中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午會晤率團來訪的瓜地馬拉共和國總統貝爾傑（Oscar Berger Perdomo）伉儷，再次代表中華民國政府與台灣人民表達敬意與感謝之意。
　　會晤在總統府舉行，總統府游秘書長夫婦、外交部長陳唐山夫婦、駐瓜國大使歐鴻鍊等在場陪同。
　　陳總統表示，託貝爾傑總統福氣，珊瑚颱風預料將帶來的豪大雨沒有發生，今天上午沒風沒雨，因此可以在室外舉行盛大軍禮歡迎儀式，他也對總統夫人吳淑珍女士因身體不適無法參加軍禮歡迎儀式，向貝爾傑總統、特別是瓜國第一夫人表達歉意；由於三天前是貝爾傑總統59歲生日，總統也向貝爾傑總統祝福生日快樂。
　　陳總統說，今年6月6日台瓜兩國元首才通過電話，沒想到這麼快就可以在中華民國首府台北市見面，對此他特別感到高興；他回想說，1998年10月兩人都是首都市長，在台北市簽署了姐妹市伙伴情誼協定，而今天兩位都已成為總統，這是上帝的安排，然而也是上天捉弄人，他本人原只要做個跨世紀的連任市長，貝爾傑總統則是要競選總統，不過1999年他沒有連任成功，2000年反當選成為總統，貝爾傑總統則是1999年競選失利，直到2003年底才順利當選，今天有機會雨人能以國家領導人再度重逢，值得珍惜，這一切都是上市的旨意。
　　陳總統也對貝爾傑總統伉儷率多位部長來台參加民主太平洋聯盟成立大會為大會增色不少，他也表達感謝之意，而明天他將陪同訪賓前往花蓮太魯閣國家公園參訪，對此一世界級自然景觀，相信訪賓都會留下最深刻印象。
　　陳總統也向貝爾傑總統表達中華民國願意從旁協助瓜國發展的意願，以加強兩國合作；他也對貝爾傑總統在聯合國大會總辯論期間為中華民國仗義執言，他希望訪賓也能一本初衷，繼續給予中華民國最有力的支持；陳總統也希望兩國自由貿易協定能儘快經由國會批准生效，相信對雙道商業往來與經貿會，定有非常大的正面意義與功能。