中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚上南下台南參加「2005府城七夕國際藝術節」開幕儀式，致詞後，並在場見證十六位青年行成年禮。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常高興再度回到故鄉，也是最親切、最熟悉的台南府城，跟各位鄉親一起為「2005府城七夕國際藝術節」揭開開幕。連續舉辦多年的「府城七夕國際藝術節」是代表台灣歷史文化的地方盛事，也是一個大型的國際慶典。「七夕國際藝術節」選擇具有百年科儀的民俗活動--「做十六歲」，發展出成年禮文化，作為城市行銷的主題活動，再融合國際藝術節多面向的特色，展現獨特的魅力與優質的活動內涵，儼然已成為府城民俗節慶的指標活動，對此阿扁感到非常高興。
　　今年，在各縣市既有文化藝術節的基礎下，文建會特別規劃以「94年福爾摩沙藝術節系列活動」作為整合行銷計畫架構，統籌國內外行銷工作。並針對各縣市文化藝術節慶活動計畫進行效益評估，作為未來政策研擬及轉型規劃的參考。「府城七夕國際藝術節」基於過去多年努力的成果，贏得各界的認同與讚譽，因此被列為「文建會福爾摩沙系列活動之一；同時，也被交通部評選為「全國十二大節慶活動」之一，更通過觀光局評鑑，列為年度的旗艦活動；這樣的榮耀，不僅賦予傳統文化內涵以年輕的生命力，更能以這樣的生命力創造出台南文化古都的新契機。
　　我們都知道，唯有精實多元的鄉土文化，才能璀璨國家文化，進而豐潤全人類的文化。十年來，「聯合國教科文組織」（UNESCO）特別關注亞洲的「無形文化財」，而「府城七夕國際藝術節-做十六歲」正是府城在地的習俗，也是台灣長遠且珍貴的文化資產，這樣豐富精實的「無形文化財」絕對值得各方支持，也期待此一傳統節慶能夠成為更大型的國際級交流活動，讓府城的文化傳承在世界發揚光大！
　　今天，阿扁也非常歡喜，能夠在這裡主持府城人「做十六歲-轉大人」的儀式。跟現場絕大多數的人一樣，阿扁也有過十六歲，只是阿扁十六歲的時候，台南市政府還沒有辦理「成年禮授證儀式」，也還沒有出現這麼光彩的「做十六歲活動」，現在，阿扁已經渡過了三個十六歲，所以今天特別羨慕台上這十六位十六歲的代表。
　　據阿扁所知，「做十六歲轉大人」是宣示家中有子成龍、有女成鳳的禮俗，其中包括鑽桌腳、過七星娘媽亭、穿七彩狀元服等儀式，這些趣味的古早禮俗，是現代年輕人難得一見的成年禮。台南做十六歲的習俗，是源自於古時候府城「五條港」一帶，過去因碼頭商務往來頻繁，有許多童工在碼頭賺取微薄工資，所以當地工人家的小孩滿十六歲時，外婆就必須準備衣鞋、飾物及各類食物等，分別為男女外孫「做十六歲」。並且宴請親朋好友及老闆，宣示孩子長大了，從今以後就可以領取大人全額的工資。此外，七夕「做十六歲」在府城的民間信仰中還有另一層意義，傳說織女和牛郎只能一年一次鵲橋會，愛子心切的織女，連同她的姐姐們一起被人們封為「七娘媽」，成為保佑未滿十六歲的孩童平安長大的地方神明。
　　在二十一世紀的今天，讓十六歲青少年「轉大人」的意義，已由「七娘媽」的庇佑轉化為少年「開創新生活」及「自我負責」的開始。在這裡，阿扁要把當年我的兒子致中十六歲時，阿扁送給他的話再送給大家：「愈積極你就握有愈多幸福的籌碼！」期望各位能夠積極面對挑戰、積極面對未來、積極面對自己，也要積極面對世界，做一個剛柔並濟、術德兼修、文武雙全的好青年。
　　還要特別提到的是，阿扁剛才在來的路上，經過位於昔日五條港區的海安路，以前那裡是府城的轉運重鎮、全島的商業中心，現在卻化身為當代藝術的新場域！在居民日常走動的空間裡，阿扁看到不同的藝術家以裝置藝術來共同造街、美化生活空間，讓海安路成為府城頗具特色的街道。阿扁非常的感動，因為府城的大街小巷到處可以見到這樣的用心。
　　尤其在「七夕國際藝術節」期間，在熱鬧與歡樂的氛圍下，今年一系列融合知性感性、活潑動感的節目內容，在開台首府美麗景緻的襯托下，不僅充分呈現台南府城多元化的地方特色，也藉此活動拓展文化觀光事業，開展國際城市的藝術交流。在此阿扁要特別感謝及肯定許市長和台南市政府團隊的用心經營，不但讓國內外的朋友有機會分享這個豐富的文化饗宴，也讓大家見證了台南地方建設的快速發展與蛻變。
　　藉這個機會，同時也要恭喜今年剛好滿十六歲的統一獅棒球隊，希望他們連年強棒出擊，讓統一獅永遠「一級棒」！
　　這是個浪漫與溫馨的一週，非常值得祝福，值得感謝，也值得期待！最後，再次感謝主辦單位所有工作伙伴的辛勞與付出，預祝「2005府城七夕國際藝術節」順利圓滿！也祝福所有府城鄉親、國內外的朋友們閤家平安，身心健康！