跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

94年09月28日
總統抵達聖克里斯多福訪問
  陳總統「攜手登峰.永續共榮之旅」於尼加拉瓜當地時間9月27日上午8時30分(台北27日晚間10時30分)結束在該國的訪問行程,搭機離開尼加拉瓜共和國,尼國外長卡德拉親至機場送行。
  專機於聖克里斯多福當地時間9月27日下午13時30分(台北時間9月28日凌晨1時30分)飛抵聖京RLB國際機場,聖國總理道格拉斯親至機場歡迎,軍禮歡迎儀式首先演奏兩國國歌,兩國元首並檢閱樂儀隊,隨後道格拉斯總理向陳總統介紹現場歡迎官員並致詞,陳總統也致答詞表達感謝。
  總統致詞內容為:
  今天本人很高興能夠代表中華民國(台灣)首次率團訪問聖國,這不僅是本人第一次到訪貴國,本人也是台、聖兩國自1983年建交以來,第一位到貴國訪問的台灣總統,象徵貴我兩國邦誼邁入一個嶄新的里程碑。首先感謝佘培勳總督閣下、以及道格拉斯總理閣下的盛情邀請,本人謹代表中華民國(台灣)政府與人民向貴國政府及人民申致最誠摯的問候和感謝之意。
  本人曾與佘培勳總督及道格拉斯總理數度在台北晤面,最近的一次是今年六月底與總理閣下在我國總統府餐敘及晤談,所以能在三個月後的今天到老朋友的家鄉─美麗的「加勒比海雙島天堂」訪問,完成多年來的心願,本人感到非常愉悅和興奮。
  台灣與聖國都是海洋國家,受到多變的自然環境及天候的限制,必須倚賴周邊的藍色國土,在有限的條件裡求生存,尋求最大的發展可能。在全球化的衝擊下,世界各國都面臨區域整合及國際競爭的挑戰,台、聖兩國當然也不例外。雖然貴我兩國在國家建設及發展上各自有不同的機會與考驗,但是台、聖是最真誠的兄弟之邦,兩國堅定穩固的邦誼長期以來不但橫跨東、西半球,熱情真誠的友誼更是源源不絕地在兩國人民之間流通,本人深信,兩國密切的友好合作關係是我們邦誼永存的基石,過去是如此,未來更仍將繼續。
  本人深知,聖國目前正值經濟轉型,在總督以及總理卓越的領導下,貴國經濟不斷進步,展現雄厚的發展潛能,也逐步改善了聖國民生福祉。中華民國(台灣)是聖克里斯多福多年誠摯盟邦,願與貴國分享台灣經濟轉型的寶貴經驗,並提供各項必要協助。本人相信此次訪問除了將目睹貴國各項進步實況外,並將為台、聖關係帶來一個更美好的開端。
  最後,再次向貴國政府及人民致上最誠摯的謝忱,也非常期待在接下來的兩天訪問行程中,能更深入瞭解聖國的風土民情與政經社會現狀。最後,敬祝聖國國運昌隆、台聖兩國邦誼永固,各位身體健康、萬事如意。
  陳總統於下榻飯店稍作休息後,即前往碼頭乘船遊覽聖國美麗的海上風光。
  下午5時許,總統前往總督府拜會佘培勳總督,總督對陳總統率團遠道來訪表達熱誠歡迎之意,並對我國多年來給予聖國之各項協助表示感謝。同時也表示,聖國今天稍後將頒贈「聖克里斯多福勳章」(Order of St. Christopher and Nevis)給陳總統,這是該國首次頒贈此一勳章,也是聖國的最高勳章。
  總統則推崇佘培勳總督曾是婦產科醫師,行醫多年,聖國四萬多人口中有兩萬多人是他所接生,可說是聖國國醫,深獲人民愛戴敬重。總統也感謝聖國長期以來在國際社會對台灣的支持,並邀請總督於適當時機再度訪台。
  稍後陳總統也前往總理府會晤道格拉斯總理,並對他在本屆聯合國大會中兩度發言支持台灣表達感謝。
  總統也指出,台聖建交已22年,道格拉斯總理就任10年以來已經5度訪台,如果他本人再不來聖國訪問,實在說不過去,所以他一定要排除所有困難親自來訪,今天能夠如願以償,真的非常高興。道格拉斯總理則對我國多年協助聖國各項發展與建設,深致謝忱,也希望我國在聖國目前經濟轉型的階段,能夠續予協助,總統則表示台灣願意提供相關發展經驗,來協助聖國經濟成功轉型,脫胎換骨。
