中華民國總統府

　　「94年全國傑出漁民暨漁家婦女表揚晚會」今天晚間在台北縣淡水漁人碼頭舉行，陳總統水扁先生特別指派總統府秘書長游錫堃前往致意，並代為宣讀總統致詞稿。
　　總統致詞內容為：
　　今天非常高興，能夠請總統府游秘書長代表本人，參加「94年全國傑出漁民暨漁家婦女表揚晚會」，首先要向獲獎的漁民朋友及寶眷們表示由衷的祝賀之意。由於大家長年來的努力，對台灣的漁業資源做最好的運用與開發，提供全體國人最好、也最新鮮的漁產品，不但讓民眾有更多消費的選擇，也具體豐富了台灣美食的文化與生活的內涵，在此，也要藉這個難得的機會向所有的漁民朋友和漁業界的先進表示誠摯的感謝與敬意。
　　近年來由於國內、外漁業環境的改變，使台灣漁業的發展面臨許多新的挑戰，例如：聯合國海洋公約實施以來，公海漁場作業的規範日趨嚴格，台灣與鄰近日本、菲律賓等國，專屬經濟海域及漁場重疊而衍生的漁事糾紛，以及漁民人口的老化與漁業勞動力短缺等現象。政府為了振興台灣的漁業發展，以及確保海洋資源的永續經營，近年來全力推動養殖與休閒漁業的發展，強化對外漁業合作以開拓更多的漁源，並全面實施水產品生產履歷制度，提高民眾對選購生鮮魚貨的信心，增加對漁產品的消費。同時，政府也大幅提升海上巡防與護漁的頻率與強度，以建立漁業捕撈的新秩序，並積極辦理漁民海上作業保險等福利事項，為台灣的漁業，也為所有的漁民朋友，創造更有利的發展條件。
　　今天正好也是「第15次台日漁業會談」的日子，在預備性會談舉行之前的7月11日，有蘇澳、淡水等地區的漁民朋友，齊聚在立法院召開記者會，提出「漁民的九大訴求」，希望政府在正式會談時能採納並堅持，其中第一項的訴求就是：「擱置釣魚台主權爭議，僅就漁權優先實質談判。」這一點與政府的立場完全一致，充分顯示了漁民朋友們，實事求是、理性務實的態度，在此要特別向各位漁民朋友表示肯定與感謝。
　　釣魚台列嶼的主權是屬於我國，是完全無庸置疑。自1996年政府就已經成立「釣魚台專案小組」，並訂定了處理釣魚台問題四項原則：（1）堅決主張我擁有釣魚台列嶼領土主權；（2）以和平理性方式解決問題；（3）不與中國共同處理；（4）優先維護漁民權益。依此原則於同年8月開始與日方舉行「第1次台日漁業會談」至今。因此，自始至終「台日漁業會談」，一直都是與釣魚台主權的爭議脫鉤，這不但是自國民黨政府時代就已經擬定的政策，更是真心真意為漁民朋友爭權益、謀福利唯一的正確作法，請大家要對政府有信心，全力支持政府的政策。我們不放棄對釣魚台主權的堅持，但也不會把漁事糾紛、漁權問題與主權爭議混為一談，以致於把事情弄得更複雜化，情緒化，結果受傷害的將是我們廣大的漁民朋友。
　　今天慶祝漁民節的系列活動，特別選在台北淡水的漁人碼頭舉辦，格外的具有意義，因為這裡是由農委會漁業署與台北縣政府共同合作開發，將一個傳統的漁港全面改造成兼具漁撈、休閒、觀光與遊樂等多功能的漁港，並結合週邊地區的歷史文化資源，如紅毛城、滬尾砲臺、淡水老街以及對岸八里的十三行博物館等，已成為全國漁港轉型與發展休閒漁業最成功的典範。雖然台灣漁業的發展面臨許多的挑戰，但危機也是轉機，相信在政府與全體漁民朋友共同的努力之下，必能開創台灣漁業的新境界。
　　最後，預祝今天的慶祝晚會圓滿成功，並敬祝在場所有的貴賓、朋友及先進，大家身體健康，萬事如意！