」，將台灣的種子播種在非洲的土地上，用血汗澆灌出豐碩的果實，如今他有形的軀殼雖已離開我們，但我們卻在非洲的每一顆樹果、根芽中，看到他所遺留下來的無窮希望。而這份希望的產生，更來自陳團長家屬無怨無悔的支持，他代表中華民國政府與台灣兩千三百萬人民向陳團長的家屬，致上最深的敬意。

總統接著指出，陳團長的貢獻不僅在農業生產上，他對我國外交工作的推展也有具體及關鍵的助益。今天我國能在非洲擁有許多堅實的友邦，陳團長及從當年的「先鋒案」到今日「技術團」的所有成員，都是最大的開拓功臣。而七月間他即將出訪非洲友邦，進行「合作互助關懷之旅」，行程也將包括陳團長曾服務過的塞內加爾等國，他希望能看到陳團長耕耘過的田地，聞一聞台灣子弟在異鄉留下的作物芬芳。他衷心祝禱永遠的陳團長在天之靈得以安息。

對於陳西虎團長病中仍掛念農技團工作，不辭辛勞在非洲土地上千里奔波，僅以簡單麵包及礦泉水裹腹，以致病情加劇，終告不治，總統也深感傷痛。他說，長年在偏遠落後地區奉獻青春及心力的農技團人員，才是真正應該獲得國家勳章表揚及肯定的；因此，他上任後，即請外交部及國合會蒐集相關資料，希望能給這些默默耕耘付出的人員應有的尊崇。因為，與其過世後再頒發褒揚令，不如生前即給予他們肯定。陳團長由於深重的責任感，不顧病身，為了國家利益及工作使命，犧牲奉獻，他無私大愛的精神，不僅為人所景仰，更是國人學習的榜樣，而他的精神也永遠不死，將永遠留存在國人以及非洲友邦人民的心中。　　　　　　　

陳總統水扁先生明令褒揚陳西虎先生之褒揚令全文為：

財團法人國際合作發展基金會派駐塞內加爾共和國技術團團長陳西虎，忠厚樸實，治事勤奮。早歲專研農藝，卒業臺灣省立員林高級農業職業學校。自民國五十三年以還，獻身農業技術援外事業，長期致力非洲農業發展，先後派駐喀麥隆農耕隊、象牙海岸農耕隊、幾內亞比索農技團、塞內加爾技術團，歷任小組長、技師、專家等職，推廣稻蔬栽培技術，潛心畜力耕作研究，藎籌碩畫，備極辛勞。嗣任塞國技術團團長，積極推動稻作復耕，大幅提昇作物產量，改善塞國人民生活，殫精竭慮，勞瘁弗辭。對鞏固邦誼，拓展國民外交，貢獻至鉅。榮獲塞內加爾共和國政府頒授騎士勳章殊榮，盛譽揚輝，楷模昭世。遽聞溘逝，軫悼良殷，應予明令褒揚，以彰懋績。

陳總統水扁先生十二日明令褒揚監察院前監察委員黃光平，褒揚令全文為：

監察院前監察委員黃光平，資性聰穎，志慮貞純。早歲卒業中央陸軍軍官學校，智勇兼備，夙著英風。嗣經轉戰南北，參與抗日、戡亂諸役，蹈危履險，迭建殊績。政府播遷來臺，棄武從文，高票獲選臺北市（省轄）議員、臺灣省議員，致力地方建設，弘揚民主法治，勤求民隱，蜚聲議壇。復膺選連任監察委員，維綱肅紀，糾彈不法；整飭官箴，柏臺望重。曾獲頒二等景星勳章，讜論謇諤，風骨嶙峋；謀國公忠，群流共仰。綜其生平，宣力監察制度，澄清吏治民瘼，碩德景行，楷模昭代。遽聞溘逝，軫悼良深，應予明令褒揚，以示政府崇念忠藎之至意。

中華民國九十一年六月十一日總統令：

茲授予甘比亞共和國駐華特命全權大使伊薩．博卡爾．塞義沙大綬景星勳章。

中華民國九十一年五月二十九日總統令：

茲授予宏都拉斯共和國駐華特命全權大使瑪格麗特．杜瓏．賈維茲大綬景星勳章。

民國九十一年五月十七日總統令：

茲特贈索羅門群島總督約翰．拉卜立特種大綬卿雲勳章。

茲特贈尼加拉瓜共和國總統恩里格．博拉紐．赫爾采玉大勳章。

中華民國九十一年四月二十九日總統令：

除役陸軍中將胡炘，資兼文武，器識閎通。早年卒業中央軍校，效力戎車，夙著忠勤；壯歲赴美深造，嫺諳兩棲作戰奧略。歷任師長、裝甲兵司令、國防部作戰次長、軍團司令等職，迭膺重寄，克壯其猷。其間參與東北、上海保衛戰，舟山、登步及大陳島諸役，斬將搴旗，屢建殊績；武略文韜，馳聲宇內。尤以總統府侍衛長任內，翊衛中樞，勳猷並懋。嗣持節巴拉圭共和國，復出任中華民國駐新加坡商務代表團代表，折衝樽俎，敦睦邦誼；為國宣勤，獻替良多。綜其生平，恪慎勵學，好謀善斷，曉暢戎機，壇坫垂勳。遽聞溘逝，軫悼良深，應予明令褒揚，用示政府篤念忠藎之至意。

