陳總統水扁先生今天上午接見日本交流協會台北事務所新任所長池田維（Ikeda, Tadashi），代表中華民國政府與人民表達誠摯歡迎之意。
總統首先推崇池田所長為資深外交官，在就讀日本東京大學法學部時即通過外務省考試，歷任駐荷蘭、巴西大使，並曾擔任外務省大臣官吏長，在就職外務省時，也曾來台灣學習中文，經歷相當豐富。
總統表示，他擔任總統五年來，台日關係在山下、內田兩位前所長的經營下，達到前所未有的高峰，他相信池田所長必能在這樣的基礎上，進一步增進台灣與日本的密切交流。
至於本年二月十九日美日安全諮商會議將台海議題納入美日共同安全目標之一，以及在三月四日中國通過「反分裂國家法」與歐盟希望解除對中國武器禁售之際，日本政府都能秉持國際正義，表達不同意見，對此，總統表達誠摯謝忱。他並感謝日本政府在台灣加入WHO議題上仗義執言，不僅支持我國以觀察員身分加入WHA，也支持修訂「國際衛生條例」（IHR），因為該條例的修訂納入「普世適用」原則，將使我國參加國際衛生醫療體系及加入WHO的腳步更向前邁進。
總統指出，去年台灣前往日本的遊客超過105萬人次，而日本來台人數也超過88萬人次，今年由於日本舉行愛知萬國博覽會，台灣遊客也享有免簽證的優惠，因此他相信，今年台灣赴日本的遊客數將較去年增加。此外，台、日經濟往來頻密，雙邊貿易去年高達568億美元，其中日本對台灣享有304億美元貿易順差，而日本是台灣的第一大貿易夥伴，台灣也是日本第四大貿易夥伴，他希望雙方在此基礎上，能夠儘速推動台日自由貿易協定（FTA）的簽署。
訪賓則感謝總統撥冗接見，並表示，雖然睽違台灣四十年之久，但台灣的經濟成就與民主化令人印象深刻。他相信台、日兩國不僅關係密切，而且也相當重要，希望能在前人奠定的基礎上，繼續促進兩國實質關係與密切交流。訪賓也就兩岸關係發展現況，就教總統。
總統表示，不久前，連、宋兩位在野黨主席前往北京訪問，一時間台灣似乎瀰漫著「中國熱」。最初媒體報導兩位主席前往北京時將有黨對黨的對話，甚至是國共和談，簽署涉及主權或政府公權力的協議，然而因政黨是民間團體，不具有公權力，因此在政府釐清法律規定之後，兩位主席也保證，此行不會簽署涉及公權力的任何協定。
總統強調，雖然兩位黨主席訪問中國的時機不太恰當，然而台灣是民主國家，法律既然沒有禁止在野黨主席訪問中國，政府也不會阻止。只是當時正值中國通過「反分裂國家法」之際，不僅引起世界各國關注，並有百萬台灣人民站出來抗議。而北京之所以提前邀請連、宋兩位黨主席訪問北京，主要是為了在國際上解壓、解套，並分化、統戰台灣，孤立台灣的政府。
總統指出，事實證明中國還是鐵板一塊，不因邀請了連、宋兩位主席前往訪問而有改變，而他們孤立台灣政府的企圖並未得逞。所謂的「中國熱」，也於日前中國在世界衛生大會上對台灣的無理打壓，以及五月十四日的任務型國大選舉結束，逐漸退燒。他說，台灣人民的覺醒，或許是連、宋兩位主席訪中後的更好成果。
上午，日本交流協會台北事務所新任所長池田維由外交部次長黃瀧元陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長黃志芳也在座。