中華民國總統府

蔡英文總統今(28)日明令褒揚臺東縣海端鄉霧鹿村村長余元龍，總統褒揚令全文為：

臺東縣海端鄉霧鹿村村長余元龍，篤實堅毅，自振誠悃。少歲生長於布農族部落，優游山間林野，涵養達觀天性，卒業現臺灣警察專科學校，厚植多元警政職能，開展為民服務志業。歷任臺東縣警察局關山分局警員、海端鄉公所課員暨課長等職，殫精竭智，克盡職守。榮退後，出任霧鹿社區發展協會及海端鄉槌球協會理事長、行政院農業委員會水土保持局土石流防災專員，復膺選第二十屆霧鹿村村長，積極參與公共事務，落實地方人文關懷；配合政府政策宣導，提供村里興革事項，措置攸宜，績效彌彰；悉心公益，惠及原鄉。民國一百零五年九月、十月間，梅姬、艾利颱風相繼肆虐，南橫山區落石多所，風狂雨驟，險象環生，為巡查產業道路與農損，詎意竟身陷邊坡坍方土石中，迺慨然殉職。其履仁蹈危，義勇公忠；盛德標矩，典範足式，應予明令褒揚，用昭勤藎。

中華民國105年10月24日總統令：

茲授予美國在臺協會華府總部前軍政事務組長萬國成領綬景星勳章。

蔡英文總統今(14)日明令褒揚立法院前立法委員林南生，總統褒揚令全文為：

立法院前立法委員林南生，惇德弘毅，訐直耿介。少歲失怙困蹇，勤敏克己。嗣措辦建築監造，竭力創業興家，懋績鴻開，卓然有成。期間黽勉修習，獲美國華盛頓州城市大學企管碩士學位，豐厚學養理識見聞，眷注社經政治議題，蹈厲奮發，精益求精。迭膺選第十二屆臺南市議員及副議長、第十屆臺灣省議員、第四、五、六屆立法委員，積極爭取民生預算，完善公共基礎建設，訏謨周至，惠及枌榆。公餘歷任臺南市退伍軍人協會理事長、臺南市火炬殘障勵進會榮譽會長暨臺南市家扶中心主任委員，復創設財團法人臺南市私立林仲衡榮民社會福利慈善事業基金會與財團法人臺南市私立吳珍長老社會福利慈善事業基金會，持秉慈愛匡扶職志，協濟急難關懷救助，信義仁風，梓里芳傳。綜其生平，針砭時局－讜論宏聲振朝堂；鄉曲輸暖－樂善博施圖拯溺，誼行眾望，典範足欽。遽聞溘逝，軫悼殊深，應予明令褒揚，用示政府篤念碩才之至意。

中華民國105年10月3日總統令：

茲特贈宏都拉斯共和國總統葉南德茲采玉大勳章。

蔡英文總統今(23)日明令褒揚資深雜技藝術家、新象創作劇團藝術指導李棠華，總統褒揚令全文為：

資深雜技藝術家、新象創作劇團藝術指導李棠華，器宇軒昂，敦厚堅卓。幼歲拜師習藝，淬礪奮勉，早擅英聲，嗣於上海成立棠華技術團、少壯技術團，藝壓群倫，時論詠贊。來臺後，籌組李棠華特技團，賡續發揚雜技美學，招數架式豐贍多變，膾炙人口，風采當代，蔚開臺灣傳統雜技先河。復創辦中華民俗技藝訓練中心，戮力培植特技新血，悉心海內外巡演，篳路藍縷，殫精竭慮；長技薪傳，卓然有成。多次率團代表國家出訪，行跡遍布全球三十餘國，拓展民俗藝術交流，丕奠國民外交宏基，睦誼揚聲，弘邦勵僑，夙享「臺灣特技之父」令稱。曾獲頒僑務委員會海宣榮譽紀念章暨行政院文化建設委員會「傳統與創新」紀念獎牌等殊榮。綜其生平，盡瘁民俗特技傳衍，恢弘雜技藝術精微，宗匠絕詣，允臻化境；懋業碩望，楷範垂芬。遽聞嵩齡殂謝，軫悼彌殷，應予明令褒揚，用示政府崇禮耆賢之至意。

