中華民國總統府

　　陳總統今天下午針對桃園地區在颱風過境後的缺水問題表示，民生用水是政府責無旁貸的責任，相關單位應儘快找出問題、確實解決。此外，總統也呼籲立法院儘快召開臨時會通過8年800億水患治理特別預算，以澈底解決治水問題。
　　總統下午在接見獅子會300A3區重要幹部時，作了以上表示。
　　總統致詞全文為：
　　非常高興能在總統府與各位先進、好朋友見面，除了要向大家表示敬意與謝意外，父親節剛過，也要藉此向在場每一位為人父的先進賀節，雖然時間遲了一點，但阿扁還是要再一次發自內心，向我們全國最偉大的爸爸們致敬與感謝。
　　事情很多，所以一直無法輕鬆，例如日前颱風襲台，造成桃園迄今無法恢復全面供水，這是每一個人生活中的大事，更是政府的責任。針對何時才能全面恢復供水，若沒有一個確實使人滿意的答案，這就是政府的責任。過去也不是不曾發生類似的事件，去年就曾發生過，現在又再一次發生，作為政府的一份子，阿扁看到這樣的新聞畫面，實在感到非常不好意思。
　　這個情況絕不是道歉就可以解決的，凡事應當未雨綢繆、當成一回事來處理。當然，政府也不是沒有試圖改善，但過了一年、也花了一筆錢處理，竟然還發生狀況，問題究竟在哪裡？這絕對不是道歉就可以了事。我覺得應該把責任查清楚、不應該護短，誰該負責，誰就應該下台一鞠躬。
　　我認為治水、供水都一樣重要，相信謝院長他的感受最深。事實上，過去台北也有治水的問題，高雄則有供水的問題。過去基隆河常常淹水，包括汐止、瑞芳等地，而我在台北市長任內時，社子島也常淹水。但我知道問題並不是一直建抽水站、增加抽水機就可以解決的，這種方式只能治標，如果無法從根本上治理，花再多錢也有其限制。我瞭解當時基隆河會淹水不是中山橋的問題，是因為上游若無法有一個員山子分洪來蓄水、引水，從另一個方向讓水進入海裡、降低水位，即使下游的擋水牆加得再高、抽水站、抽水機設得再多，都有限度。因此我當時主張中山橋可以免拆，中山橋其實比新橋還堅固，加上又是古蹟，但一定要建員山子分洪，才能真正從根本來治理基隆河的水患問題。
　　那時候，我只是台北市市長，無法影響中央的決策，但在就任總統後，立即要求經濟部水利署研究，針對基隆河提出根本治理的方案，尤其是員山子分洪的重要性及迫切性。所以，最後才提出300多億的特別預算，拜託立法院支持通過，現在員山子分洪已經完工，將基隆河的水位降低了1.5公尺。試想，若無法降低水位，而讓水流到淡水河的話，那基隆河沿岸的堤防建得再高、抽水機啟動再多部，可能也會有問題。如今員山子分洪能夠禁得起考驗，我也感到非常安慰，表示錢有花在刀口上。這也顯示，若要從根本來解決治水問題，該花的錢還是要花。過去在政黨輪替之前，省政府說要解決10年洪水頻率、20年洪水頻率，卻捨不得花錢解決，結果通通無法解決。現在政府是以200年洪水頻率來規劃治水問題，所以得花300多億，但該花的錢還是要花。
　　同樣的，有治水的問題也會有供水的問題，大家都知道，過去高雄地區的民眾同樣要繳水費，水費甚至比台北地區還貴，結果水質很差，還得去提水、買水，相當不公平。所以我上任之後，就思索這個問題何以遲遲無法解決，過去的市長候選人常說只要當選一定要解決這個問題，要改善高雄的水質、水量，結果呢？高雄人照樣還是要提水、買水。過去，省政府時代的某一位主席回應省議員詢問時曾說，要花500億、800億這樣的天文數字才能解決問題，聽了這個數字後大家都很頭大，煩惱錢從哪裡來？但我就任總統之後，我就想，如果自己無法解決高雄的水質問題，那我當總統豈不是非常沒面子？所以我要求當時的經濟部長林信義，他的第一要務就是要先解決高雄水質問題，經過研究、規劃之後，林部長向我報告，不需要花500億、800億那麼多錢，只要給他3年150億，就可以讓高雄的民眾不需再提水、買水，享受跟台北民眾一樣的水質。後來，經過千辛萬苦、也追加預算，最後雖然稍微拖了半年的時間，但還是要感謝立法院的支持，在預算通過後，不到3年的時間、也花不到110億就解決了問題，還省了40幾億。所以說，哪有需要花到500億、800億？問題只在於「要不要做」而已，倘使無心去做，才會推說問題解決需要天文數字、沒錢根本做不到。
　　因此，治水需要這樣的精神，供水也一樣，道理都是相通的，這也是政府的責任。現在，政府針對常遭受水患之苦的河川編列了8年800億治水預算，希望立法院能在此次臨時會給予支持。目前，中央政府每年補助10億元給地方政府治水，這個數字雖然不包括由中央政府直接辦理的部分，但僅僅10億元新台幣要處理這麼多問題，進度實在有限，要花80年才有800億，難道大家還可以等待嗎？因此行政院謝院長就希望能縮短為8年，平均1年100億元，來補助地方政府做好治水工作。當然，不是說8年800億元的預算就能夠解決所有的問題，但也代表政府要在未來的8年內提前去處理未來80年內該做的工作。如果還要照程序來編列年度預算，還得等到年底。但如果能在暑假期間請立法院召開臨時會通過此項預算，各縣市都需錢孔急，相信對大家的需求不無小補，也可以讓大家一起「拼治水」。
　　不曉得明天立法院王金平院長返國後的朝野協商是否能順利進行，是否能如願召開臨時會？但我非常關心，也希望利用今天難得的機會向全國同胞、尤其是仍舊受缺水之苦的桃園民眾致上歉意。政府絕對責無旁貸，繼續推卸、抱怨，對於事情的解決都沒有意義。事實上，去年就知道這個狀況，也花了經費要解決，但仍舊重蹈覆轍，因此政府必須檢討、必須有人為此負責。