中華民國總統府

　　陳總統水扁先生「攜手登峰．永續共榮之旅」於聖文森時間9月29日中午(台北時間9月30日凌晨)正式結束多國的訪問，隨後搭乘專機經聖克里斯多福、多明尼加再過境阿拉伯聯合大公國及印尼巴峇島返國。
　　總統過境阿拉伯聯合大公國29個小時期間，受到該國高度禮遇，哈密德親王（Sheikh Hamed bin Zayed Al Nahyan）親往阿國首都阿布達比國際機場歡迎，並陪同至那哈揚清真寺（Sheihh Zayed bin Sultan Al Nahyan Mosque）故總統陵寢前默禱致意，晚間哈密德親王並陪同總統共進晚餐。晚餐之後，總統在下榻的皇宮旅館（Emirates Palace）與隨行採訪記者茶敘，說明此行感想，總統以國人耳熟能詳的阿拉伯世界故事「天方夜譚」為引說，路是人走出來的，朋友貴在坦誠相見，我們有這麼多的朋友，朋友間難免如夫妻一樣會有摩擦，但只要出於真心至誠，朋友還是朋友，永遠都是朋友，我相信「天方夜譚」。
　　總統表示，「天方夜譚」過去是形容不可能的事，但能來到阿拉伯聯合大公國的首都阿布達比，絕對不是「天方夜譚」，只要有心、努力、堅持、不放棄，即使台灣的外交處境艱困，還是有一點空間，其實舞台還是很大、議題還很多，端看如何掌握、推動、追求。總統很感謝在前線、幕後的無名英雄們，有了他們才能造就今天來到這裏。
　　總統也說，看到國旗在無邦交國家的國際機場飄揚，他有莫名的感動與激動，大家都知道中共的打壓是不可避免的，不只是今天，中共從未放棄過，要過境中共打電話抗議，阿拉伯聯合大公國政府及好朋友壓力很大，但已經做了決定就不會受影響，這是他們主動的，所以中共的壓力再大，他們會用自己的方法、有原則、會作後續的處理，總統很感謝好朋友們的協助與安排。這是重要的過境訪問，阿聯方面說這是台阿兩國關係重大的突破。
　　總統也告訴大家，路是人走出來的，朋友貴在坦誠相見，我們有這麼多的朋友，朋友間難免如夫妻一樣會有摩擦，但只要出於真心至誠，朋友還是朋友，永遠都是朋友。
　　總統也利用在阿國過境停留第2天以「遊車河」方式進行市區觀光，阿國舒爾坦親王（Sheikh Sultan bin Tahnoun Al Nahyan）全程陪同，除了瀏覽首都現代化市容，也搭乘直昇機赴阿拉因（Al Ain）參觀皇宮及到第一大城杜拜拜訪皇室成員，就彼此關切事項，廣泛交換意見。
　　總統於當地時間10月1日晚間8時搭乘專機，經由印度巴峇島過境後返回台灣。
　　總統在巴峇島短暫停留期間，除與當地僑胞餐敘外，並參觀文化公園，於當地時間10月2日晚間6時30分搭乘專機返台。
　　總統於返抵國門時，在專機駕駛艙中廣播，感謝訪團全體團員、工作人員、媒體記者、華航公司及所有第一線、第二線的工作夥伴，沒有大家的辛勞，就不可能有這麼一趟圓滿的出國訪問。
　　總統在專機上談話內容為：
　　回家的感覺真好，今天晚上不但是1001夜也是團圓夜、也是平安夜，我們真正的鐵人熊貓團終於完成長達13天的環球之旅，平安地回到我們自己的國門。
　　阿扁非常高興能夠和大家一同來進行這樣的一趟艱辛之旅，大家都知道，我們這趟13天走訪8個國家，不但是空前也一定是絕後，在這13天中，大小飛機一共起降12次，加上在阿聯我所搭乘的直昇機一共起降5次，這也是空前的，而我們所飛行的距離，不管大小飛機或直昇機加起來一共是4萬9千公里，大家知道地球赤道週長最長也不過4萬零75公里，所以我們比環球一週還要來得長、來得遠，這也是空前的，非常感謝大家的辛若，我們終於寫下歷史紀綠。拚外交是辛苦的，但絕對有代價，阿扁在此要感謝各位。
　　從開始的看冰河到後來的看沙間，中間也能看到火山，最後看到巴峇島的陽光，非常多元且豐富，從寒帶、到溫帶、到熱帶、到不曉得怎麼帶、到最後全部都忘了帶，我們還是能夠平安回來。我們要感謝的是華航全體機組人員及華航公司上下所提供的安全第一、最貼心的服務，在機上吃得好、吃得飽、還睡得著，讓我們捨不得離開華航總統專機，所以一延再延不是沒有道理，也希望未來還有機會再搭乘華航的專機，也希望各位同仁先進朋友能再一次參加鐵人熊貓團的訪問。
　　阿扁也要再次感謝，不管是第一線或第二線或今天還有一些無法同機回國的同仁們，我相信大家辛苦了，沒有大家的辛苦及團體協力分工，我們也不可能有這麼一趟圓滿的出國訪問，阿扁除了感謝還是感謝，時間不早了，阿扁要再次向大家致歉，時間的耽擱及延誤，讓大家無法回家與親人團聚，再次向各位致歉，回來了這些都不是問題，都可以把它加倍補回來。