中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天下午接見由瓜地馬拉國會議長孟德斯（Jorge Mendez Herbruger）率領的國會議員訪問團一行，並代表我國政府與人民表達誠摯歡迎之意。
　　副總統表示，她是中華民國歷任副總統當中，出訪瓜地馬拉次數最多的副總統，所以是瓜國最好的朋友。副總統並向孟德斯議長介紹掛在會客室的畫作，便是今年到瓜地馬拉造訪安地瓜市時獲贈的畫作，她十分喜愛並懷念安地瓜古城。而孟德斯議長當時贈予她的另一幅畫作，也就是瓜國國會議員所繪的「國鳥」，目前則是掛在她的住所。
　　副總統進一步表示，台、瓜兩國之間的邦誼深厚，對於如何深化兩國友誼，她也十分關切。針對日前貝爾傑總統派員赴北京訪問，並與北京洽談互設經貿辦事處一事，副總統表示，在我國正積極籌畫如何增強兩國經貿往來及友好邦誼的時刻，對於這樣的消息，她表達關切。
　　副總統指出，以中國現階段的產業狀況，一旦瓜國與中國政府互設辦事處，有可能造成中國將廉價工業產品傾銷到瓜國市場，對瓜國來說可說是弊多於利；反之，年初她率領龐大工商訪問團到瓜國訪問，包括國營企業在內的許多團員對於瓜國的印象都很深刻，回國後也就如何加強對瓜國投資、甚至是設立台灣園區等事宜多有討論規劃，下個月，我行政院吳副院長榮義也將再度率團前往訪問，兩相比較之下，她相信，我國對於促進瓜國經濟發展當更有助益。
　　孟德斯議長除感謝副總統撥冗接見及我國政府的熱情款待之外，也表示此行主要有兩個目的，首先是代表瓜國政府與國會重申台、瓜兩國的友好邦誼，其次也是為了接下來兩國即將進行簽訂自由貿易協定（FTA）的談判，孟德斯議長強調，台、瓜簽署FTA可說是瓜國全體不分朝野的期望，因此他相信，一旦貝爾傑總統簽署台瓜自由貿易協定之後，瓜國國會一定會儘快完成立法程序。
　　瓜地馬拉國會議長孟德斯一行，下午由外交部次長黃瀧元陪同，前來總統府晉見副總統。