中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見「印尼商工總會」（Indonesian Chamber of Commerce and Industry）理事長Mohamad Hidayat一行，除對他們的蒞訪表達由衷的歡迎，也期盼台、印間能夠儘速恢復經濟部長層級的對話。
　　總統首先對於今年9月他率團出訪回國之際，因龍王颱風襲台，印尼政府在專機轉降峇厘島過程中提供的便利與禮遇，表達最高的感謝。總統也感謝印尼商工總會台灣委員會主席Agum Gumelar，於委員會改組之初隨即組團來台訪問，象徵台、印兩國關係向前邁進一大步。
　　總統指出，台、印兩國經貿合作關係成果豐碩，台灣與印尼去年雙邊貿易總額已高達60億美元，比前年成長35％，今年上半年更高達33億美元，較去年同期成長19％。總統進一步表示，截至今年八月，台灣對印尼投資案件高達1000件、金額超過131億美元，台灣是印尼第五大投資國，相信只要印尼投資環境持續改善，一定會吸引更多台商前往投資。
　　總統強調，台灣十分希望能於今年內恢復台、印兩國經濟部長對話，以及其他領域部長級的會面，因為兩國經濟部長的對話將能有效增進兩國經貿合作，影響至為重大。總統表示，台、印兩國間雖無正式外交關係，但是長期以來互動密切，十分友好，尤其去年南亞海嘯重創印尼之際，台灣立刻提供許多人道援助與支持，給予印尼人民最需要的關懷與協助。
　　總統提到，最近國際社會非常關切禽流感的防疫問題，台灣期盼能夠與印尼共同進行防疫工作，因為醫療衛生保健與防疫的工作無國界，不論是禽流感或是SARS對世界健康造成的影響，都沒有國界之分。為了有效防疫，全世界一定要緊密合作、團結一致。台灣希望能夠參與世界衛生組織(WHO)，不要成為世界防疫體系的缺口，而台灣參加WHO並不牽涉任何政治、主權議題，僅是單純的衛生、防疫與健康問題，儘管印尼政府在此議題上無法向美國、日本等國一樣支持台灣，但是印尼衛生部門在今年世界衛生大會公開發言反對台灣加入的作法，實在令人遺憾。
　　最後，總統再次對印尼商工總會訪問團的來訪表達歡迎之意，也期盼台、印間在沒有正式外交關係存在的情況下，雙邊商務往來與經濟合作，能夠不受政治限制，繼續不斷開展，更上層樓。
　　「印尼商工總會」訪團成員包括Mohamad Hidayat、Agum Gumelar、 Alwi Hamu、 Sofjan Wanandi、 John Prasetio、 Chris Kanter、 Marzuki Darusman、Ferry Yahya，上午由總統府資政辜濓松陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。