中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午蒞臨內政部警政署參加九十四年警察節慶祝大會，致詞之前並頒發模範警察獎章。
　　總統致詞內容為：
　　欣逢九十四年警察節，在這個屬於全體警察同仁的節日裡，阿扁首先要代表政府向今天接受表揚的全國模範警察、以及執行全民拼治安工作績優人員、還有偵破重大刑案有功人員，表達最高的敬意和最誠摯的恭喜之意。同時，阿扁也要向終年櫛風沐雨、犧牲奉獻，全心投入社會治安維護工作的全體警察同仁先進以及寶眷們，表達由衷的嘉勉與感謝之意。另外，阿扁也要請大家跟我一起向那些為了執行勤務，不幸受傷或犧牲的同仁以及家屬，致上最深的緬懷與感激之意。
　　「社會治安的強化與改善」，是當前政府的施政主軸之一。自從阿扁在今年二月一日主持行政院新任執政團隊布達宣誓典禮上提出「全民拼治安」的理念後，過去幾個月以來，中央相關部會或地方政府、尤其是警察機關，無不卯足全力積極推動，也展現相當不錯的成效。阿扁要特別藉此機會，向所有為社會治安付出心力的政府部門以及民眾，表達由衷的敬意與謝忱。
　　讓人振奮的是，最近幾起重大的指標性刑案，例如汐止襲警奪槍案、蠻牛飲料遭下毒案等等，都在全體警察同仁的努力之下一一獲得偵破，非常值得肯定。但是維持治安的工作是常態性的，其內容千頭萬緒，我們絕不能自滿於目前的成果，往後的挑戰還會更多。希望各位能繼續努力，堅持到底。今天阿扁也要藉此機會提出四個重點方向與大家共同勉勵：
　　一、積極打擊犯罪，建構安全家園。政府最基本的任務，在於保障人民生命財產的安全，維護社會的正義和秩序，讓民眾擁有免於恐懼的自由。但近來詐騙、竊盜案件，以及暴力犯罪，仍然不斷發生，不僅危害民眾財產安全，更讓民眾感到恐懼與不安，我們有責任加以積極防制。另外，黑幫、非法槍械、毒品，更是社會治安的毒瘤，必須下定決心加以根除，來建構安全無虞的家園。
　　二、依法行政，堅持行政中立。警察作為公務員，應嚴守「依法行政」原則，超然公正行使公權力。民主國家的文官制度不應受政權更替影響，公務員應謹守行政中立的立場，為人民服務，絕對不能因政治立場的不同，而出現不同的執法標準。
　　三、嚴正執法，建立法治尊嚴。警察必須本於法治精神，樹立執法尊嚴，以建立公信力。而對於公然挑戰公權力的行為，警察人員要有捍衛法治的決心與勇氣，即時而有效地處理，避免因瞻前顧後而錯失處理的先機，不但讓民眾無法安心，也造成政府的公權力不彰。
　　四、以民為本，樹立服務形象。警察是與人民關係最密切、互動最頻繁的公務員，必須培養「以人民為導向」的觀念，提供民眾有效率、親民、便民的服務，使民眾對警政有信心。除此之外，阿扁也要鼓勵警察同仁們積極走入社區，參與社區事務，成為「全民警察」，做民眾的「好夥伴」，協力打擊犯罪，共同保護家園。
　　當前治安維護工作，有待繼續努力的地方仍然很多，期盼全體警察同仁能在現有良好基礎上，再接再厲，締造更好的拼治安成效。政府也會繼續做各位最好的後盾，提供各項配合措施與更精良的訓練，讓各位警察同仁無後顧之憂地來拼治安。
　　最後，再次對全體警察同仁及在幕後長期支持治安工作的寶眷們，致上最高敬意，除了祝福大家在一年一度的警察節平安、健康、仃快之外，也要敬祝大家閣家平安、工作順利。