中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午與諾魯共和國總統史科帝（Ludwig Scotty）會晤，並對兩國從今日起恢復正式外交關係，表達欣喜之意。
　　總統表示，今天可說是歷史性的一天，不僅台灣舉行第一次任務型國代選舉，邁開憲政改造、國會改革的第一步，同時也是台灣和諾魯恢復正式外交關係的日子。他與史科帝總統二週前才在馬紹爾共和國諾特總統國宴中見面，相談甚歡，今天又再度會面，他感到十分喜悅，此外，兒子陳致中今天柏克萊大學畢業典禮，也令他高興。
　　總統進一步表示，今年5月1日，他與史科帝總統一同參加馬紹爾共和國二十六週年國慶活動，在馬國諾特總統安排下，國宴上他與史科帝總統比鄰而坐，交換許多意見，在當日晚間十一時後，更有長達一小時的私下晤談，當時，他即有預感，離台灣與諾魯恢復邦誼的日子不遠了。在馬紹爾的第二天，兩人又一起參加了馬紹爾國會議長湯敏彥午宴，在離開馬紹爾之際，他更確信了，台灣與諾魯未來一定會成為最好的朋友，而他與史科帝總統一定會成為最好的朋友，想不到這一天來得這麼快。對此，總統表達振奮與感謝。
　　總統指出，史科帝總統擔任諾魯國會議員二十多年間，始終對我國相當友好與支持，在2002年，因為前總統哈里斯片面做出與我國終止外交關係的決定，讓兩國長久的邦誼中斷之際，史科帝總統當時身為反對黨國會議員，對哈里斯總統的決定一直抱持不同的意見；並且更在當選總統後，積極尋求雙方恢復邦誼的機會。而二年多來，雖然台、諾二國外交中斷，但諾魯對台灣的支持並未改變，不論是在聯合國或是世界衛生大會中，諾魯都支持台灣加入國際組織，站在台灣這一邊，站在正義的一邊。今年的世界衛生大會，諾魯總統特別指派衛生部長前往與會，並將表達堅定支持台灣入會的立場，為此，總統表達誠摯謝忱。
　　總統表示，當有些人急著前往中國訪問、選擇中國之際，史科帝總統和諾魯政府選擇了台灣，放棄中國，他相信，這是一個正確的決定，因為台、諾必然會是最好的朋友、最好的兄弟，而雙方未來也將攜手打拚，謀求兩國人民的最高福祉。台、諾兩國恢復邦交，史科帝總統將會面對來自外界的壓力，所幸史科帝總統與亞定（David Adeang）外交部長不僅立場堅定，更得到了諾魯內閣與國會的支持，對此，總統也表達感佩之意。
　　史科帝總統除感謝我國政府的邀請與款待之外，並表示，這是他第二次來到台灣，1983年他第一次來台灣參加大會，討論民主原則與發展，至今他還留著當時與會來賓的大合照，十分令人懷念。對於今日是逢我國舉行首次任務行國大代表的選舉以及陳總統公子研究所畢業，史科帝總統除表達祝賀之意，也表示，他與陳總統未來可以一起創造歷史，因為在民主制度中，任何人都不可能永遠佔據特定位置，唯有透過制度改革與確立，才能名留青史。
　　史科帝總統並邀請陳總統擇期正式訪問諾魯共和國。陳總統則表示，他希望任內能夠訪問每一個邦交國，當然也包括新邦交國諾魯共和國，他並邀請史科帝總統與第一夫人能夠在近期內率領訪問團來台灣進行正式國是訪問。
　　上午，諾魯共和國史科帝總統與外交部長亞定一行，由我國外交部部長陳唐山陪同，前來與陳總統會晤，國安會秘書長邱義仁與總統府副秘書長馬永成均在座。