蔡英文總統今(21)日明令褒揚資深旅日藝術家張義雄，總統褒揚令全文為：

資深旅日藝術家張義雄，槃才敏率，器宇標峻。幼歲家境殷實，展露潛能天分，名家師承，啟迪薰沐。爰東渡日本脩習，遄入帝國美術學校，尋求自由創作環境，體現淳厚濃烈畫風，刻劃市井百態，抒發鄉土情懷；嗣遭逢驟變，鬻技維生，悉力人物畫像，潛心剪紙剪影，懸耿執念，彩筆宣勤，丕奠日後素描與造型技巧根基。於羈旅巴黎期間，數度入選法國藝術家沙龍展，亦獲列臺灣首位秋季沙龍展正式會員畫家，朗暢奧妙，聲譽鵲起。晚近作品漸趨細膩婉約，包覆靜物、人物與風景，堆疊鋪排，瑰麗璀璨；藝力博古，允推獨步。尤以《補雨傘》、《萬華秋天》、《西班牙舞者》等經典佳品傳頌，迭為國內藝文展館典藏，曾獲頒四等景星勳章殊譽，妙悟丹青，卓蜚勛華。先後捐獻百幅畫作義賣，濟助弱勢農民運動；提攜獎掖秀異後進，踐履人文關懷宏旨，襟抱深衷，身後有榮。綜其生平，盡瘁多元美學創作領域，默纘海外藝壇弘聲令名，奇技攬勝，造化工奪；盛業鴻績，芳傳流詠。遽聞上壽捐館，彌足軫悼，應予明令褒揚，用示政府篤念耆賢之至意。

蔡英文總統明令褒揚古道先驅學者楊南郡，總統褒揚令全文為：

古道先驅學者楊南郡，襟素沖和，果毅端方。少歲家境寒儉，淬勉惕勵，卒業國立臺灣大學。鍾愛登山訪勝健行，開啟自然關懷視野，垂成攀登臺灣百岳壯舉，夙心往志，靡然向風。長期獻力尋索高山文化遺址，析研步道人文史蹟；採集田野調查資料，探求國有林地古道，疇咨博采，理趣不凡。爰踐履古道查勘搜奇，含括合歡越嶺道、阿塱壹古道、阿里山鄒族步道系統等，尤以八通關古道首列「國家一級古蹟」著稱，投艱委重，意度過人，允為臺灣古道與文史調查領航者。復宣勤報導文學，深入偏鄉野嶺，蒐錄部落文獻史料，揭露原民抗日義行，其《臺灣百年前的足跡》、《山‧雲與蕃人－臺灣高山紀行》、《大分‧塔馬荷－布農抗日雙城記》等紀實問世，跫響空谷，胸臆自出；遺跡深源，旨遠言近。曾獲頒臺灣傑出文獻工作獎、吳三連獎文學類報導文學獎、教育部獎勵原住民教育文化著作翻譯甲等獎暨金鼎獎圖書類政府出版品獎等殊譽，藏山名作，顯績揚聲。綜其生平，遍訪群峰－體現臺灣山岳生態之美，踏查古道－丕顯先民篳路藍縷之功，令猷茂緒，蓬島芳傳。遽聞溘然捐館，悼惜良殷，應予明令褒揚，用示政府篤念彥哲之至意。

