總統府新聞
92年07月20日
總統夫人「珍藏台灣‧文化睦誼」之旅(四)-教廷僑宴
在結束德國訪問行程後,總統夫人吳淑珍女士「珍藏台灣‧文化睦誼」之旅在當地(十九日)時間下午四時許(台北時間晚間十時)抵達義大利羅馬Ciampino軍用機場,開始梵蒂岡與義大利的訪問活動。當夫人抵達機場時,駐教廷大使館大使戴瑞明伉儷登機迎接,駐義大利代表處林基正伉儷則迎於機坪。在夫人與訪團一行抵達下榻旅館羅馬希爾頓騎士大旅館時,受到僑胞代表熱烈歡迎,並接受兩位可愛小女孩的獻花。
在短暫休息後,夫人晚間參加由中華民國駐教廷大使館舉行的歡迎晚宴,與會貴賓包括教廷華裔神職人員、旅義僑領與僑胞等,場面熱鬧而溫馨。當夫人抵達會場時受到在場所有賓客掌聲熱烈地歡迎,隨即音樂會正式展開,由男女高音獻唱的威爾第義大利中部山歌、普契尼的太陽與愛情以及史特勞斯的敬獻等曲子,優美的樂聲飄揚全場,隨後我駐教廷大使戴瑞明、駐義大利代表林基正、羅馬地區華人司鐸邱宗傑神父、僑務委員李阿進等分別致詞,表達歡迎之忱。
夫人在致詞時表示,二十年前在她尚未受傷前曾來到羅馬,今天很高興能再度前來。夫人發揮她的幽默感,告訴在場賓客,在德國的幾天訪程,說不累是騙人的,而剛才在歌劇表演時,她的肚子也正在唱歌,所以隨行護士才會遞了一顆糖給她,因為她肚子一餓,血糖就會低,加上累,眼皮似乎都得靠牙籤支撐了。
夫人指出,故宮文物在德國的開幕展,既熱鬧且成功,令她很欣慰,而昨晚在故宮杜院長所主持的貴賓之夜,一頓飯就吃了三、四小時,但即便如此,她對德國人原本嚴肅的印象卻完全改觀,因為會中大家熱鬧非常,情緒高昂,賓主盡歡,熱鬧的情況宛如台灣的夜市一般。
夫人表示,教廷是我國在歐洲唯一邦交國,今年是教宗若望保祿二世就職二十五週年銀慶,陳總統特別要她代表前來梵蒂岡向教宗道賀,並代表台灣人民向教宗表達最崇高的敬意。
夫人說,她很高興教宗能在夏宮撥冗接見她,她也抱著朝聖客的虔敬心情前來梵蒂岡訪問,希望能利用此次短暫的停留時間,一方面認識天主教會對西方文明的影響,另方面進一步強化雙方的夥伴關係,共同為全人類的福祉服務。
夫人告訴現場賓客,她相信大家平日一定很關心國內的情況,尤其是發生SARS疫情的時候,國內外各界的關心及援助,幫助我們度過最困難的時刻,經政府及民間共同努力,台灣已由「世界衛生組織」(WHO)之旅遊警示區及感染區名單除名,現在大家都可以安心地回台灣。
夫人表示,SARS雖然是一個全新的疾病,讓我們一開始有點無法適應,但經過政府妥善宣導與控管,加上民眾獲得正確的認知後,終於逐步獲得改善。但是,我們也不可疏忽,仍要相當留心注意。相信經過SARS的考驗,台灣人民會更堅強,政府也可以全心全力進行「大改革」和「拼經濟」。
夫人指出,在德國訪程中,她與德國國會議員晤談,談到德國的失業率為百分之十,當她答以台灣的失業率為百分之五時,訪賓都感到訝異,與世界其他國家比較,台灣算是中上階級,但即使如此,夫人仍呼籲,我們不能因此而滿足,仍需持續努力,也不要氣餒,大家共同奮鬥,台灣是個有希望的國家。
最後,夫人特別感謝駐教廷大使館安排這次愉快的聚會,同時也感謝政府機關及民間企業、機構團體派駐義大利的相關人員對訪團這次訪問的關心與鼓勵。她並敬祝大家身心健康,精神愉快、事業順利成功。