中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間參加「2005年台北國際扶輪社社長慶祝會議」，並致詞。
　　總統表示，最近台灣掀起了一陣「中國熱」，不只是個別政黨領袖的中國之行，吸引了媒體與民眾的注意力，而中國政府跟著配合釋出各種的利多，也被刻意放大解讀，似乎有了這些利多，台灣的經濟，尤其是農業部門，就可以從此獲得新生。這種過度簡單化的迷思與一相情願的想法，還有待時間的檢驗。多年來他一再強調，政府有決心也有誠意，在現有的基礎上持續擴大兩岸之間的經貿往來與交流，但同時他也必須非常嚴肅的提醒大家，就目前中國的經貿體制，以及決策過程的不透明化與不穩定性，在中國進行投資設廠，仍要承擔許多意想不到的風險，必須預先做好事前的評估，同時更應該要有健全的避險規劃。既然我們有能力將雞蛋放在不同的籃子裡，為什麼就一定要把它們全部放在一個籃子中。
　　總統進一步指出，中國是一個非常重要而且深具潛力的市場，但中國絕對不是唯一或者最後的市場。全世界還有許多的地方值得我們去開發和探索。台灣與中國因為擁有相同的語言與歷史文化背景，使得台灣與中國往來的時候，比世界其他國家擁有更大的優勢。但我們不應該讓這樣的優勢，反而成為我們向外拓展的盲點，以及面向世界時的心理障礙。如果台灣有志要成為一個世界島，我們就不能夠把眼光與格局侷限於一隅。我們不但要與中國做生意，更要與全世界做生意。唯有把地基打得更寬廣、更深遠，整棟房子才會更雄偉、更高大。
　　總統致詞內容為：
　　今天非常的高興、也非常的榮幸，能夠應邀參加「2005年台北國際扶輪社長慶祝會議」，這是自1991年以來，第四次在台北舉行這項盛會。首先本人要代表中華民國政府及人民，向來自全球20多個國家、1000多位國際扶輪的好朋友，表示最誠摯的歡迎。同時也要感謝國際扶輪總社，長期以來對台灣扶輪運動的肯定，讓我們有這個難得的機會，向來自全世界的扶輪領導幹部展現台灣社會多元、豐富而且美麗的風貌，以及台灣人民最真誠也最熱情的友誼。
　　大家都知道國際扶輪在1905年成立於美國的芝加哥，迄今已經有一百年的歷史。從創建時的四位社員，發展成今天遍佈全世界166個國家，3萬1000多個扶輪社，超過120萬的社員，這種偉大的歷史成就，完全奠基於每一位扶輪社友共同的信念，也就是關懷別人、幫助別人的「服務精神」。經過一個世紀的考驗，證明這種發自人類善良本性、積極利他的情操，正是推動文明進步最大的力量。
　　古希臘的哲人曾經說過，每一個人的內心都蘊藏著一顆為善的種子，而人生的價值就在於讓這個渺小的種子萌芽與茁壯。而國際扶輪運動所標榜的服務精神，正是積極灌溉、促進這顆種子成長所需要的雨水、陽光與養份。
　　昨天本人剛完成一趟為期5天的「海洋夥伴、陽光之旅」，訪問了台灣在太平洋地區的3個友邦國家：馬紹爾群島、吉里巴斯和吐瓦魯。這是中華民國有史以來，第一次有元首前往這些國家來訪問，對於促進彼此間的邦誼具有高度的歷史意義。同時，在訪問的過程中，阿扁也與諾魯共和國新任的總統會面並交談，而且在回國的途中，過境了非邦交國的斐濟，受到該國「大酋長會議」主席和所有成員盛大的歡迎及晚宴的款待，使得這次「海洋夥伴、陽光之旅」獲得了3加2的豐碩成果，可以說是一趟非常圓滿的出訪。
