中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午以軍禮歡迎哥斯大黎加共和國白契科（Abel Pacheco）總統伉儷後，隨即在總統府與白契科總統進行第一次晤談。
　　陳總統首先代表中華民國政府與人民，對白契科總統伉儷暨訪問團一行的遠道來訪，表達最高歡迎之意。陳總統表示，今天他非常高興，因為今早除了歡迎白契科總統的到訪外，他也升格當了「阿公」，不過，他也要對夫人吳淑珍女士未能與他一同參加軍禮歡迎儀式表達歉意，因為今早她必須前往醫院探視女兒與孫兒。
　　總統同時也對白契科總統在去年該國的總統大選中，以創哥國歷史最高紀錄的票數高達百分之八十五的得票率當選為總統，表達最誠摯的賀意。總統說，白契科總統以中華民國做為他就任總統後第一個訪問的國家，與他在兩年前就任總統後以哥斯大黎加作為他首次國事訪問當中的一站一樣，兩者都是雙方的第一次，而這也象徵中哥兩國邦誼密切而穩固。
　　總統指出，中華民國與哥斯大黎加自一九四０年建交至今，已超過六十年，兩國邦誼悠久而綿長，主要源自兩國人民對於民主、自由的共同信仰，以及彼此在經貿合作及商業往來的共同利益，今後中哥兩國應在此一基礎上，持續加強彼此的交流及合作關係。
　　總統並提及，他個人可以為哥國的進步及發展作最好的見證，因為他在一九八四年擔任台北市議員期間就曾訪問過哥國，兩年前他再度前往哥國訪問，前後時間達十七年，對於哥國各方面建設的進步與繁榮留下深刻印象，他也認為，中哥兩國在基礎建設、技術教育等合作計畫上都獲致良好的成果，他期盼雙方今後能在既有的基礎上，進一步提昇兩國的關係。
　　總統最後並感謝哥國政府與人民長期以來對我國的友好及堅定支持的立場，他也祝福訪問團一行訪問圓滿成功。
　　白契科總統則代表訪團一行，對我國給予的熱誠款待表達謝意，他也幽默地表示，歡迎陳總統加入「阿公俱樂部」，因為他在不久之後也將第十度當「阿公」，而他在陳總統小外孫出生的今天到訪中華民國，是兩國關係好兆頭的象徵，他也希望陳總統的小外孫有朝一日前往哥國訪問，哥國政府與人民必將給予最誠摯的歡迎，他也相信新生兒將會為兩國關係帶來更深厚的情誼。
　　白契科總統伉儷暨訪問團一行上午由我外交部長簡又新陪同，前來總統府拜會總統，總統府秘書長陳師孟也在座。