中華民國總統府

　　陳總統水扁先生於美國東岸時間九月廿一日晚間（台北時間9月22日上午）參加旅居佛羅里達州僑胞的歡迎晚宴表示，他心中一直有著兩岸關係的美好願景，就是一個「民主台灣」和「人權台灣」能夠與一個「民主中國」和「人權中國」和平地共存，互惠的共榮。
　　總統並再次展現誠意和善意，邀請對岸的領導人不限時間地點、不設前提條件，雙方握手和解，理性對話，共同開啟兩岸民主與和平的「機會之窗」。
　　總統致詞之前，美國聯邦眾議員羅斯（Ileana Ros）透過其副幕僚長致送美國國會聲明及美國國旗證書；會場也播映今天下午總統透過視訊方式與美國「國會人權連線」主席藍托斯（Tom Lantos）的對話及接受該連線所頒贈的「美國國會人權獎」畫面。美國在台協會代理理事主席浦為廉也致詞歡迎總統過境邁阿密。
　　總統在僑宴致詞內容為：
　　今晚真是一個歷史性的時刻，剛才美國國會最資深之一的眾議員，也是美國「人權鬥士」、美國「國會人權連線」共同主席藍托斯眾議員透過影帶頒贈「美國國會人權獎」給阿扁，這份獎項、不只是本人，對兩千三百萬台灣人民來說，都是無上的光榮。
　　台灣人權運動的前輩，也是本人最敬重的作家柏楊先生，曾經用一句話來描述早年在威權統治的白色恐怖時期，台灣人民在人權遭受迫害的心情。他說：「在那個年代，有多少母親在暗夜裡哭泣」。因為她們的孩子正受到生命和權利的傷害。
　　台灣的民主人權之路，一路走來雖然崎嶇艱辛，卻是勇敢無比。藍托斯眾議員和許許多多關心台灣的好朋友一樣，都是「民主台灣」和「人權台灣」的見證者。本人曾經擔任人權律師，繼而參與台灣反對運動，最後成為標舉「人權立國」的國家領導人。
　　作為兩千三百萬台灣人民直接選舉出來的總統，今晚本人要很驕傲地說，現在的台灣，不再有黑名單和政治犯、沒有宗教的限制與迫害人民享有充份的言論、結社與行動的自由，縱使不是聯合國的會員國，也從不減緩台灣追求人權自由改革的腳步。
　　台灣人民不但可以用民主的選票來選擇國家領導人和各級民意代表，更可以用公民投票來決定政府的政策；台灣的軍隊已經國家化，情治單位也已經中立化，不再像過去「黨國不分」的年代是執政黨的軍隊，是威權體系壓制人民自由的工具；台灣擁有定期、公平與公開的選舉，以往引人詬病的賄選和買票陋習也有顯著的改善。
　　「民主台灣」與「人權台灣」的實現，除了是發自台灣人民自身對民主、自由、人權普世價值的堅持，更難能可貴之處，它是在對岸中國軍事恫嚇、外交打壓以及統戰分化的威脅之下逐步完成。
本人始終堅信，世界上沒有完美的民主，我們的終極使命，是要培育、鞏固並且拓展民主，讓民主、自由、和平與人權成為舉世共同語言，使得全世界每一個角落的人們都能享有百分之百表達、行動與生存的自由。
　　特別當今世界存在兩種不同陣營的國家，一個是擁抱民主自由進步、追求和平安定繁榮的「民主社群」；另一個是抗拒、剝奪人民享有自由民主權利，同時窮兵黷武、製造恐怖攻擊、威脅區域與全球安全秩序的「民主逆流」。
　　「民主社群」成員的共同任務，正如同布希總統在今年連任就職演說中強調的，就是「要在每個國家和文化，追求並支持民主的運動與制度」，這也是作為「民主社群」中堅份子的台灣，願意服膺並且履行的義務和責任。
　　本人深切了解國際社會對於兩岸重啟對話以及維持台海和平的期待。但是本人必須嚴肅提醒世人，台灣與中國的問題，絕不是「誰與誰一起共同管理或維持」的問題。現階段兩岸關係的癥結所在，是中國迴避與台灣民選總統與民選政府對話，甚至以增加對台飛彈部署以及通過所謂「反分裂國家法」，明定以「非和平」手段處理台灣問題所造成。
　　本人感謝布希政府多次要求北京領導人「要與台灣民選總統和民選政府對話」的呼籲，因為這項訊息代表對「民主台灣」與「人權台灣」的尊重，也再次突顯兩岸關係的處理原則，必須尊重並獲得兩千三百萬台灣人民的同意。
　　本人心中一直有著兩岸關係的美好願景，就是一個「民主台灣」和「人權台灣」能夠與一個「民主中國」和「人權中國」和平地共存，互惠的共榮。本人也願意再次展現誠意和善意，邀請對岸的領導人不限時間地點、不設前提條件，雙方握手和解，理性對話，共同開啟兩岸民主與和平的「機會之窗」。
　　這扇「機會之窗」能否順利開啟，除了有賴兩岸人民共同發揮創意和耐心，更要靠國際社會的持續關注與支持。而美國「國會人權連線」不但是全球各地人權改善的催生者，更扮演連結「民主台灣」和「民主中國」以及「人權台灣」和「人權中國」的關鍵角色。
　　「民主台灣」要站起來、「人權台灣」要走出去，不能只靠阿扁、包括海外僑胞和郷親，每一個人都是台灣外交的急先鋒。華僑不只是革命之母，更是台灣民主改革之父。
　　拼外交不容易，不但要和時間賽跑，更要與氣候搏鬥，還没到邁阿密前，有颶風「瑞塔」來襲，部份媒體還用「阿扁過境邁阿密受颶風所阻」來形容。結果事實證明，「瑞塔」只是輕輕掠過，没有造成重大傷害，真是天佑佛羅里達！天佑美國！也讓阿扁順利來到邁阿密，也證明人定勝天，只要努力必能撥雲見日。
　　風雨更能生信心！從清晨六點半到現在，阿扁已經完成21個行程，等一下回到旅館至少還有兩個，總共23個！辛苦總是有代價的，因為一天下來，阿扁透過會面、電話晤談和視訊會議，已經和總共26位聯邦參、眾議員以及美國政府政要對談，其中包括參、眾議院多數黨和少數黨領袖、黨鞭、眾議院國際關係委員會主席等重量級議員。他們不但一致表達對台灣總統過境美國的歡迎，也都對台灣民主的進步成就多所讚揚。
　　阿扁誠摰希望各位能夠發揮在海外的影響力，推銷「民主台灣」、深化「人權台灣」，讓國際社會對台灣更有信心，並結合各界力量，協助台灣積極走入國際社會，讓國際上聽到台灣、看到台灣，以提高台灣的能見度及國際形象，一起實現民主的世界、人權的夢想！。
　　阿扁絕對不會讓各位失望，最後，阿扁要再一次感謝各位僑胞長年以來對政府及對台灣的支持與熱愛，也希望大家能夠本著愛鄉、愛家的心情，永遠做台灣最堅實的支柱與後盾，最後，謹以薄酒一杯，敬祝全體與會人士身體健康、萬事如意、家庭美滿、事業成功！我們的國家-台灣國運昌隆、風調雨順！