中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見瓜地馬拉國會議長孟德斯（Jorge Mendez Herbruger），對他率同瓜國國會各政黨幹部抵台訪問，表達誠摯歡迎及感謝之意。
　　總統表示，他亦曾連任立委及黨團領導幹部，而在二００一年五月率團訪問瓜國時即應邀在國會發表演講，受到該國國會朝野政黨熱誠歡迎及款待；此外，呂副總統也是國會議員出身，今年三月間受邀至瓜國訪問時亦蒙獲議長設宴款待及授勳，而瓜國國會在一九九一年時即成立台瓜議員友好聯誼會，該國國會不分朝野，每年也通過決議支持台灣參與聯合國，他特別表達敬意及謝忱。
　　為強化彼此科技交流及合作，台瓜雙方國會並架設網站，提供意見交流平台，對此，總統也特別表達欣慰之意。總統表示，日前他透過越洋電話邀請瓜國總統貝爾傑來台正式訪問並獲允諾，屆時貝爾傑總統除參加八月中旬在台北舉行的「民主太平洋聯盟」（ＤＰＵ）成立大會外，也將在大會中發表專題演講。
　　總統並進一步指出，我國與瓜國經貿往來密切，雙方目前正就兩國簽訂自由貿易協定事宜，緊鑼密鼓協商，他除感謝瓜國國會的全力支持外，也深信兩國自由貿易協定之簽署將可在貝爾傑總統八月中旬抵台訪問時完成。
　　總統並期盼，訪賓們透過此行訪問分享我國在政經各項建設成果與驕傲，並一秉初衷，繼續堅定支持台灣參與各項國際組織。
　　瓜國國會議長孟德斯則重申，瓜國國會堅定支持台灣的立場不會改變，他也深信，兩國堅定及深厚友誼是歷久而彌新，該國國會除持續支持兩國簽訂自由貿易協定外，並希望雙方今後能進一步加強交流及合作。
　　瓜地馬拉國會議長孟德斯一行上午由外交部次長黃瀧元陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。