中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午參加「第14屆國家暨第7屆海外台商磐石獎頒獎典禮」，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常高興能再次應邀前來參加「第14屆國家磐石獎暨第7屆海外台商磐石獎」頒獎典禮。首先，要代表政府恭喜各位得獎的企業，經過公正嚴謹的審核，以最優異的實績而得獎。「磐石獎」不僅是中小企業最高的榮譽，而各位得獎的事蹟，更充分顯示了中小企業對提升國家整體競爭力所作的卓越貢獻，在此阿扁也要藉這個機會向全國所有的中小企業及員工們，致上最高的敬意與誠摯的感謝之忱。
　　就如同「磐石獎」所象徵的意義，中小企業不但是台灣經濟發展的活力泉源，更是台灣這個成功故事最穩固的基石，而在國際市場上中小企業幾乎等於是台灣的代名詞。人因為有夢想而偉大，而自行創業往往是實現人生夢想最具體的方式，每一個中小企業就代表著一個憧憬、一個奮鬥的目標，台灣在過去半個世紀發展的歷程之所以能夠如此的動人，就是因為集合了這所有夢想與願景，而展現出無比的韌性與生命力。
　　為了讓更多的創業者能夠圓夢，並扶植中小企業的永續發展，針對創業資金的籌措，政府己協調銀行增加2,000億的貸款額度，並研議各項獎勵金融機構對中小企業提供貸款的措施。同時，為充實「中小企業信用保證基金」的保證能量，「信保基金」也將增加1,000億元的保證額度，相信這些努力，對扶持中小企業踏出穩健的第一步一定會有非常大的幫助。
　　除了創業資金外，政府也在技術創新、人才培育及市場行銷等方面，提供更全面的服務與輔導，全力推動中小企業的轉型與升級，包括改善整體投資與經營的大環境、建構中小企業創業的育成平台、加強推動相關策略性聯盟的形成、以及活化具有地方產業特色及社區服務型中小企業的蓬勃發展，讓中小企業多樣、靈活、彈性的優勢能夠獲得充分的發揮。
　　另一方面，長年旅居海外的台商，比國內的中小企業有更多國際市場的經驗與知識，這是我們台灣迎向全世界，積極推動中小企業邁向國際化最珍貴的資產之一。為了使海外鄉親多年來在海外創業與經營的寶貴經驗能帶回台灣，經濟部已經整合現有十二項輔導的資源體系，訂定了「中小企業回巢輔導機制」，而僑委會也配合推出「鮭魚返鄉貸款計畫」，不但讓台商再一次與台灣這塊土地產生連結，同時也為台灣整體的產業環境帶來更多的活力與創意。
　　面對全球化的浪潮，台灣的中小企業應加速整合進入國際分工的體系。在全球資金及生產資源迅速流動之下，企業為降低生產成本與就近掌握市場而進行國際布局的趨勢將進一步的深化。為順應全球化競爭的趨勢，台灣的中小企業必須善用產業群聚，開發以知識經濟為導向的核心技術產業，建立以高附加價值商品為主體的生產模式，並緊密結合上、下游共同開拓海外市場，以優勢的競爭力爭取成為國際供應鏈的一環，這是台灣中小企業當前最重要的發展課題。
　　回想台灣產業早年發展的艱辛，與當今的蓬勃是不可同日而語。「國家磐石獎」14年來持續表彰國內優質中小企業發揮升級轉型精神，就是希望鼓勵以創新研發帶動產業發展的新契機，進而鞏固台灣產業永續發展的競爭利基。多年來經過大家的努力，各種具體的成果也一一展現出來，希望未來在政府與企業，尤其是與中小企業的全力合作配合之下，為台灣未來的經濟發展再一次開創美好的未來。
　　最後，要再一次恭喜所有得獎的先進，也要預祝大家事業興旺、鴻圖大展，各位好朋友身體健康、萬事如意。