蔡英文總統今(9)日明令褒揚京劇表演藝術家顧正秋，總統褒揚令全文為：

京劇表演藝術家顧正秋，靈心慧性，柔毅明絜。天縱異能英華，胸懷戲曲資稟。髫幼啼聲初試，考取上海戲劇學校，師從名家，勤習傳衍，開啟戲局職志生涯。少歲籌組「顧劇團」，迭赴上海、蚌埠、南京公演；來臺後，締造臺北「定點演出」佳績，劇目豐贍多元，風格別樹一幟，面壁功深，巧若生成，夙享「一代青衣祭酒」令譽。嗣以電視京劇《四郎探母》、《鎖麟囊》、《漢明妃》等經典作品見稱，精微高妙，沾溉人心；時論譽美，藝壓當行。長期悉力專業推廣鑽研，投身基礎教學指導，陶染啟迪，徽聲益著，誠迺臺灣劇壇蓬勃發展先驅。曾獲頒國家文藝獎特別貢獻獎暨戲劇類獎、美華藝術協會亞洲最傑出藝人獎－終身藝術成就獎暨傳統戲曲金鐘獎等殊榮，復獲國立臺北藝術大學名譽藝術博士學位與政治大學名譽教授榮銜，潤色鴻業，芳騰興詠。綜其生平，恢弘京劇藝術內涵底蘊，豐厚中華國粹美學薪傳，絕技千秋，藝苑瑰寶；緒風雅化，聿昭竹帛。遽聞溘然仙逝，悼惜彌殷，應予明令褒揚，用示政府軫念英賢之至意。

蔡英文總統今（6）日上午出席鄉土文學作家王拓公祭典禮並親自頒發褒揚令，表彰渠在臺灣文學發展上的貢獻與成就。

總統抵達現場後，首先頒發褒揚令，由王拓長子王醒之代表接受，隨後在司儀引領下於靈前獻花圈，並行三鞠躬禮致祭。

總統致詞全文如下：

王拓先生曾經說過，他從事政治是無奈，他的最愛還是文學。這是王拓先生自嘲的無奈，卻是臺灣政治的幸運。而且在文學與政治上，王拓先生都留下無比的典範給我們。

幾年前，當民進黨大敗，最低迷的時候，我把王拓先生又再請回到政治裡擔任秘書長，因為他的協助，讓本土政黨從灰燼裡重生。這一點，我要對臺灣文學界說聲不好意思。我也要對王拓先生說，感謝您一生為臺灣民主的付出。

在王拓先生離開我們之前我去看他。在病榻上他告訴我，新政府一定要跟過去不一樣，要做得成功。他的叮嚀我會記在心上。我要再一次告訴大家，做為總統，人民對改革的期待，我能了解；改革的過程，我會堅持；改革的責任，我會承擔，新政府會堅持改革，一定不會辜負所有臺灣人民的期待。

今天，我們在這裡，送我們敬愛的王拓先生最後一程。您讓我們知道，在寫實的筆尖背後，是對自由、對美追求的心，是對土地的愛。我們會堅持改革、無悔付出、不忘初衷，請王拓先生不要惦掛，也請家屬跟親友節哀、保重。

包括總統府秘書長林碧炤、國家安全會議秘書長吳釗燮、立法院長蘇嘉全及行政院副院長林錫耀等均出席是項典禮。

英文總統今（6）日上午出席鄉土文學作家王拓公祭典禮並親自頒發褒揚令，表彰渠在臺灣文學發展上的貢獻與成就。

總統抵達現場後，首先頒發褒揚令，由王拓長子王醒之代表接受，隨後在司儀引領下於靈前獻花圈，並行三鞠躬禮致祭。

總統致詞全文如下：

王拓先生曾經說過，他從事政治是無奈，他的最愛還是文學。這是王拓先生自嘲的無奈，卻是臺灣政治的幸運。而且在文學與政治上，王拓先生都留下無比的典範給我們。

幾年前，當民進黨大敗，最低迷的時候，我把王拓先生又再請回到政治裡擔任秘書長，因為他的協助，讓本土政黨從灰燼裡重生。這一點，我要對臺灣文學界說聲不好意思。我也要對王拓先生說，感謝您一生為臺灣民主的付出。

在王拓先生離開我們之前我去看他。在病榻上他告訴我，新政府一定要跟過去不一樣，要做得成功。他的叮嚀我會記在心上。我要再一次告訴大家，做為總統，人民對改革的期待，我能了解；改革的過程，我會堅持；改革的責任，我會承擔，新政府會堅持改革，一定不會辜負所有臺灣人民的期待。

