中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見外交部「第六期駐外館長集體返國述職研習」人員，總統除肯定館長們的工作外，並期勉大家不畏艱難、持續耕耘，為我國外交爭取更大的利益。
　　總統在開場致詞表示，只要有機會能夠代表台灣走出去，只要能夠代表兩千三百萬台灣人民在國際發聲，再辛苦、再勞累，他都甘之若飴，而包括各館長每天在外交最前線替台灣打拼在內，不管是元首外交、各駐外使館與代表處的日常業務，乃至農技團、醫療團及志工同仁們的人道付出，都是建構台灣「全民外交」的重要骨幹。
　　總統強調，面對國人同胞對朝野長期對立導致政府施政有陷於空轉之虞，以及國際社會對於兩岸重啟和平協商對話的高度期待，近來他致力推動開啟「朝野和解對話」以及「兩岸和平協商」，以「和解不退縮、堅定不對立」的態度來處理國內和解與兩岸和解等兩項重要工程。不論兩岸如何對話與互動，前提都必須以台灣的國家主權和兩千三百萬台灣人民最高福祉為依歸。
　　總統在聽完各館長的簡報後表示，世界局勢是動態發展，兩岸局勢更是動態中的動態，因此我們不能以「不變應萬變」，也不能以舊思維來因應新變局。儘管外交處境艱難，但「路是人走出來的」，只要用智慧與創意，仍然能夠闖出一片天、找到屬於我們的生存與發展之道。
　　總統並以此次「海洋夥伴‧陽光之旅」為例，雖然旅途千辛萬苦、交通非常不便，但大家仍然努力完成這個艱難的使命，可以說是外交部、國防部等相關部門集體智慧的結晶。此外，回程還過境非邦交國斐濟轉機，獲得該國相當的禮遇，這些經驗都值得作為日後政府外交工作的借鏡與參考。
　　總統致詞內容為：
　　今天本人非常高興能夠與各位館長見面，各位都是中華民國外交的尖兵，也是站在第一線為國家鞏固邦誼與拓展國際空間的前鋒，本人要對各位長期的努力與奉獻，表達最高的敬意。
　　上禮拜本人剛剛結束大洋洲國是訪問行程，這是阿扁自從公元兩千年就任總統以來，第八次出國訪問，也是今年的第三次。只要有機會能夠代表台灣走出去，只要能夠代表兩千三百萬台灣人民在國際發聲，再辛苦、再勞累，跟各位一樣，我們都甘之若飴。包括各位每天在外交最前線替台灣打拼在內，其實不管是元首外交、各駐外使館與代表處的日常業務，乃至農技團、醫療團及志工同仁們的人道付出，都是建構台灣「全民外交」的重要骨幹。
　　還記得這次出訪南太平洋邦交國時，馬紹爾群島諾特總統特別邀請本人共乘傳統獨木舟。當大家同在一條船上的時候，光靠船長或者舵手是沒辦法揚帆啟航的。船長或者舵手的責任是設定航程、引領航向、統御指揮，但還是要靠全體船員同心協力，才能夠順利揚帆、乘風而行。
　　又如同四月初本人前往台灣在歐洲唯一友邦教廷參加故教宗若望保祿二世的追思彌撒，儘管中共從中施壓抵制，我方仍然本於「和平追思」以及對友邦元首倡導「和平與和解」精神的敬仰，在梵蒂岡與義大利政府的禮遇之下，讓本人能夠成為自1942年中華民國與教廷建交以來，第一位踏上梵蒂岡與歐洲領土的現任總統。
　　台灣的外交資源有限，中共的打壓也絕對無所不在，但只要我們的心在同一條船上，每個人發揮各自的功能與角色，就能夠發揮獨木舟藉風力快速揚帆前進的動力，大家一定要有信心，台灣這艘獨木舟絕對不會孤獨。
　　台灣要勇敢地站起來，堅定地走出去，靠的就是兩千三百萬台灣人民集體意志的力量才能完成，絕對没有僥倖、也不可能投機，唯有腳踏實地、不自我設限、一步一腳印，天空才會無限寬廣。
近年來台灣的政治與社會情勢變化很快，也加深各位館長於駐在國推展外交工作的挑戰性。本人在去年五二○連任就職演說已經明確指出，政府未來施政的首要方向就是團結台灣、穩定兩岸、安定社會及繁榮經濟。
　　面對國人同胞對朝野長期對立、導致政府施政有陷於空轉之虞，以及國際社會對於兩岸重啟和平協商對話的高度期待，近來本人致力推動開啟「朝野和解對話」以及「兩岸和平協商」，以「和解不退縮、堅定不對立」的態度來處理國內和解與兩岸和解等兩項重要工程。但是阿扁再次強調的是，不論兩岸如何對話與互動，前提都必須以台灣的國家主權和兩千三百萬台灣人民最高福祉為依歸。
　　在對岸的強力打壓之下，我們的外交工作確實十分艱難，有些事情只能夠做不能夠說，甚至必須忍辱負重。各位館長站在外交的最前線，帶領館內同仁折衝樽俎，特別必須掌握國內各項政經政策的脈動，才能知已知彼，爭取國際的支持。
　　外交部繼前五期的研習課程規劃舉辦第六期課程，主要是希望各位館長能夠把握此次研習機會，充分瞭解國內政、經及社會等各方面最新發展的實況，並且深入體認政府外交理念，以便在駐在國繼續宣揚國策，爭取駐在國的瞭解、支持和情誼，為外交突破新局，為國家及人民創造更光明、更美好的前途。
　　本人也誠懇盼望，各位館長在駐在國所見的親身寶貴經驗，提供國內有關單位參考，以利國內外交流順暢，建立良好的互動關係。同時也將此次返國研習心得能夠分享駐館同仁和寶眷，以提昇駐館對外之活力與動力。
　　最後並祝各位外交工作順利成功，同時向駐在館的同仁與寶眷致上最高的敬意與感謝之忱。
　　第六期駐外館長返國述職講習人員：駐西班牙代表處藍智民代表、駐俄羅斯代表處陳榮傑代表、駐塞內加爾黃允哲大使、駐泰國代表處鄭博久代表、駐史瓦濟蘭張金鈎大使、駐荷蘭代表處張小月代表、駐蒙古代表處黃清雄代表、駐美國邁阿密辦事處朱文祥處長以及駐日本橫濱辦事處陳調和處長等一行，下午由外交部部長陳唐山陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長馬永成也在座。