中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午出席「灌溉台灣 與世界接軌--愛是幸福嘉年華」活動，並致詞。
　　總統致詞後，偕同教育部長杜正勝、外交次長高英茂等人，以奉茶方式表達對「教育百人團」的敬意，並將杯中所剩餘的一口茶，灌溉在排列成台灣的樹苗上，此外，總統也播種在國合會駐外技術團所捧、代表五大洲的泥土上，正式啟動了「灌溉台灣 與世界接軌--愛是幸福嘉年華」開幕儀式，象徵永續進行灌溉台灣與放眼國際的行動力。
　　隨後，總統一一頒發獎座給第一屆教育百人團當選人，並為第二屆準候選人及宣講團大愛計程車隊代表授旗，期許將「灌溉台灣」的精神繼續往外宣揚。
　　結束開幕儀式後，總統至廣場內攤位區與民眾同歡，並至南廣場參觀由本府主辦的「相招來畫總統府」寫生活動，民眾參與情形非常踴躍，現場洋溢歡樂氣氛。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常的高興，看到這麼多在台灣與世界各個角落默默灌溉耕耘的伙伴們，齊聚在這個地方，以嘉年華的方式，將「灌溉台灣 與世界接軌」的行動與成果，一起用最熱鬧有趣的方式來呈現。
　　有句話說：「認真學、打拼做」，是台灣人從以前到現在一步一腳印、腳踏實地做事精神的寫照。台灣人不怕惡劣環境、努力工作的態度，是最讓人感動的。還記得去年，在這個地方，有一群來自全台灣各地的人，說要去灌溉台灣；他們有的是律師、有的是果雕師、有的是失傳技藝的老師傅，還有倒著跑的奇人、台灣盲眼阿甘、也有白手起家的企業家。當初阿扁非常的好奇，是什麼樣的力量把這一群毫不相干、不同職業的人聚集在一起，樂此不疲的做一些旁人認為是「傻事」的事情？他們告訴阿扁，台灣這塊美麗的土地，有許多值得灌溉的地方、值得傳承的事情，雖然他們只是小人物，做的只是非常普通非常平凡的事情，但是他們希望憑著熱情與傻勁，來延續一股生生不息的生命力。
　　衷心地感謝教育部與公共網路文教基金會，將這一群人集合起來，用類似農耕隊的方式，深入台灣的每一個地方去作教育的傳承。這一群人的名字，叫做「教育百人團」，而他們在做的事情，一點一滴都是在灌溉台灣。「教育百人團」成立的目的，就是希望能夠藉由各行各業專業人士的奉獻與努力，來創造出全新的教育新版圖，發揮教學相長的新動力。
　　第一屆的教育百人團，一共有339個機關團體推薦報名，154位通過初審、104位進入複審，最後經由審慎的遴選程序提名了88位準候選人。這些候選人以長達一年的時間，個別執行他們提出的「灌溉台灣」挑戰方案，除了深入社區、學校教學之外，也秉持「以一傳百」的精神灌溉無數的民眾。他們在執行各自的挑戰方案過程當中，堅毅的精神感動了許多參與的民眾。共計全台灣舉辦了541場活動、號召了3133個宣講團，並且已經有超過兩百萬的民眾參與相關活動。第一屆教育百人團的正式成員最後總共有64位，這是台灣第一次結合政府與民間資源，聯合推動的全民學習運動，有這樣的成績，阿扁感到非常的欣慰。
　　「教育百人團」灌溉台灣的行動，以農耕隊的方式持續進行，將經驗和智慧傳承給其他人，當然這也讓阿扁想到，台灣對外提供技術援助也已經邁入第45個年頭，40多年來，我們可敬的農耕隊隊員也是憑藉堅忍不拔的毅力，在外國的土地上展現我們台灣人不畏艱難、吃苦耐勞的精神。我們友好國家的人民除了從台灣農耕隊、技術團學習生產技術之外，也在這些團員的身上看到一股感人至深的堅持，他們看到台灣人為了讓國家在國際上生存，願意冒著戰亂與疫疾的危險，忍受和家人長久的分離，背負沈重的工作壓力，將不可能化為可能。我們的農耕隊、技術團也證明了只要我們有信心，大家一定能化困難為奇蹟。
　　目前在總統府所舉辦的「台灣對外技術援助45週年慶成果觀摩展」，以文物展示的方式，告訴大家台灣駐外農耕隊、技術團的故事，大家可以從這些文物當中，看到這些隊員、團員在烈日下揮汗工作的影子，也彷彿可以聽到，他們跟我們友邦國家人民分享收成喜悅時的笑聲。阿扁總是深深記得在出訪的時候，拜訪我們農技團的情形，看著團員們燦爛的笑容，握著他們因為工作努力而粗糙的雙手，阿扁知道這些團員有很多不為外人所知的辛苦，也很心疼他們。今天，國內的教育深耕與國外的技術援助，兩者的理念如此契合，讓阿扁深深感到：愛，是希望，愛也是力量。在座的各位，都是用愛，來替人家創造幸福。
　　再過幾天，8月11日，也就是「阿扁總統電子報」創刊發行滿200期的日子，這份電子報已經和民眾建立起將近四年的感情，每一次出刊，也都代表著阿扁和大家的距離又更加地接近，因為阿扁可以和大家分享心情、溝通想法。每個禮拜四電子報的出刊都是阿扁的期待，為了慶祝這份成長的喜悅，總統府特別也在今天舉辦「2005相招來畫總統府」寫生活動，非常感謝財團法人國語日報社協助規劃這個活動。現場我們都已經看到有一些同學開始作畫或準備參加比賽，阿扁期許大家盡情發揮創意，把心中的總統府畫出來，同時也把今天在活動現場所感受到的氣氛、所體會到感人的人、事、物都畫下來，畫出「幸福」的感覺，也要預祝同學們都有不錯的成績！最後，阿扁要再次祝福每一位佳賓、先進朋友，身體健康、萬事如意、幸福無限。