今天，我們在這裡，送我們敬愛的王拓先生最後一程。您讓我們知道，在寫實的筆尖背後，是對自由、對美追求的心，是對土地的愛。我們會堅持改革、無悔付出、不忘初衷，請王拓先生不要惦掛，也請家屬跟親友節哀、保重。

包括總統府秘書長林碧炤、國家安全會議秘書長吳釗燮、立法院長蘇嘉全及行政院副院長林錫耀等均出席是項典禮。

總統褒揚令全文為：

前國民大會主席團主席、前立法委員、鄉土文學作家王拓，本名王紘久，節行瑰奇，智器文藻。少歲卒業國立臺灣師範大學國文系，復獲政治大學中文研究所碩士學位，篤學善文，揖志鵬舉。曾任大學講師、《文季》雜誌總編輯、《人間》雜誌社社長等職，長期宣勤管翰，偏擅評論小說，質直渾厚，豐贍多元，關切封建婚姻制度，指陳教育體系沉疴；揭露弱勢底層晦暗，發攄農村貧困情境，勞心求理，指事類情；凌雲振玉，作作有芒。尤以《金水嬸》、《望君早歸》、《牛肚港的故事》等經典作品垂稱，弘宣人道主義，體現人文關懷，執言椽筆，思緒雲騫；格高意實，洞見底蘊，允為開啟臺灣文學新方向之前驅。曾先後膺選四屆立法委員，眷注鄉土藝文生態，參與文化公共事務；力促紀錄片雙年展，搶救修復臺語電影，讜論正辭，明效大驗，誠迺保存國家重要資產之推手。嗣出掌行政院文化建設委員會主任委員，持秉和解共生理念，厚植全民生活美學，謨深慮遠，風成化習。綜其生平，盡瘁臺灣民主文學運動，標揚社會制度改革大纛，遺徽聲采，矩範聿昭。遽聞溘然長辭，悼惜彌殷，應予明令褒揚，用示政府崇念賢彥之至意。

蔡英文總統今(6)日明令褒揚前國民大會主席團主席、前立法委員、鄉土文學作家王拓，總統褒揚令全文為：

前國民大會主席團主席、前立法委員、鄉土文學作家王拓，本名王紘久，節行瑰奇，智器文藻。少歲卒業國立臺灣師範大學國文系，復獲政治大學中文研究所碩士學位，篤學善文，揖志鵬舉。曾任大學講師、《文季》雜誌總編輯、《人間》雜誌社社長等職，長期宣勤管翰，偏擅評論小說，質直渾厚，豐贍多元，關切封建婚姻制度，指陳教育體系沉疴；揭露弱勢底層晦暗，發攄農村貧困情境，勞心求理，指事類情；凌雲振玉，作作有芒。尤以《金水嬸》、《望君早歸》、《牛肚港的故事》等經典作品垂稱，弘宣人道主義，體現人文關懷，執言椽筆，思緒雲騫；格高意實，洞見底蘊，允為開啟臺灣文學新方向之前驅。曾先後膺選四屆立法委員，眷注鄉土藝文生態，參與文化公共事務；力促紀錄片雙年展，搶救修復臺語電影，讜論正辭，明效大驗，誠迺保存國家重要資產之推手。嗣出掌行政院文化建設委員會主任委員，持秉和解共生理念，厚植全民生活美學，謨深慮遠，風成化習。綜其生平，盡瘁臺灣民主文學運動，標揚社會制度改革大纛，遺徽聲采，矩範聿昭。遽聞溘然長辭，悼惜彌殷，應予明令褒揚，用示政府崇念賢彥之至意。

