中華民國總統府

總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會（以下簡稱原轉會）今（10）日召開第16次委員會議，由召集人蔡英文總統主持，副召集人賴清德副總統陪同出席。

總統開場致詞時表示，我們在總統府成立原轉會，除了要針對當下的課題，直接溝通對話外，也要持續致力於還原歷史真相，推動族群之間的和解。今年4月，她前往新竹縣五峰鄉見證泰雅族部落，跟林務局、國家公園管理處之間的和解，這是很好的例子。

本次會議第一個報告案，是今年4月「TAYAL泰雅爾Skaru流域部落群與國家山林治理機關Sbalay和解儀式辦理情形」，由輔導會副主任委員李文忠、農委會林務局局長林華慶、內政部雪霸國家公園管理處處長張維銓、Skaru流域部落群族人代表喇藺‧猶命Laling Yumin及原民會主任委員夷將．拔路兒Icyang．Parod等人分別提出簡報。

對於政府各相關機關及族人都參與了和解的過程並提出報告，總統表示感謝，也期許Skaru流域部落群的案例，未來能成為重要的前例。

第二個報告案，是8月「原住民族日『ita/kita一起得力量．我們！』特展」成果報告案，則由和解小組主持人文化部次長李連權簡報。

接著，由夷將．拔路兒Icyang．Parod執行秘書說明，本次會議共包含38案委員提案，已經由阿浪‧滿拉旺Alang．Manglavan副召集人與各位委員達成共識，納入這次會議；經過逐案檢視後，除第7案因為涉及自治法相關法案，建議併入自治法專案會議處理，其餘37案提案與行政院各部會業務相關，建議由行政院交由各相關部會研處後，再回復各提案委員。

最後，針對與會委員的綜合發言，由接替總統主持會議的賴副總統做出裁示如下：

副總統表示，「TAYAL泰雅爾Skaru流域部落群與國家山林治理機關Sbalay和解儀式辦理情形」的報告，他相當感動。這個和解儀式不僅僅像蔡總統所說的，有助於解決臺灣原住民族類似情況的一些問題，他認為，背後還有一層意義，也就是原住民族朋友是最早在這塊土地上生活的主人，他們接納、或也歡迎其他後面來的人。他認為，臺灣這塊土地其實不大，不一定是在部落，在平地或在任何一個角落，如果都能夠有Sbalay和解這樣的精神跟胸襟，相信臺灣應該會更融洽。副總統強調，2,300萬人不管先來後到，沒有分你我，而是我們共同打下來的成果，屬於大家，「我覺得這個意義是蠻好的。」

副總統提到，總統府所設的原住民族歷史正義與轉型正義委員會，也邀請了平埔族群出席。總統的政見裡面，所道歉的對象也包括平埔族群。應積極研究解決平埔族群正名的問題。

今日與會者尚包括副執行秘書李俊俋、機關代表行政院政務委員林萬億、文化部長李永得；以及臺北、花蓮、臺東、高雄等四個視訊會場共27位委員與會。