陳總統水扁先生今天明令褒揚陳庭詩先生，褒揚令全文為：

藝壇耆宿陳庭詩，八閩望族，書香世家，資性堅毅，志行高潔。早歲砥礪奮發，研摹中華書畫精蘊，深入現代藝術堂奧，含英咀華，卓然有成。抗戰期間，執筆大眾畫刊，發表畫作，宣揚抗日精神，愛國憂時，楷模當世。壯歲來臺，創立現代版畫會，加入五月畫會，致力抽象畫創作，技藝巧奪天工，士林歎為觀止；兼擅中國水墨與書法，作品為時競譽。復以其力作，於國內外展出，宏宣美育，闡揚中華文化，增進國際交流，迭獲殊榮，懋績卓著。晚歲創作弗懈，致力鐵雕藝術，匠心獨具，群倫共仰。綜其生平，盡瘁現代藝術，恢宏傳統美學，藝林山斗，德望崇隆。茲聞溘逝，軫悼良深，應予明令褒揚，以示政府篤念耆賢之至意。

陳總統水扁先生今天明令褒揚畫家劉其偉先生，褒揚令全文為：

畫家劉其偉，襟期閎遠，志行高潔，早歲僑居東瀛，困苦力學，精研電機，卒業日本東京鐵道教習學院電氣科。學成遄歸，任教廣州中山大學電機工程系。抗戰軍興，轉任軍旅，出入滇緬邊境，引發對人類學之興趣。來臺後，醉心藝事，師法自然。受聘國內、外大學教授，樂育菁莪，陶成多士。公餘勤於譯述，著作等身，輒就見聞，撰書立說。晚歲致力原始部落文化之研究，躬履蠻荒叢林，考察原始生態；遍涉山巔海陬，探究古代美術繪畫遺跡，蒐錄成集，簡冊留馨。比年熱心公益，發起百名畫家響應九二一震災義賣活動，民胞物與，古道堪欽；復捐贈私藏文物畫作，華夏珍奇，乃能傳承宇內，藝壇共仰。曾獲頒行政院文化建設委員會第四屆文馨。綜其生平，盡瘁繪畫藝術，開闊水彩新流，宏藝傳薪，懋績孔昭。遽聞溘逝，軫悼殊深，應予明令褒揚，以示政府崇禮耆賢之至意。

陳總統水扁先生今天明令褒揚中國時報創辦人余紀忠。褒揚令全文如下：

中國時報創辦人余紀忠，性行耿介，器識閎達。早歲卒業中央大學歷史系，留學英國倫敦大學政治經濟學院。抗日軍興，束裝歸國，歷任軍政要職，參贊戎機，卓著績效。於瀋陽創辦中蘇日報，英雋早發，聲華夙著。來臺後，潛心新聞事業，創辦﹁徵信新聞﹂，秉持民主理念，維護新聞自由，風骨嶙峋，啟世牖民；旋更名﹁中國時報﹂，掌傳播之先機，為輿論之重鎮，名言正論，朝野咸欽。晚歲設立時報文化基金會、發行工商時報、中時晚報、中時電子報等，致力多元傳媒產業體系，盡瘁新聞社教文化事業，民主進步，中外蜚聲。辦報之餘，擔任全國籃球協會理事長，創辦瓊斯杯國際籃球賽，鼓舞倫，益宏靖獻。遽聞溘逝，軫悼良深，應予明令褒揚，以示政府篤念耆賢之至意。

陳總統水扁先生今天明令褒揚原住民樂壇耆宿郭英男，褒揚令全文為：

原住民樂壇耆宿郭英男，資性誠樸，熱愛音律。早歲風發，擔任阿美族領唱職務，謳歌春陽，蜚聲鄉里。及長秉文化重生期許，懷藝術傳承使命，積極參與國內外表演活動，傳唱阿美族部落歌謠，天籟之音，名震遐邇。中華民國八十五年美國亞特蘭大奧運會以其「老人飲酒歌」原音為宣傳曲，聲華丕著，譽滿寰宇。耄耋遐齡，尤致力國際音樂交流，闡發本土藝術精蘊，曾榮獲行政院原住民族委員會第三屆促進原住民社會發展有功人士表揚，歌壇山斗，德望堪欽。綜其生平，盡瘁阿美族傳統音樂，發皇原住民文化藝術，績著鄉邦，典型永在。茲聞溘逝，軫悼良深，應予明令褒揚，以示政府篤念耆賢之至意。

民國九十一年四月十日總統令：

茲授予救世傳播協會暨空中英語教室創辦人美利堅合眾國彭蒙惠紫色大綬景星勳章。

民國九十一年三月二十二日總統令：

茲授予巴拿馬共和國外交部次長哈莫迪歐．阿利亞斯紫色大綬景星勳章。

茲授予巴拿馬共和國外交部禮賓司司長羅伯特．蘇尼嘉特種領綬景星勳章。