中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間在台南市以隆重國宴款待率團來台參加我國國慶活動的甘比亞共和國總統賈梅及訪問團。下午陳總統並陪同賈梅總統參訪亞洲蔬菜中心。
　　陳總統在國宴中致詞內容為：
　　在雙十節前夕我們在台南府城設國宴歡迎台灣的忠實友邦、西非的甘比亞共和國賈梅總統一行，請大家以最熱烈的掌聲歡迎賈梅總統及訪團成員。
　　賈梅總統閣下是台灣最好的朋友，也是阿扁最好的兄弟，因此有些客套話在此不再贅述，不過有幾個重點我要強調：第一、賈梅總統閣下很年輕今年才40歲，但已做了11年的總統，在台灣依照憲法，要滿40歲才可以做總統，這點顯然與我國憲法有很大的出入；第二、台灣與甘國自1995年復交迄今剛好10年，在10年間賈梅總統6度來訪，在我的任內是第4次，而且連續3年來到台灣，真正是我們台灣的朋友。
　　在1997年阿扁還是台北市長時，我們促成了台北市與甘國首都班竹市締結姐妹市，2000年8月也是阿扁就任總統3個月後的第1次出訪，甘國是阿扁訪問非洲的第1站，本人也是訪問甘國的第1位台灣總統，當時記得很清楚，從機場到下榻旅館幾十公里，兩旁歡迎的人民未間斷過，甘國人民不過120萬人，當時我嚇了一跳，真的是百萬人民站出來。剛才我們進來時國防部示範樂隊，演奏的歌謠玫瑰玫瑰我愛你，2000年8月我們參加賈梅總統的國宴時，歡迎我們的歌謠很巧合也是玫瑰玫瑰我愛你，當時我非常訝異，為何是這首膾炙人口的歌謠，當時我改了歌謠，改成甘比亞甘比亞我愛你，後來我們去參訪我國農技團的蔬果成果，其中有大家耳熟能詳的甘扁四季豆，我想為何叫做甘扁四季豆，後來終於想通甘是甘比亞的甘，扁是阿扁的扁，所以才是甘扁四季豆。
　　今天在場能有機會到甘比亞的人不會是多數，和我一樣去過甘比亞的也包括呂副總統，因為呂副總統是代表我去參加賈梅總統的就職典禮，後來回到國內我們常看到呂副總統穿著由甘國布料剪裁的衣服非常漂亮，穿在副總統身上非常別緻，所以我說呂副總統是甘比亞傳統服飾的最佳模特兒、最佳代言人，大家也都知道阿扁2次請呂副總統擔任最佳搭檔、最佳副手，但大家無法知道阿扁的真正動機，找女性擔任最佳搭檔，是我向賈梅總統學習的，因為1996年他找女性擔任他的最佳搭檔，2001年又找同樣一個人，他做到了我一樣也做到了。
　　今天2位大家長包括台南市許市長、台南縣蘇縣長，他們2位目前最忙正尋求連任，許市長與本人是中學時代的同學，台南縣蘇縣長是本人在執行律師業務時最得力助手、法律助理，2位都是阿扁最好的朋友，選舉沒時間拉票，但在此我要報告結果，因為賈梅總統是福將，只要給他加持過的一定當選、一定連任成功，所以2003年10月10日賈梅總統一樣來到台灣參加國慶，他到桃園看煙火，就因為這樣阿扁與呂副總統連任成功了，所以我要告訴許市長、蘇縣長，年底絕無問題，就像甘比亞與阿扁名字可以成為最好的蔬果，以甘比亞的國名配合許市長、蘇縣長也有最好的結果，所以今晚大家在一起，相信兩國邦誼會像「甘」「財」烈火般一樣的感情，貴國訪團不遠千里而來，雖然長途旅行，但見到我們蘇煥智縣長相信一切也都「甘」「智」如飴。
　　我們賈梅總統曾有一句名言，甘比亞國家雖小，聲音卻很大，甘比亞的國民所得並不高，但站在國際正義這一邊，站在歷史最正確的一邊，我們認為甘國也是偉大的富有國家，今年5月18日世界衛生大會上為我們仗義執言不畏壓力為我們發聲的是甘國衛生部長，甘國雖小聲音很大，今年9月18日，為台灣發聲贊成台灣參與聯合國的也是台灣永遠朋友的賈梅總統，賈梅總統9月19日為台灣仗義執言時胡錦濤正在台下，為了台灣參與聯合國，賈梅總統不畏懼任何壓力，當他提到台灣應參與聯合國時，中共拍桌抗議，但他愈講愈大聲，所以有一句話說不可嫌台灣，看不起友邦，台灣要在國際上站起來、走出去，要靠像賈梅總統這樣的好朋友，請大家向賈梅總統致意給他熱烈的掌聲。最後恭禧甘國在今年5月獲得17歲組足球賽世界冠軍，也要特別恭禧甘比亞明年7月將舉辦非洲聯盟高峰會，這是甘比亞一項非常了不起的成就，也是賈梅總統在處理國際事務上受到非洲國家非常大的支持，做為甘比亞友邦的台灣人民與有榮焉，也要在此申致崇高的敬意，並預祝明年非洲聯盟高峰會順利圓滿成功，最後讓我們共同舉杯，恭祝賈梅總統閣下政躬康泰，台甘兩國國運昌隆，邦誼永固，訪問團順利成功。