中華民國105年9月2日總統令：

前國民大會代表、香港崇正總會永遠名譽會長黃石華，貞固惇敏，幹濟恢奇。早歲失怙淹蹇，黽勉砥行，卒業中央政治學校，爰通過高等文官考試，開啟公務教職生涯，新硎初試，迭擅英名。迺以中原板蕩，旅居香港多年，轉行從商，足跡遍及星、馬、泰等國，前瞻劃策，懋遷有成。於膺選國民大會代表期間，提案興設高雄工業區，關切臺灣政經發展，讜論建白，志切邦國。嗣出任香港崇正總會理事長，置辦女子義學書院，促進國際客學研析；構築學術交流網絡，提升專業領域知能，推宗明本，人文煥蔚；追源溯流，胸臆自出。復成立全球客家崇正會聯合總會，闓闡中華倫理綱常，凝聚緊密鄉僑情誼；開拓多元宏觀視野，推展兩岸三地交流，匡持勵眾，時長意執；籍甚聲稱，卓蜚清譽。曾獲頒香港嶺南大學榮譽法學博士學位殊榮。綜其生平，薪火賡傳－弘宣客家文化精蘊，依風胡馬－團結海內外客族向心，盛業鴻猷，聿昭卷帙。遽聞上壽歸真，曷勝軫悼，應予明令褒揚，用示政府篤念耆賢之至意。

蔡英文總統今(31)日明令褒揚財團法人天主教聖言會會士、耕莘醫院首任院長美國籍神父施予仁，總統褒揚令全文為：

財團法人天主教聖言會會士、耕莘醫院首任院長美國籍神父施予仁，聖名祿茂，慈愷敦篤，貞毅惇憫。早歲卒業美國芝加哥大學神學院，旋東渡中土，於北京、上海暨香港等地宣教，砥志弘道，夙著聲華。來臺後，協成輔仁大學復校，悉力社會慈善事業，殫謀竭智，績效卓著。尤以創辦耕莘醫院，長期募款爭取奧援，碩擘籌建各項事宜，召引外籍醫護來臺，促進院務營運發展，篳路藍縷，克奠厥基。復秉持博施群生理念，眷注基層弱勢族群，推展醫療巡迴診治，加強偏遠地區服務，矜憐恤貧，遐邇咸欽。嗣任臺南、嘉義偏鄉天主堂主任司鐸、聖言會南區會院院長等職，福靈傳道，撫慰人心。退休以還，賡續照護孤老貧病，體現奉獻利他胸懷。曾獲頒贈特殊註記之外僑永久居留證殊榮。綜其生平，大愛溥乎黎民，仁風播予蓬島，澤惠廣被，典型揚芬；碩德景行，遺徽足式。遽聞上壽歸真，軫悼彌殷，應予明令褒揚，用示政府感懷耆賢之至意。

蔡英文總統今(4)日明令褒揚司法院前秘書長、最高法院前院長葛義才，總統褒揚令全文為：

司法院前秘書長、最高法院前院長葛義才，器宇淹曠，行絜堅芳。少歲家境瑤源，渡海來臺求學，卒業國立臺灣大學法律系，袪衣受業，展志摶飛。歷任檢察官、推事、庭長暨廳長等職，推動設置簡易法庭，修葺各級法院屋舍，棘下聽訟，剖決如流；摘奸發伏，法曹揚歷。尤以出任司法院秘書長期間，悉力院際協調事宜，趨赴美日實務考察；籌設成立公證學會，開展民間公證人制度；修正相關法制措施，厚植憲法法庭運作，易慮革圖，精誠詳贍；覃思謨遠，領異拔新。嗣於最高法院院長任內，正視積案清理審結，落實分案限量保密，應務適時，直聲令績。復膺聘東海大學兼任教授、法務部司法官訓練所講座暨特考典試委員，公餘秉筆撰述，以《非訟事件法論》見稱，陶甄啟迪，沾溉後進。曾獲頒保舉最優人員、一等功績獎章暨司法獎章等殊譽。綜其生平，標淑世導民之風猷，成弼教明刑之懋業，平亭公允，清望廉貞；遐軌功緒，矩範昭銘。遽聞溘然辭世，軫悼良殷，應予明令褒揚，用示政府崇念耆賢之至意。