  晚間陳總統在聖國總督府接受佘培勳總督頒贈象徵聖國最高榮譽的「聖克里斯多福勳章」,儀式首先演奏兩國國歌,繼由佘培勳總督為陳總統佩掛綬帶並合影;贈勳儀式之後舉行宴前酒會,與宴賓客在輕鬆短暫的會談後,陳總統即出席佘總督的國宴款待。席間,佘培勳總督及陳總統分別致詞。
  總統在國宴中致詞內容為:
  首先要代表訪問團一行敬向總督暨總理閣下及聖國政府與人民表達感謝之意,感謝總督閣下今晚以如此隆重盛大的晚宴款待我們,很高興能接受總督閣下代表英國女王頒給象徵聖國最高榮譽的「聖克里斯多福勳章」給本人,本人能夠成為領取這個勳章的第一位外國首感到非常驕傲,我們非常感謝聖國國會為此勳章特別立法,當然我們之所以能夠共同寫下歷史紀錄,讓我成為第一人,這不是沒有原因,因為本人也是中華民國(台灣)總統自兩國在1983年建交22年來第1位訪問貴國的總統,而據了解本人同時也是英國女王之外第一位訪問聖國的現任外國元首,這麼多的第一次乃是我們的榮幸,更是我們的驕傲,我們了解中華民國(台灣)與聖國建交在下個月9日就屆滿22週年,而9月19日剛好也是貴國的獨立紀念日,換言之,台灣與貴國正式建交的日子,也是貴國獨立後的事情,所以也是貴國獨立22週年,前後不過相差20天,所以我們衷心期盼貴國存在多久,台灣與貴國的外交關係就存在多久。今天我們非常榮幸能夠受到總督與總理的誠熱邀請,讓我們有機會來到貴國,共同寫下光輝燦爛的歷史紀念,也讓我們有機會來向兩位聖國最傑出的政治家致敬,其中一位當然就是總督閣下,他長年行醫,長達40年,貴國4萬人口中據總督告知有超過2萬人以上是由他接生,所以有人說總督閣下在貴國被稱為國醫,有尊榮的地位,但是個人認為總督閣下不但是國醫,也是國母,總督閣下從救人濟世的良醫到成為聖國最受尊崇的英協國家元首代表,從譽滿杏林到立足政壇,這一路走來總督閣下都是貴國最令人敬仰的領導者,也是本人最敬重的兄長。
  另外一個聖國最偉大的政治家,就是我的好兄弟道格拉斯總理閣下,總理閣下與我一樣都在1989年一起進入國會,但是總理閣下在1995年就成為聖國的總理,而且一任10年,三度組閣,任期將到2009年,不過以總督斐然的政績,應該還可以任4年、任5年,我也相信總理閣下做得愈久,台聖間的邦誼就愈加敦睦,過去22年來聖國最支持台灣、支持台灣參與聯合國、參加國際衛生組織等國際組織,今年,世界衛生大會(WHA)通過修訂「國際衛生條例」(IHR),將台灣納入「普世適用」原則,這正是聖國在國際上聲援台灣所獲致的具體進展。另外今年總理閣下也特別專程到紐約在聯合國大會期間2度為中華民國台灣參與聯合國仗義執言,同時聖國也特別為台灣向聯合國提出台海和平案,本人要再次感謝聖國政府與人民最堅定的支持。
  我們非常羨慕貴國,儘管人口不多,但也是為世人所敬重的主權獨立國家,於1983年正式宣佈獨立後,從此真正成為自己的主人後,就順利成為聯合國第158個會員國,聖國能,為什麼台灣不能,我們期盼聖國能繼續在國際舞台扮演更積極具建設性的角色,讓台灣代表權的問題在聯合國能獲致妥善的解決。
  親愛的聖國朋友們,台灣是貴國建國獨立以來最忠誠的朋友,本人在此重申我們將支持貴國在各方面的建設與發展,也期望貴我兩國繼續並肩攜手、齊心協力,共同為兩國人民更美好的明天一起奮鬥努力。
  最後,本人謹代表所有訪問團的成員,誠摯感謝總督閣下、總理閣下的款待,同時也感謝所有來賓的參與,現在讓我們共同舉杯,敬祝聖克里斯多福國運昌隆、英國女王陛下及總督閣下、總理閣下政躬康泰,也祝在場所有貴賓與朋友們身體健康、萬事如意。
返回頁面頂端
網站設計理念