中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天中午出席「中美洲獨立一百八十四週年紀念日」慶祝酒會，代表中華民國（臺灣）政府與人民，對中美洲友邦國家長期堅定支持我國推動參與聯合國及其他國際組織案的友誼，表達最崇高的敬意和由衷的謝忱，並期盼未來能本於維護國際正義與捍衛國際「民主社群」之理想，繼續給予中華民國（臺灣）堅定支持。
　　總統並重申，中華民國(台灣)極為珍視與中美洲各友邦的情誼，並將持續透過各種多邊機制及雙邊合作計畫，為創造環太平洋地區登峰造極、永續共榮的環境而努力奮鬥。總統強調，今後臺灣一定繼續秉持著堅定的勇氣與信心，履行在國際社會中應盡的權利與義務，我們有信心、也有能力，為守護中華民國(台灣)與中美洲各國的邦誼而打拼，相信中華民國(台灣)與中美洲各國的友誼會在良好的基礎上，歷久彌堅、更臻穩固。
　　總統致詞內容為：
　　欣逢中美洲五國獨立一百八十四週年，承蒙尼加拉瓜、薩爾瓦多、哥斯大黎加、瓜地馬拉及宏都拉斯等國駐台大使聯合邀請本人參加今天的慶祝酒會，深感榮幸，首先謹代表中華民國（臺灣）政府與人民，向各位大使及其所代表的政府與人民表達最誠摯的祝賀之意。
　　國與國邦交的鞏固和拓展，除了建立在政府與政府之間各項合作互動的基礎上，人民與人民的交流更是不可或缺的要素。在本人擔任中華民國(台灣)總統五年任內最感到驕傲的事情就是拉近台灣和中南美洲友邦的距離。
　　不論是親自率團訪問友邦，還是友邦元首造訪台灣，本人始終堅信要在既定的外交儀節之外，多多安排與民眾互動的機會。因為唯有從風土人情，我們才能看到中美洲各國，包括今天酒會的主人尼加拉瓜、哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉及宏都拉斯在內，各國的人民是多麼地勤奮努力、樂觀進取，它們的文明和文化是如此的多元豐富，難怪這幾年台灣不但吹起一股「哈『拉』風」，更興起一波「達『美』樂」。本人深信，在各國總統閣下睿智領導與人民共同努力，以及各位駐台大使閣下認真工作下，台灣與中美洲五國的邦誼必將日益蓬勃發展。
　　本人於第一任總統任內，曾先後三次率團訪問中南美洲，與中美洲各友邦領導人搏感情，誠摯地就雙方共同關切事項交換意見。去年本人連任中華民國（臺灣）第十一任總統後，隨即在八月底造訪中美洲友邦，再加上呂副總統也先後於去年五月及今年三月率團訪問中美洲，由此可見本人與中華民國（臺灣）政府對中美洲友邦的重視，因為真正的友誼就像中美洲盛產的咖啡一樣，愈磨愈醇、愈香。
　　今年九月下旬適逢「第五屆中華民國(台灣)與中美洲國家及多明尼加元首高峰會」在尼加拉瓜舉行，本人屆時將率團與會，並應瓜地馬拉、多明尼加、聖克里斯多福及聖文森等中美洲及加勒比海友邦邀請前往進行「攜手登峰‧永續共榮之旅」的國是訪問，與中美洲友邦領導人就政治、經濟合作、技術交流等議題交換意見，此行將是本人第五度造訪中美洲地區，預計也將揭櫫台灣加強對中南美洲與加勒比海邦交國關係的外交新思維─「榮邦計畫」。
　　追求國家的主權獨立，爭取自由、民主、人權的普世價值，營造互惠雙贏的經貿繁榮，是多年來中美洲各國與中華民國(台灣)並肩奮鬥、互惠合作的堅實基礎。
　　今年八月「民主太平洋聯盟」在台北成立，我們很榮幸邀請到瓜地馬拉貝爾傑總統閣下和哥斯大黎加白契哥總統閣下，以及中美洲地區國會議長、副議長及大學校長等齊聚一堂。本人也在大會提出「和平共生、民主深化、協商合作、人文復興」四大主軸，呼籲所有環太平洋地區的伙伴們，共同開啟一個「和平世紀」與「自由夢想」的太平洋新紀元。這不但是台灣與環太平洋夥伴，以及中南美洲友邦共同的目標，也是全球「民主社群」一致的信念。
　　聯合國大會第60屆常會已在9月13日開議，今年我國採行「兩案併推」的新策略，由友邦所提兩案分別籲請聯合國大會「確認台灣2300萬人民在聯合國的代表權問題」，並要求「聯合國在維護台海和平方面扮演積極角色」，期以彰顯臺灣追求國際和平與穩定之決心與努力，爭取國際上對維護台海安全的關注和努力，此案已經引起國際輿論的廣泛討論。
　　在此本人也要藉此機會，代表中華民國（臺灣）政府與人民，對各位臺灣的最好朋友長期堅定支持我國推動參與聯合國及其他國際組織案的友誼，表達最崇高的敬意和由衷的謝忱，期盼未來各位友邦本於維護國際正義與捍衛國際「民主社群」之理想，繼續給予中華民國（臺灣）最堅定支持。
　　本人也要在此重申，中華民國(台灣)極為珍視與中美洲各友邦的情誼，並將持續透過各種多邊機制及雙邊合作計畫，為創造環太平洋地區登峰造極、永續共榮的環境而努力奮鬥。今後臺灣一定繼續秉持著堅定的勇氣與信心，履行在國際社會中應盡的權利與義務，我們有信心、也有能力，為守護中華民國(台灣)與中美洲各國的邦誼而打拼，相信中華民國(台灣)與中美洲各國的友誼會在良好的基礎上，歷久彌堅、更臻穩固。
　　最後，本人謹邀請各位貴賓共同舉杯，敬祝尼加拉瓜、哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉及宏都拉斯五國元首政躬康泰，國運昌隆，中華民國與中美洲各國邦誼永固。