　　雖然這些友邦國家在物質條件上，跟台灣有一定的落差，但這絲毫不影響這些邦交國人民與政府對台灣的強力支持與友誼。本人認為這一趟的國是訪問，阿扁與台灣所得到的，絕對比我們所能夠提供的要來得多。因為它應證了國際扶輪運動的座右銘：「為他的伙伴服務最多的人獲益最大。」
　　這一次「海洋夥伴、陽光之旅」也讓本人感觸良多。每一個國家，不論面積的大小、人口的多寡，都有它可貴及可愛之處，就好像珍珠與寶石一樣，不一定愈大就愈好，有時候愈小反而愈珍貴。譬如說：馬紹爾群島共和國在第二次世界大戰結束時，交由美國託管。原本美國政府希望將散佈在太平洋上託管的各個群島組成一個聯邦，以減輕每一個成員的財政負擔，但是馬紹爾群島的人民，為了堅持民族的尊嚴，毅然選擇在1979年通過自治憲法，組成自治政府，一個新而獨立的國家從此而誕生。
　　相較於馬紹爾群島共和國，台灣擁有更優越的條件來維護國家主權獨立的尊嚴，積極爭取在國際社會做為一個主權國家應有的人格與權利。我們不要妄自菲薄，說什麼台灣如果不積極與中國的市場整合，未來就一定會怎麼樣怎麼樣。這種自己看輕自己的話，只會讓國際社會更不會願意幫忙台灣爭取我們應有的權利。大家要對自己有信心、對台灣有信心，只要二千三百萬台灣人民同心協力、團結一致，我們一定能夠早日將台灣建設成一個正常、完整、進步、美麗而又偉大的國家。
　　這一次訪問太平洋上的三個友邦，雖然旅途非常的遙遠，一路走下來確實很辛苦，可以說是真的在「拼外交」，但同時也讓本人深刻的領略到海闊天空的真諦。當本人站在吉里巴斯的海邊，欣賞全世界第一道的曙光的時候，看著海天一色的美景，不禁為天地之遼闊、宇宙之浩瀚所感動。俗話講：「天外有天、人外有人。」雖然這句話的本意在警惕大家要謙卑，不要夜郎自大，但同時也可以引伸為不要故步自封、自我設限，全世界還有許多地方值得我們去探索、去發展。台灣是一個島國、一個海洋的國家，但我們絕對不是一個孤島，我們一定要堅強的站起來、勇敢的走出去。
　　最近台灣掀起了一陣「中國熱」，不只是個別政黨領袖的中國之行，吸引了媒體與民眾的注意力，而中國政府跟著配合釋出各種的利多，也被刻意放大解讀，似乎有了這些利多，台灣的經濟，尤其是農業部門，就可以從此獲得新生。這種過度簡單化的迷思與一相情願的想法，還有待時間的檢驗。多年來本人一再強調，政府有決心也有誠意，在現有的基礎上持續擴大兩岸之間的經貿往來與交流，但同時本人也必須非常嚴肅的提醒大家，就目前中國的經貿體制，以及決策過程的不透明化與不穩定性，在中國進行投資設廠，仍要承擔許多意想不到的風險，必須預先做好事前的評估，同時更應該要有健全的避險規劃。既然我們有能力將雞蛋放在不同的籃子裡，為什麼就一定要把它們全部放在一個籃子中。
　　中國是一個非常重要而且深具潛力的市場，但中國絕對不是唯一或者最後的市場。全世界還有許多的地方值得我們去開發和探索。台灣與中國因為擁有相同的語言與歷史文化背景，使得台灣與中國往來的時候，比世界其他國家擁有更大的優勢。但我們不應該讓這樣的優勢，反而成為我們向外拓展的盲點，以及面向世界時的心理障礙。如果台灣有志要成為一個世界島，我們就不能夠把眼光與格局侷限於一隅。我們不但要與中國做生意，更要與全世界做生意。唯有把地基打得更寬廣、更深遠，整棟房子才會更雄偉、更高大。本人在此要勉勵全體國人，有機會多到世界各國走走，親自體驗天寬地闊的感覺。
　　最後，阿扁要再一次向所有來自海、內外的扶輪社友表示最誠摯的歡迎與感謝之意，並祝福這次的大會圓滿成功，所有在場的貴賓與朋友們，身體健康、萬事如意。謝謝大家！