中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見由美國印第安那州州長丹尼斯（Mitch Daniels）率領的「亞洲貿易暨投資訪問團」一行，對他們遠道來訪，表達竭誠的歡迎與感謝之意，並祝福下午所舉行的投資商機說明會圓滿成功。
　　總統表示，此次丹尼斯州長並非第一次訪台，丹尼斯州長多年前在擔任禮來大藥廠重要職務時，即曾來台洽公。而令他感到榮幸的是，此次是丹尼斯州長正式就任後首度訪台、也是第一次的出國訪問，更是印第安那州有史以來第一位訪台的州長，且首站即選擇台灣，充分顯示丹尼斯州長對台灣的友誼與重視。而今年是台灣省與印第安那州締結為姐妹州第26週年，該州也是美國第一個與台灣省締結姐妹州及設立代表處的州；而台灣不僅是美國印第安那州重要的經貿夥伴，也是該州出口排名第19的國家，希望透過此次訪問，能提升雙邊經貿往來與商業合作。
　　對於該州在今年4月正式通過決議，支持台灣重返聯合國、參加ＷＨＯ及與美國簽訂自由貿易協定（ＦＴＡ），總統也特別感謝在場的州眾議會包斯瑪(Brian Bosma)議長、包爾(Patrick Bauer)眾議員及州參議會麥禮特(James W. Merritt)參議員。
　　總統表示，印第安那州是美國重要的學術重鎮，州內有包括印第安那大學、普渡大學及聖母大學等知名學府，培育了許多傑出人才，包括外交部長陳唐山、經建會主委胡勝正、金管會主委龔照勝等都畢業於上述學校，目前均在我國外交及金融領域擔任要職，為國效力。
　　丹尼斯州長則對總統接見訪問團表達感謝之意。丹尼斯州長表示，很高興能在多年後再度訪台，當時他擔任魯嘉參議員的助理，只是一位年輕的官員，而此行他也帶來了魯嘉參議員的問候之意。對於此次再度來訪，親睹陳總統為台灣所創造的各項奇蹟，深感敬佩。而他對總統的推崇，也是印州所有人民共同的心聲，對於總統知曉台灣與印第安那州間源遠流長的姐妹關係，丹尼斯州長甚表高興，他承諾將深化這份友誼，也歡迎台灣的企業到該州訪問，以強化雙邊關係。
　　總統接著指出，由丹尼斯州長的一席話讓他深刻感受到州長對台灣的友好與支持，也請州長代為轉達對魯嘉參議員的問候之意，希望他能有機會來台訪問。
　　總統表示，去年印第安那州對台灣出口約1億美元，居該州對外出口第19位，但他認為還有很大的成長空間。誠如剛才所提，台灣有許多傑出人才畢業於該州著名學府，不只在政治界，也有在工商界，包括工業總會侯貞雄理事長、遠東集團徐旭東先生等，他們在台灣工商業界都有相當的影響力，經由他們作為橋樑，將可增進雙方的經貿往來。
　　對於丹尼斯州長於去年底以55%壓倒性勝利贏得州長選舉，總統也表達恭賀之意。總統表示，丹尼斯州長結束民主黨在印第安那州長達16年的執政，這由他所出版的「競選之路」一書中可知，丹尼斯州長將全州92個市都走一遍，有些甚至2遍，可見成功絕非偶然。
總統指出，由於丹尼斯州長曾多次訪台，對台灣有相當程度了解，希望此次訪台能進一步深入台灣基層，與2千3百萬台灣人民共同分享我們在社會、經齊及政治方面建設成功的喜悅與驕傲。
　　丹尼斯州長則表示，他個人的經歷與陳總統在台灣民主發展的成就相比，實在是微不足道，他也告訴印第安那州人民，台灣的成就絕不僅只於經濟、商業及高科技，更重要的是台灣的民主進展及公開的民主體系。而陳總統個人的成就不論是對台灣或對全世界的民主進程而言，都象徵一個重要的里程碑。
　　總統並對一同來訪的該州議長、參眾議員感到相當親切。總統說，他的從政之路也是由台北市議員、台北市長開始，都和大家一樣由地方政府出身，但他很感恩也確信，在地方政府的歷練對他的幫助非常大，他相信，做好地方建設就是國政成功的一半。
　　「美國印第安那州2005年亞洲貿易暨投資訪問團」一行，由丹尼斯州長率領，上午由外交部次長高英茂陪同前來總統府晉見總統。總統府副秘書長黃志芳、美國在台協會台北辦事處處長包道格也在座。