中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天下午出席「2005全球中小企業跨業交流大會」，除給予大會最高祝福外，並期勉所有中小企業主在追求事業發展，開創日新又新產品之際，不要忘了給自己生命更高的期許，讓自己的人生更加有意義。
　　副總統致詞時指出，台灣有95%的中小企業，而中小企業一直以來也引領台灣的產業發展，以去年為度，中小企業家數已高達116.4萬家，投入人數也高達約755萬人，可以說，全台灣男女老幼3分之1是中小企業者；此外，去年也締造9點35兆元的成績，成長率增加百分之7點多，可喜可賀。副總統同時代表台灣政府與人民，對韓國、日本與會代表特別蒞臨參與，表達竭誠歡迎之意。
　　副總統表示，這是個全球化的世代，所謂「全球化」包括物流、金流、人流與價值流。她指出，以前有國家的界線，人民在各自國家裏從事經濟活動，現在則已經拆除此界線，優質產品與人才跨出國家，所得也就產生交流，而價值流則是國與國、社會與社會流通的結果，是價值觀的相互交換，價值流分為有形與無形兩層面，全球化帶動的則是精神層面的連動與瞭解。
　　副總統進一步指出，未來我們要東望太平洋，產業布局中美洲，尤其總統出訪中美洲之際已正式宣布榮邦計劃，此計劃主要考量台灣多數重要邦交國皆位於中美洲，雙方邦誼長達4、50年以上者眾，為達互贏共榮局面，因此有全套產業布局計劃，將台灣高科技、農、漁及傳統產業布局中美洲，並將台灣發展經驗與友邦國家分享。副總統預告在一年內，第一個「台灣園區」將在薩爾瓦多機場附近呈現，很快地，雙方將簽訂互助合作協定，屆時台灣多項產業將會在園區做經驗傳承，加以中、南美洲已完成自由貿易協定(FTA)簽訂，未來也將與美、加做類次簽訂，形成一經濟高速公路，此時正是我們與友邦經貿互動，並將台灣產業做有效布局的最佳機會。
　　副總統也強調，「榮邦計劃」所提撥2點5億美元基金，絕非給予中美洲友邦國家之用，而是為台商投資安全性著想，也就是有意投資中美洲友邦台商最高可向政府申請百分之49融資，換句話說是為「台灣產業布局、台灣Go！Go！Go！」而努力。
　　副總統並提出數據向現場與會者說明台灣過去的努力與發展，已獲致世界肯定。她指出，根據「洛桑管理學院」對世界主要國家競爭力評比，企業效能方面，中國大陸為世界第50名，台灣第6名；綜合競爭力總排名，中國大陸為第31名，台灣第11名；而「世界經濟論壇」就商業競爭力方面評比，中國為世界第57名，台灣第14名；公司營運與策略指標方面，中國為世界第53名，台灣第13名；國家商業環境品質指標，中國第58名，台灣15名，而就成長競爭力部份，中國為世界第49名，台灣第5名，更重要的是，科技發展指標部份，中國為世界第64名，台灣第3名，這些都是外國客觀的評比。
　　副總統表示，我們不要小看自己，因為「辣椒辣，不必大」、「奈米是愈小愈神奇」。因為我們認真，所以我們有收穫，因為我們不害怕，所以我們不但存在，並且逐步成長，即便面臨強勢的中國威脅，我們仍然毅立在這世界上，且一天天進步、成長。這都是因為台灣中小企業不斷辛苦努力，在知識科技時代不斷研發，提供精美產品、與時俱進的成果，相當了不起。
　　副總統強調，21世紀，我們不能只立足台灣，更必須放眼天下，過去她提倡生產、生活、生態「三生有幸」，但生命是一切的源起，也是總結，因此加上「生命」，她現在提倡「四生共榮」，而生命分有形、無形，無形的生命價值探索更形重要。副總統提醒，我們刻正面臨禽流感威脅，大家必需做更多準備，但無需驚慌，因為我們兩年前面臨SARS威脅時，同心協力，克服難關，然而，對於在場所有中小企業者而言，必需注意的是多多關心所屬員工，並且多付出些心力來關懷社會上需要關懷的弱勢族群。
　　副總統最後期勉，所有中小企業主在追求事業發展，開創日新又新產品之際，不要忘了給自己生命更高的期許，讓自己的人生更加有意義。